u`adkOO,%Rw R\rz]   $7.#f0-|f 43F-5t %:vp4{!< R^s#0   ( F U k Gz    ! !#!3!P!W!u!!D!!!""+" 0""<"2_"""" ","W#`#f# |### ### ## ##$+$:$ J$*W$#$ $$$$$$%%%+ &7&O&d&w&#&&&.&''#'4'N'-^'7'J'H(X( a('k(((#)*+)V)))|) y****)****+#+k4+++ ++ ++ , ,%,),1,O,S,\,e,,,",),,- -"-)--m..}.///0001#1+1 11>1 E1O1W1 j1w11 11 1 11&1w24z2i2(3*B3m3K3]3F74$~4H445W6 667 7 '7 57C7 R7=^7J777858N8S8 i9w939999#:7=:u:: :#:&:,; ?;J;FP;G;|;U\<1<C<6(=@_=l=K > Y>c>~>>'>>> >V>6?>?$E?j???? ??????nA qA{AXARA/BBrBCCCC.CDDDDDDGD6&EC]E>EErFFF FFEFB"GNeGJG,G,HGH`H#yHHHcIJJ/AKqK KKK%K$K6LOL bLnL+LLLLdL#cMM1M M MM"M"N+NJN[NWzNN$N)N(OCOIO*]O1OOO$OP/PhAPP)PP.P$Q,Q&hKIj<,w ("E* k7}zxtY # $s@diZp/Pr8 a3U4_%FN\neB%s%s ago%{description} on %{host}A comma separated list of input names to be excluded from the foreign template.A comma separated list of input names to be included from the foreign template.A job '%{subject}' has finished successfullyA plugin bringing remote execution to the Foreman, completing the config management functionality with remote management functionality.A user to be used for executing the script. If it differs from the SSH user, su or sudo is used to switch the accounts.Abort JobAction with sub plansActionsAdd Foreign Input SetAnother interface is already set as execution. Are you sure you want to use this one instead?Back to JobBookmarkCancel JobCancel job invocationCancelledCannot resolve hosts without a bookmark or search queryCannot resolve hosts without a userCannot specify both bookmark_id and search_queryCannot specify both recurrence and schedulingCircular dependency detected in foreign input set '%{template}' -> '%{target_template}'. Templates stack: %{templates_stack}Clone a provision templateCloseConcurrency levelConcurrency level limited toConnect by IPControl concurrency level and distribution over timeCould not find any suitable interface for executionCould not render the preview because no host matches the search query.Could not use any template used in the job invocationCreate a foreign input setCreate a job invocationCreate a job templateCreate a recurring jobDefault SSH key passphraseDefault SSH passwordDefault key passphrase to use for SSH. You may override per host by setting a parameter called remote_execution_ssh_key_passphraseDefault password to use for SSH. You may override per host by setting a parameter called remote_execution_ssh_passwordDefault user to use for SSH. You may override per host by setting a parameter called remote_execution_ssh_user.Default user to use for executing the script. If the user differs from the SSH user, su or sudo is used to switch the user.Delete a foreign input setDelete a job templateDescriptionDescription templateDisplay advanced fieldsDistribute execution over N secondsDistribute tasks over N secondsDuplicated inputs detected: %{duplicated_inputs}Dynamic QueryEdit %sEdit Job TemplateEdit Remote Execution FeatureEffective UserEffective User MethodEffective userEffective user method "%{current_value}" is not one of %{valid_methods}Effective user optionsEnable Global ProxyError loading data from proxyEvaluated at:ExecutionExit status: %sExport a job template to ERBFailedFailed rendering template: %sFallback Without ProxyFallback to Any ProxyFeature input %{input_name} not defined in template %{template_name}FilterForeign input setGet output for a hostHide advanced fieldsHostHost detailHost with id '%{id}' was not foundHow often the job should occur, in the cron formatImportImport Puppet classesImport a job template from ERBImport factsInclude all inputs from the foreign templateIndicates that the action should be cancelled if it cannot be started before this time.InputInput set descriptionInputs to useInvocation type, one of %sJobJob DetailsJob InvocationJob TaskJob TemplatesJob cancelled by userJob categoryJob execution failedJob finished with errorJob invocationJob invocationsJob templateJob template ID to be used for the featureJob template imported successfully.Job templatesJobTemplate|LockedJobTemplate|NameJobTemplate|SnippetJobsKey passhprase is only applicable for SSH provider. Other providers ignore this field.
