nl:
  netzke:
    basepack:
      grid:
        actions:
          add:
            text: Toevoegen
          edit:
            text: Wijzigen
          del:
            text: Verwijderen
            tooltip: Verwijderen
          apply:
            text: Toepassen
          add_in_form:
            text: Toevoegen in formulier
          edit_in_form:
            text: Wijzigen in formulier
          search:
            text: Zoeken

        deleted_n_records: "%{n} objecten verwijderd"
        cannot_delete: "Je hebt geen toestemming om data te verwijderen"
        confirmation: Bevestiging
        are_you_sure: Weet je het zeker?

      record_form_window:
        actions:
          ok:
            text: OK
          cancel:
            text: Annuleren

      search_window:
        title: Uitgebreid zoeken
        actions:
          search:
            text: Zoeken
          cancel:
            text: Annuleren

      form:
        actions:
          edit:
            text: Wijzigen
            tooltip: Wijzigen
          cancel:
            text: Annuleren
            tooltip: Wijzigen annuleren
          apply:
            text: Toepassen
            tooltip: Wijzigingen toepassen

      search_panel:
        presets: Standaardwaarden
        equals: Is gelijk aan
        greater_than: Groter dan
        less_than: Kleiner dan
        contains: Bevat
        matches: Komt overeen met
        date_equals: "Op"
        before: Voor
        after: Na

      paging_form:
        actions:
          search:
            text: Zoeken
            tooltip: Uitgebreid zoeken

      query_builder:
        presets: Standaardwaarden
        preset_saved: Standaardwaarden opgeslagen
        preset_deleted: Standaardwaarden verwijderd
        overwrite_confirm: "Weet je zeker dat je standaardwaarde '{0}' wilt overschrijven?"
        overwrite_confirm_title: "Standaardwaarde overschrijven"
        delete_confirm: "Weet je zeker dat je standaardwaarde '{0}' wilt verwijderen?"
        delete_confirm_title: "Standaardwaarde verwijderen"
        actions:
          clear_all:
            text: Wissen
            tooltip: Wis alle voorwaarden
          reset:
            text: Reset
            tooltip: Reset voorwaarden
          save_preset:
            text: Standaardwaarde opslaan
            tooltip: Standaardwaarde opslaan
          delete_preset:
            text: Standaardwaarde verwijderen
            tooltip: Standaardwaarde verwijderen
          apply:
            text: Toepassen
            tooltip: Aangepaste voorwaarden toepassen

    formats:
      date: d-m-Y
      datetime: d-m-Y H:i:s
      time: H:i:s