---
uk:
  activemodel:
    models:
      decidim/blogs/create_post_event: Створити допис у блозі
  activerecord:
    models:
      decidim/blogs/post:
        one: Допис
        few: Дописи
        many: Дописів
        other: Дописів
  decidim:
    blogs:
      actions:
        confirm_destroy: Ви дійсно бажаєте видалити цей проект?
        destroy: Видалити
        edit: Редагувати
        new: Створити новий допис
        title: Дії
      admin:
        posts:
          edit:
            save: Оновити
          index:
            title: Дописи
          new:
            create: Створити
            title: Створити допис
          update:
            invalid: При спробі збереження цього допису сталися помилки.
      models:
        post:
          fields:
            author: Автор
            body: Основний текст
    components:
      blogs:
        name: Блог
        settings:
          global:
            announcement: Оголошення
            comments_enabled: Коментарі ввімкнено
          step:
            announcement: Оголошення
            comments_blocked: Коментарі вимкнено
    events:
      blogs:
        post_created:
          email_intro: До "%{participatory_space_title}", за яким ви стежите, був доданий допис "%{resource_title}".
          email_outro: Ви отримали це сповіщення, тому що ви стежите за "%{participatory_space_title}". Ви можете припинити стежити за ним, перейшовши за наведеним вище посиланням.
          email_subject: В %{participatory_space_title} оприлюднено новий допис
          notification_title: В %{participatory_space_title} було оприлюднено допис <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>