es:
  model:
    Analytic: 'Analytics'
    Gallery: 'Galería de Inicio'
    Categories: 'Categorías'
    attributes:
      adminproject_id: 'Proyecto'
      brief: 'Pequeña descripción'
      body: 'Contenido'
      category_id: 'Categoría'
      client_id: 'Cliente'
      description: 'Descripción'
      email: 'Correo electrónico'
      file: 'Imagen'
      group_id: 'Rol de usuario'
      name: 'Nombre'
      password: 'Contraseña'
      password_confirmation: 'Confirmar contraseña'
      password_digest: 'Confirmar contraseña'
      username: 'Nombre de usuario'
  errors:
    one: '%{model} no pudo guardarse debido a 1 error'
    other: '%{model} no pudo guardarse debido a %{count} errores'
  activerecord:
    errors:
      messages:
        not_phone: 'no es un teléfono (10 números)'
        blank: "no puede estar vacío"
        confirmation: 'Deben ser iguales'
        invalid: 'no es un correo'
        not_a_number: 'tienen que ser sólo números'
        taken: 'ya está en uso'
        too_long: 'es muy larga'
        too_short: 'es muy corta, mínimo 6 caracteres'
  time:
    formats:
      default: '%d/%m/%Y'
      estimate: '%Y-%m-%d'
  Add Image: 'Agregar Imagen'
  wysiwyg:
    description: 'Escriba la descripción aquí'
  Panel title: 'Panel Administrativo'
  actions: 'Acciones'
  action:
    add: 'Agregar'
    create: 'Crear'
    close: 'Cerrar'
    delete: 'Eliminar'
    delete confirmation: 'Estás seguro que desea eliminar?'
    publish: 'Publicar'
    share: 'Compartir %{model} en Facebook'
    show: 'Ver'
    submitting: 'Enviando...'
    save: 'Guardar'
    save_success: 'Se ha guardado con éxito'
    save_account: 'Seleccionar cuenta'
    update: 'Actualizar'
    view: 'Ver'
    is_true: 'Sí'
    is_false: 'No'
  authentication:
    welcome: 'Bienvenido! Inicia Sesión'
    signin_error: 'Correo y/o Contraseña incorrecta.'
    signin_success: 'Bienvenido!'
    new-session: 'Iniciar Sesión'
    not_authorized: 'No tienes permisos para acceder'
    logout: 'Logout'
    login: 'Log in'
  gallery:
    container: 'Imágenes'
    new: 'Agregar Imagen'
    success: 'La imagen ha sido guardada'
    deleted: 'La imagen ha sido eliminada'
    moved : "Se ha actualizado la posición de la galería"
    not-moved: 'No se pudo mover la Imagen'
    image: 'Imagen'
    position: 'Posición'
    action: 'Acción'
  user:
    new: 'Agregar Usuario'
    success: 'El usuario ha sido guardado'
  section:
    name: 'Nombre'
    description: 'Descripción'
    edit: 'Editar Sección'
    default: 'Sin Sección'
  image: 'Imagen'
  session:
    password: 'Contraseña'
    email: 'Correo electrónico'
  other:
    add : 'Agregar %{model}'
    no description: 'No tiene descripción aún'
  routes:
    new: 'nuevo'
    edit: 'editar'
    show: 'ver'
    signout: 'cerrar-sesion'
    signin: 'iniciar-sesion'
  analytics:
    day: 'Hoy'
    days_28: 'el mes'
    now: 'Ahora'
    week: 'Semana'
    month: 'Mes'
    search: 'Buscar'
    impressions: 'Impresiones'
    unique: 'Únicas'
    for: 'Estadísticas para '
    facebook: 'Facebook Insights'
    explanation: 'Explicación de las métricas'
    description:
      page_stories: '(Periodo) El número de historias creadas acerca de tu página (Cuenta total)'
      page_consumptions: '(Periodo) El número de clicks en cualquiera de tus contenidos. Clicks generando historias están incluidos en otros clicks. Historias generadas sin clicks en la página (e.g., Darle like a la página en el `Timeline`) no son incluidos. (Cuenta total)'
      page_consumptions_unique: '(Periodo) El número de clicks de usuarios diferentes en cualquiera de tus contenidos. Clicks generando historias están incluidos en otros clicks. Historias generadas sin clicks en la página (e.g., Darle like a la página en el `Timeline`) no son incluidos. (Usuarios únicos)'
      page_views: '(Hoy) El total de vistas a la página (Cuenta total)'
      page_views_unique: '(Hoy) El total de vistas a la página de usuarios loggeados en Facebook (Usuarios únicos)'
      page_negative_feedback: '(Periodo) El número de veces que la gente te ha dado retroalimentación negativa (Unlike o Escoder página o post)(Cuenta total)'
      page_negative_feedback_unique: '(Periodo) El número de personas que te ha dado retroalimentación negativa (Unlike o Escoder página o post)(Usuarios únicos)'
      page_fans: '(Total) El número total de personas que ha dado like(me gusta) a la página (Usuarios únicos)'
      page_fan_adds: '(Hoy) El número total de personas nuevas que le ha gustado tu página (Cuenta total)'
      page_impressions_unique: '(Periodo) El número de personas que han visto cualquier contenido asociado con tu página (Usuarios únicos)'
      page_impressions: '(Período) El número de impresiones vistas de cualquier contenido asociado con la página. (Cuenta Total)'
    metrics:
      page_stories: 'Hablando de esto'
      page_consumptions: 'Clicks Totales'
      page_consumptions_unique: 'Clicks de usuarios únicos'
      page_views: 'Vistas a la página'
      page_views_unique: 'Vistas de usuarios únicos a la página'
      page_negative_feedback: 'Acciones negativas'
      page_negative_feedback_unique: 'Acciones negativas de personas diferentes'
      page_fans: 'Likes Totales'
      page_fan_adds: 'Likes Nuevos'
      page_impressions_unique: 'Impresiones de página de personas diferentes'
      page_impressions: 'Impresiones de página'
  fb:
    posted: 'Publicado en el muro de %{user}'
    confirm_page: 'Seleccionar Cuenta'
    # not-posted: 'Hubo un error, no fue publicado en ningún muro, por favor intenta otra vez.'
    pages: 'Publiar como %{name}'
    page_select: 'Selecciona una cuenta para la publicación'
    message: 'Mensaje de la publicación'
    saved_token: 'Log in con Facebook exitoso, ya puedes publicar con la cuenta de Facebook'