---
tr:
  activemodel:
    attributes:
      post:
        body: Vücut
        decidim_author_id: Yazar
        published_at: Yayın zamanı
        title: Başlik / Unvani 
    models:
      decidim/blogs/create_post_event: Yeni blog yazısı
  activerecord:
    models:
      decidim/blogs/post:
        one: posta
        other: Mesajlar
  decidim:
    blogs:
      actions:
        confirm_destroy: Bu yayını silmek istediğinize emin misiniz?
        destroy: silmek
        edit: Düzenle
        new: Yeni posta
        title: Eylemler
      admin:
        models:
          post:
            name: posta
        posts:
          create:
            invalid: Bu yayını oluştururken bir sorun oluştu
            success: Yayın başarıyla oluşturuldu
          destroy:
            success: Yayın başarıyla silindi
          edit:
            save: Güncelleştirme
            title: Gönderiyi düzenle
          index:
            title: Mesajlar
          new:
            create: yaratmak
            title: Gönderi oluştur
          update:
            invalid: Gönderiyi kaydederken bir sorun oluştu.
            success: Yayın başarıyla kaydedildi
      last_activity:
        new_post_at_html: "<span> %{link}</span>yeni gönderi"
      models:
        post:
          fields:
            author: Yazar
            body: Vücut
            created_at: Adresinde düzenlendi
      posts:
        show:
          back: Listeye geri dön
          comments: Yorumlar
          view: Görünüm
        sidebar_blog:
          comments: yorumlar
          most_commented_posts: En çok yorum yapılan yazılar
      read_more: Daha fazla oku
    components:
      blogs:
        name: Blog
        settings:
          global:
            announcement: duyuru
            comments_enabled: Yorumlar etkin
            comments_max_length: Maksimum yorum uzunluğu (Varsayılan değer için 0 bırakın)
          step:
            announcement: duyuru
            comments_blocked: Yorumlar engellendi
            endorsements_blocked: Yorumlar engellendi
            endorsements_enabled: Yorumlar etkin
    events:
      blogs:
        post_created:
          email_intro: '"%{resource_title}" yazısı, takip ettiğiniz "%{participatory_space_title}" harfinde yayınlandı.'
          email_outro: Bu bildirimi aldınız çünkü "%{participatory_space_title}" u takip ediyorsun. Bunu önceki linkten takip edebilirsiniz.
          email_subject: '%{participatory_space_title}yayınlanan yeni gönderi'
          notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sonrası %{participatory_space_title}olarak yayınlandı.