Passphrase is stored encrypted in DB until the job finishes. For future or recurring executions, it is removed after the last execution.LabelLast execution failedLast execution succeededLearn more about this in the documentation.List foreign input setsList job invocationsList job templatesList job templates per locationList job templates per organizationList remote execution featuresManual selectionMust select a bookmark or enter a search queryN/ANameNew Job TemplateNo execution finished yetNo hosts found.No template mapped to feature %{feature_name}Not all required inputs have values. Missing inputs: %sOverride the description format from the template for this invocation onlyOverride the timeout interval from the template for this invocation onlyOverviewOverwriteOverwrite template if it already existsPasswordPassword is stored encrypted in DB until the job finishes. For future or recurring executions, it is removed after the last execution.PendingPerform no more executions after this timePort to use for SSH communication. Default port 22. You may override per host by setting a parameter called remote_execution_ssh_port.PreviewPrivate key passphraseProblem with previewing the template: %{error}. Note that you must save template input changes before you try to preview it.Provider typeProviders and templatesProxiesRecurring logicRecursive rendering of templates detectedRefreshRemote ExecutionRemote Execution FeaturesRemote action:Remote executionRemote execution feature label that should be triggered, job template assigned to this feature will be usedRepeat a maximum of N timesRerunRerun failedRerun job on failed hostsRerun on %sRerun on failed hostsRerun the jobResolves toRunRun JobRun at most N tasks at a timeSSHSSH PortSSH UserSSH provider specific optionsScheduleSchedule Remote JobSchedule the job for a future timeSchedule the job to start at a later timeScheduled to start atScroll to bottomScroll to topSearchSearch for remote execution proxy outside of the proxies assigned to the host. If locations or organizations are enabled, the search will be limited to the host's organization or location.Search the host for any proxy with Remote Execution, useful when the host has no subnet or the subnet does not have an execution proxySee the last task detailsSee the task detailsSelect an ERB file to upload in order to import a job template. The template must contain metadata in the first ERB comment.Select as many remote execution proxies as applicable for this subnet. When multiple proxies with the same provider are added, actions will be load balanced among them.Set to distribute overShould the ip addresses on host interfaces be preferred over the fqdn? It is useful, when DNS not resolving the fqdns properly. You may override this per host by setting a parameter called remote_execution_connect_by_ip.Show foreign input set detailsShow job invocationShow job template detailsShow remote execution featureSnippetStartStatic QueryStatusSucceededSuccessSync Job TemplatesTarget hostsTarget template IDTarget: Task DetailsTask cancelledTemplate ERBTemplate nameTemplate versionTemplate with id '%{id}' was not foundThe dynamic query '%{query}' was not resolved yet. The list of hosts to which it would resolve now can be seen %{here}.The execution interface is used for remote executionThe final host list may change because the selected query is dynamic. It will be rerun during execution.The job cannot be aborted at the moment.The job cannot be cancelled at the moment.The job could not be cancelled.The job template to use, parameter is required unless feature was specifiedThe template %{template_name} mapped to feature %{feature_name} is not accessible by the userThere was an error while updating the status, try refreshing the page.This template is locked for editing.This template is locked. Please clone it to a new template to customize.This template is used to generate the description. Input values can be used using the syntax %{package}. You may also include the job category and template name using %{job_category} and %{template_name}.This template is used to generate the description.
Input values can be used using the syntax %{package}.
You may also include the job category and template
name using %{job_category} and %{template_name}.Time in seconds from the start on the remote host after which the job should be killed.Time spanTimeout to killTimeout to kill afterToggle DEBUGToggle STDERRToggle STDOUTToggle commandTotal hostsTry to abort the job on a host without waiting for its resultTry to abort the job without waiting for the results from the remote hostsTry to cancel the jobTry to cancel the job on a hostTrying to abort the jobTrying to cancel the jobTypeType has impact on when is the query evaluated to hosts.
