# Statsample po template. # Copyright (C) 2009-2009 Claudio Bustos # This file is distributed under the same license as the Statsample package. # Claudio Bustos # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: statsample 0.6.2\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-11 18:44-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-04 15:36-0400\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:14 msgid "Multiple Regression: %s over %s" msgstr "" #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:150 msgid "Multiple Regression: " msgstr "" #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:153 msgid "Engine: %s" msgstr "" #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:154 msgid "Cases(listwise)=%d(%d)" msgstr "" #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:158 msgid "Equation" msgstr "" #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:161 msgid "Regression" msgstr "" #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:162 msgid "Error" msgstr "" #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:164 #: lib/statsample/crosstab.rb:108 lib/statsample/crosstab.rb:123 #: lib/statsample/crosstab.rb:159 lib/statsample/crosstab.rb:181 #: lib/statsample/dominanceanalysis.rb:281 msgid "Total" msgstr "" #: lib/statsample/regression/multiple/baseengine.rb:170 msgid "Constant" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:42 msgid "Bootstrap dominance Analysis: %s over %s" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:65 msgid "Bootstrap %d of %d" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:106 msgid "DAB: " msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:109 msgid "Sample size: %d\n" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:111 msgid "Linear Regression Engine: %s" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:113 msgid "pairs" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:113 msgid "SE(Dij)" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:113 msgid "Reproducibility" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:114 msgid "Complete dominance" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:122 msgid "Conditional dominance" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:131 msgid "General Dominance" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:140 msgid "General averages" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:140 msgid "var" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:140 msgid "mean" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:140 msgid "se" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:140 msgid "p.5" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis/bootstrap.rb:140 msgid "p.95" msgstr "" #: lib/statsample/bivariate/polychoric.rb:560 #: lib/statsample/bivariate/tetrachoric.rb:118 msgid "Contingence Table" msgstr "" #: lib/statsample/bivariate/polychoric.rb:569 msgid "Thresholds" msgstr "" #: lib/statsample/bivariate/tetrachoric.rb:126 msgid "SE: %0.3f" msgstr "" #: lib/statsample/bivariate/tetrachoric.rb:127 msgid "Threshold X: %0.3f " msgstr "" #: lib/statsample/bivariate/tetrachoric.rb:128 msgid "Threshold Y: %0.3f " msgstr "" #: lib/statsample/bivariate/tetrachoric.rb:134 msgid "Tetrachoric correlation" msgstr "" #: lib/statsample/histogram.rb:92 msgid "Histogram %s" msgstr "" #: lib/statsample/factor/pca.rb:99 msgid "PCA: " msgstr "" #: lib/statsample/factor/pca.rb:100 msgid "PCA" msgstr "" #: lib/statsample/factor/pca.rb:103 lib/statsample/factor/principalaxis.rb:106 msgid "Communalities" msgstr "" #: lib/statsample/factor/pca.rb:109 lib/statsample/factor/principalaxis.rb:112 msgid "Eigenvalues" msgstr "" #: lib/statsample/factor/pca.rb:115 lib/statsample/factor/principalaxis.rb:118 msgid "Component Matrix" msgstr "" #: lib/statsample/factor/principalaxis.rb:97 msgid "Factor Analysis: " msgstr "" #: lib/statsample/factor/principalaxis.rb:98 msgid "Factor Analysis" msgstr "" #: lib/statsample/crosstab.rb:25 msgid "Crosstab %s - %s" msgstr "" #: lib/statsample/crosstab.rb:27 lib/statsample/crosstab.rb:98 msgid "Crosstab" msgstr "" #: lib/statsample/crosstab.rb:97 msgid "Crosstab: " msgstr "" #: lib/statsample/crosstab.rb:105 msgid "Rows: %s" msgstr "" #: lib/statsample/crosstab.rb:106 msgid "Columns: %s" msgstr "" #: lib/statsample/crosstab.rb:108 msgid "Raw" msgstr "" #: lib/statsample/crosstab.rb:154 msgid "% Row" msgstr "" #: lib/statsample/crosstab.rb:155 msgid "% Column" msgstr "" #: lib/statsample/crosstab.rb:156 msgid "% Total" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis.rb:79 msgid "Dominance Analysis: %s over %s" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis.rb:241 msgid "DA: " msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis.rb:243 msgid "Dominance Analysis result" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis.rb:244 msgid "sign" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis.rb:245 msgid "Model 0" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis.rb:259 msgid "k=%d Average" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis.rb:272 msgid "Overall averages" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis.rb:281 msgid "Pairwise dominance" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis.rb:281 msgid "Pairs" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis.rb:281 msgid "Conditional" msgstr "" #: lib/statsample/dominanceanalysis.rb:281 msgid "General" msgstr "" #: lib/statsample/converters.rb:317 msgid ")}" msgstr ""