zh: contact_us: contact_mailer: contact_email: sent_by_contact_form: "由【聯絡我們】頁發送 %{email}" sent_by_name: "由 %{name} 寄出 從 %{email}" subject: "由 %{email} 寄出的訊息" contacts: new: &new contact_us: "聯絡我們" email: "電子郵件" message: "訊息" name: "姓名" subject: "主題" submit: "發送" new_formtastic: <<: *new new_simple_form: <<: *new notices: error: "請檢查是否正確填寫所有欄位。" success: "訊息已成功送出。"