Type of queryUnable to fetch public keyUnable to save template. Correct highlighted errorsUnknown execution statusUnknown input %{input_name} for template %{template_name}Unknown remote execution feature %sUnsupported or no operating system found for this host.Update a foreign input setUpdate a job templateUse default description templateUser can not execute job on host %sUser can not execute this job templateUser can not execute this job template on %sUser inputValueWhat command should be used to switch to the effective user. One of %sWhat user should be used to run the script (using sudo-like mechanisms)What user should be used to run the script (using sudo-like mechanisms). Defaults to a template parameter or global setting.Whether it should be allowed to override the effective user from the invocation form.Whether or not the template is locked for editingWhether the current user login should be used as the effective userWhether to overwrite the template if it already existsWhether we should sync templates from disk when running db:seed.You are not allowed to see the currently assigned template. Saving the form now would unassign the template.add an input set for this template to reference a different template inputscancellederror during rendering: %sfailedherehost already has an execution interfacehostsin %sincluded template '%s' not foundinput macro with name '%s' used, but no input with such name defined for this templateplannedqueuedqueued to start executing in %{time}remove template input setrunningrunning %{percent}%%secondssucceededsuccesstasks at a timetemplateunknown statusProject-Id-Version: foreman_remote_execution 1.5.3 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2018-06-14 23:10+0000 Last-Translator: Bryan Kearney Language-Team: French (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/fr/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: fr Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); %sIl y a %s%{description} sur %{host}Une liste des noms d'entrée du modèle externe à exclure, séparées par des virgules.Une liste des entrées du modèle externe à inclure, séparées par des virgules.Un job '%{subject}' s'est terminé avec succèsUn greffon qui apporte l'exécution distante à Foreman, complétant la fonction de gestion de configuration avec la fonction d'exécution distante.L'utilisateur choisi pour l'exécution du script. Si l'utilisateur est différent de celui utilisé pour SSH, su ou sudo sera mis en œuvre pour changer d'utilisateur.Abandonner la tâcheAction avec sous-plansActionsAjout d'un jeu de données en entrée externesUne autre interface est déjà définie pour l'exécution distante. Êtes-vous sûrs de vouloir utiliser celle-ci à la place ?Retour aux jobSignetAnnuler la tâcheAnnuler le lancement du jobAnnuléImpossible de résoudre les hôtes sans un marque page ou une rechercheImpossible de résoudre les hôtes sans un utilisateurImpossible de spécifier simultanément bookmark_id et search_queryImpossible de spécifier et la récurrence et la planificationDépendance circulaire détectée dans le jeu de données d'entrée '%{template}' -> '%{target_template}'. Pile des modèles : %{templates_stack}Cloner un modèle de jobFermerNiveau de parallélismeNiveau de concurrence limité àConnexion via IPContrôle le niveau de parallélisme et la distribution dans le tempsImpossible de trouver une interface qui convient pour l'exécutionImpossible d'afficher l'aperçu car aucun hôte ne correspond à la recherche.Impossible d'utiliser un modèle qui est utilisé pour un lancement de jobCréer un jeu de données en entrée externeCréer un lancement de jobCréer un modèle de jobCréer un job récurrentPhrase de passe de clé par défautMot de passe SSH par Phrase de passe de clé par défaut à utiliser pour SSH. Vous pouvez remplacer cette valeur par hôte en définissant un paramètre nommé remote_execution_ssh_key_passphraseMot de passe par défaut à utiliser pour SSH. Vous pouvez remplacer cette valeur par hôte en définissant un paramètre nommé remote_execution_ssh_passwordL'utilisateur par défaut pour SSH. Vous pouvez remplacer cette valeur par hôte, en définissant un paramètre nommé remote_execution_ssh_user.L'utilisateur par défaut pour l'exécution du script. Si l'utilisateur est différent de celui utilisé pour SSH, su ou sudo sera mis en œuvre pour changer d'utilisateur.Supprimer un jeu de données en entrée externeSupprimer un modèle de jobDescriptionModèle de descriptionAfficher les champs avancésDistribue l'exécution sur N secondesDistribue les tâches sur N secondesEntrées dupliquées détectés : %{duplicated_inputs}Requête dynamiqueModifier %sÉditer le modèle de jobModifier la capacité d'exécution distanteUtilisateur effectifMéthode d'utilisateur effectifUtilisateur effectifLa méthode pour changer vers l'utilisateur effectif ne fait pas partie de la liste %{valid_methods}Options pour l'utilisateur effectifActiver le proxy globalErreur de chargement des données depuis le proxyÉvalue le :ExécutionStatut de sortie : %sExporte un modèle de job vers ERBÉchouéEchec de rendu du modèle : %sRepli sans proxyRepli sur n'importe quel proxyL'entrée de fonction %{input_name} n'est pas définie dans le modèle %{template_name}FiltreJeux de données en entrée externesRécupérer la sortie standard d'un hôteCacher les champs avancésHôteDétails de l'hôteL'ID d'hôte '%{id}' n'a pas été trouvéLa fréquence d'exécution du job, au format cronImportImport des classes PuppetImporte un modèle de job depuis ERBImport des factsInclut toutes les entrées du modèle étrangerIndique que l'action doit pouvoir être annulée si elle ne peut pas être démarrée avant cette heure.EntréeDescription du jeu de données en entréeLes entrées à utiliserType de lancement, parmi les types suivants %sTravailDétails du jobLancement de jobTâche de jobModèles de jobTâche annulée par l'utilisateurCatégorie du jobÉchec d'exécution de la tâcheJob terminé avec erreurLancement de jobLancement de jobsModèle de jobl'ID du modèle de job à utiliser pour cette capacitéImport du modèle de job réussi.Modèles de jobVerrouilléNomSnippetTâchesLa phrase de passe de la clé est uniquement applicable au fournisseur SSH. D'autres fournisseurs ignorent ce champ.
