Þ•¤,ˆ#‰#­#Ñ#õ#="\&$¦Ë$è& 4S"s–û³)¯+Ù1+71c.•,Ä4ñ4&[9y9³.í3:n   Could not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sNo certificate data providedPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server required TLS certificateTLS connection closed unexpectedlyUnacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&component=network POT-Creation-Date: 2011-02-08 13:42+0000 PO-Revision-Date: 2011-02-08 18:18+0100 Last-Translator: Piotr DrÄ…g Language-Team: Polish Language: pl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Nie można utworzyć poÅ‚Ä…czenia TLS: %sNie można przetworzyć certyfikatu DER: %sNie można przetworzyć klucza prywatnego DER: %sNie można przetworzyć certyfikatu PEM: %sNie można przetworzyć klucza prywatnego PEM: %sBÅ‚Ä…d podczas wykonywania zamkniÄ™cia TLS: %sBÅ‚Ä…d podczas wykonywania powitania TLS: %sBÅ‚Ä…d podczas odczytywania danych z gniazda TLS: %sBÅ‚Ä…d podczas zapisywania danych do gniazda TLS: %sNie podano danych certyfikatuWykonanie powitania TLS przez partnera siÄ™ nie powiodÅ‚oPartner zażądaÅ‚ niedozwolonego ponownego powitania TLSWewnÄ™trzny bÅ‚Ä…d rozwiÄ…zywania poÅ›rednika.Serwer wymaga certyfikatu TLSPoÅ‚Ä…czenie TLS zostaÅ‚o nieoczekiwanie zamkniÄ™teNieakceptowalny certyfikat TLS