La phrase de passe est stockée chiffrée dans la base de données jusqu'à la fin du job. Pour les exécutions futures ou récurrentes, elle est supprimée après la dernière exécution.LabelLa dernière exécution a échouéLa dernière exécution a réussiApprofondissez ce sujet dans la documentation.Afficher les jeux de données en entrée externesAffiche les jobs lancésAfficher les modèles de jobAfficher les modèles de job par emplacementAfficher les modèles de job par organisationAffiche les capacités d'exécution distantesSélection manuelleVous devez choisir un marque page ou saisir une rechercheN/ANomNouveau modèle de jobAucune exécution n'est encore terminéeAucun hôte trouvé.Aucun modèle n'est en relation avec la fonction %{feature_name}Les entrées n'ont pas toutes des valeurs associées. Les entrées demandant de l'attention : %sRemplacer le format de description du modèle pour ce lancement uniquementRemplacer l'intervalle d'expiration du modèle pour ce lancement uniquementVue globaleRemplacerRemplace le modèle si il existe déjàMot de passeLe mot de passe est stocké sous une forme chiffrée dans la base de données jusqu'à la fin du job. Pour les exécutions futures ou récurrentes, il est supprimé après la dernière exécution.En coursNe pas lancer d'autres exécutions après cette date.Port à utiliser pour la communication SSH. Le port par défaut est 22. Vous pouvez le remplacer selon les hôtes en définissant un paramètre appelé remote_execution_ssh_port.PrévisualisationPhrase de passe de la clé privéeProblème de prévisualisation du modèle : %{error}. Remarquez que vous devez avoir sauvé les changements du modèle d'entrée avant de pouvoir le prévisualiser.Type de fournisseurModèles et fournisseursProxiesLogique récurrenteDétection de récurtion dans le rendu des modèlesActualiserExécution distanteCapacités d'exécution distantesAction distante :Exécution distanteÉtiquette de fonctionnalité d'exécution à distance qui doit être déclenchée, le modèle de job affecté à cette fonctionnalité sera utiliséRépéter un maximum de N foisRelancerÉchec du relancementRelancer le job sur les hôtes où il a échouéRelancement le %sRelancer sur les hôtes où le job a échouéRelancer le jobRésoud enExécuterLancer le jobLance un maximum de N tâches simultanémentSSHPort SSHUtilisateur SSHOptions spécifiques au fournisseur SSHPlanningProgrammer une tâche à distancePlanifier le job à une date ultérieurePlanifier le démarrage du job à une date ultérieureProgrammé pour démarrer àFaire défiler en bas de pageFaire défiler en haut de pageRechercherLa recherche pour un proxy d'exécution en dehors des proxies assignés à l'hôte. Si les organisations et emplacements sont activés, la recherche sera cantonnée à l'organisation ou à l'emplacement de l'hôte.Recherche d'un proxy avec exécution distante sur l'hôte, utile quand l'hôte n'a pas de sous-réseau ou que le sous-réseau n'a pas de proxy avec exécution distante.Voir les détails de la dernière tâcheVoir les détails de la tâcheChoisir un fichier ERB à transmettre pour l'import du modèle du job. Le modèle doit contenir les metadatas dans le premier commentaire ERB.Choisir tous les proxies d'exécution distante applicables pour ce sous-réseau. Quand plusieurs proxies avec un même fournisseur sont ajoutés, les actions seront réparties sur chacun d'entre eux.Défini pour distribuer surLes adresses IP sur les interfaces hôtes doivent-elles être préférées au nom fqdn ? Cela est utile lorsque DNS ne résout pas les noms fqdn correctement. Vous pouvez les remplacer selon les hôtes en définissant un paramètre appelé remote_execution_connect_by_ip.Afficher les détails du jeu de données en entrée externeVoir le lancement du jobVoir les détails d'un modèle de jobAffiche la capacité d'exécution distanteSnippetDémarrerRequête statiqueStatutRéussieRéussiModèles de job synchronisésHôtes ciblesID du modèle cibleCible :Détails de la tâcheTâche annuléeModèle ERBNom de modèleVersion de modèleLe modèle avec l'ID '%{id}' n'a pas été trouvéLa requête dynamique '%{query}' n'a pas encore été résolue. La liste des hôtes actuelle peut être affichée ici %{here}.L'interface d'exécution est celle utilisée pour l'exécution distanteLa liste définitive des hôtes peut changer car le type de requête est dynamique. Elle sera relancée pendant l'exécution.Impossible d'abandonner le job pour l'instant.Impossible d'annuler le job pour l'instant.Le job n'a pas pu être annulé.Le modèle de travail à utiliser, paramètre obligatoire sauf si la fonction a été spécifiéeLe modèle %{template_name} en relation avec la fonction %{feature_name} n'est pas accessible par l'utilisateurIl y a eu une erreur lors de la mise à jour du statut, essayez de recharger la page.Ce modèle est verrouillé contre les modifications.Ce modèle est verrouillé. Veuillez le cloner vers un nouveau modèle pour personnaliser ce dernier.Ce modèle est utilisé pour générer la description. Les valeurs d'entrée peuvent être utilisées avec la syntaxe %{package}. Vous pouvez aussi inclure la catégorie du job et le nom du modèle avec %{job_category} et %{template_name}.Ce modèle est utilisé pour générer la description.
Les valeurs d'entrée peuvent être utilisées avec la syntaxe %{package}.
Vous pouvez aussi inclure la catégorie de la tâche et
le nom du modèle avec %{job_category} et %{template_name}.Durée en secondes depuis le démarrage sur l'hôte distant après laquelle la tâche doit être supprimée.DuréeDélai avant suppressionDélai avant suppression aprèsAfficher STDOUTAfficher STDERRAfficher STDOUTAfficher les commandesTotal des hôtesEssayer d'abandonner la tâche sur un hôte sans attendre le résultatEssayer d'abandonner la tâche sans attendre les résultats des hôtes distantsEssai d'annulation du jobEssai d'annulation du job sur un hôteTentative d'abandon du jobTentative d'annulation du jobTypeLe type est important lors de l'évaluation de la requête sur les hôtes.
Type de requêteImpossible de récupérer la clef publiqueImpossible de sauver le modèle. Merci de corriger les erreurs en surbrillanceÉtat d'exécution inconnuEntrée inconnue %{input_name} pour le modèle %{template_name}Fonction d'exécution distante inconnue %sSystème d'exploitation non supporté ou inexistant pour cet hôte.Mettre à jour un jeu de données en entrée externeMise à jour d'un modèle de jobUtiliser le modèle de description par défautL'utilisateur ne peut pas exécuter le job sur l'hôte %sL'utilisateur ne peut pas exécuter ce modèle de jobL'utilisateur ne peut pas exécuter ce modèle de job sur %sEntrée utilisateurValeurLa commande qui doit être utilisée pour changer l'utilisateur effectif. Choisir parmi %sCe que l'utilisateur devrait utiliser pour lancer le script (comme des mécanismes sudo)Ce que l'utilisateur devrait utiliser pour lancer le script (comme des mécanismes sudo). La valeur par défaut est un paramètre de modèle ou un paramètre global.Défini s'il est permis de remplacer l'utilisateur effectif depuis formulaire de lancement.Indique si le modèle peut être modifiéindique si l'utilisateur actuel doit être utilisé comme utilisateur effectifDéfini si le modèle doit être remplacé s'il existe déjàDéfini si nous devons synchroniser les modèles depuis le disque lors de l'exécution de db:seed.Vous n'êtes pas autorisé à afficher le modèle affecté en cours. La Sauvegarde du formulaire en cours supprimerait l'affectation au modèle.Ajout d'un jeu d'entrées pour ce modèle pour faire référence à des entrées sur un modèle différentannuléErreurs pendant le rendu : %sécheciciL'hôte possède déjà une interface d'exécutionhôtesDans %sLe modèle inclus %s est introuvableLa macro d'entrée au nom '%s' a été utilisée, mais aucune entrée avec ce nom n'est définie pour ce modèleplanifiéajouté en file d'attenteajouté en file d'attente pour lancer l'exécution dans %{time}supprimer un modèles des données en entréeen coursen cours %{percent}%%secondesréussisuccèstâches à la foismodèleétat inconnu