# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the foreman_kubevirt package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2020
# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2020
# Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: foreman_kubevirt 0.1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:39+0000\n"
"Last-Translator: Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 :"
" 2;\n"

msgid "%{cpu_cores} Cores and %{memory} memory"
msgstr ""

msgid "API Port"
msgstr ""

msgid "API port for KubeVirt only"
msgstr ""

msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

msgid "Bootable"
msgstr "Avviabile"

msgid "CA crt for KubeVirt only"
msgstr ""

msgid "CNI Provider"
msgstr ""

msgid "CPUs"
msgstr "CPU"

msgid "Disk"
msgstr "Disco"

msgid "Does this image support user data input (e.g. via cloud-init)?"
msgstr "Questa immagine supporta l'input dei dati utente (es. tramite cloud-init)?"

msgid "Host name for KubeVirt only"
msgstr ""

msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

msgid "Image"
msgstr "Immagine"

msgid "It is not possible to set a bootable volume and image based provisioning."
msgstr ""

msgid "Memory"
msgstr "Memoria"

msgid "NIC"
msgstr "NIC"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Namespace"
msgstr ""

msgid "Namespace for KubeVirt only"
msgstr ""

msgid "Network"
msgstr "Rete"

msgid "Only one volume can be bootable"
msgstr "È possibile avviare un solo volume"

msgid "Optionally provide a CA, or a correctly ordered CA chain or a path to a file. If left blank - insecure."
msgstr ""

msgid "Password to authenticate with - used for SSH finish step."
msgstr "Password per un'autenticazione con -used per la fase finale di SSH."

msgid "Please select an image"
msgstr "Selezionare una immagine"

msgid "Power"
msgstr "Alimentazione"

msgid "Power ON this machine"
msgstr "Attiva questa macchina"

msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"

msgid "Provision and manage Kubevirt Virtual Machines from Foreman."
msgstr ""

msgid "Running on"
msgstr "In esecuzione su"

msgid "Size (GB)"
msgstr "Dimensione (GB)"

msgid "Start"
msgstr "Inizio"

msgid "Storage Class"
msgstr ""

msgid "The compute resource could not be authenticated"
msgstr ""

msgid "The name of the image in the registry."
msgstr ""

msgid ""
"The remote system presented a public key signed by an unidentified certificate authority.\n"
"           If you are sure the remote system is authentic, go to the compute resource edit page, press the 'Test Connection' button and submit"
msgstr ""

msgid "The user that is used to ssh into the instance, normally cloud-user, ec2-user, ubuntu, root etc"
msgstr "L'utente usato per una operazione ssh in una istanza, normalmente cloud-user, ec2-user, ubuntu, root ecc"

msgid "Token"
msgstr "Token"

msgid "Token for KubeVirt only"
msgstr ""

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid "UUID"
msgstr "UUID"

msgid "VCPU(s)"
msgstr "VCPU"

msgid "VM should be created based on Persistent Volume Claim or Image"
msgstr ""

msgid "VM should be created based on an image"
msgstr ""

msgid "Volume size %s is not valid"
msgstr ""

msgid "X509 Certification Authorities"
msgstr "X509 Certification Authorities"

msgid "cni_provider or network are missing"
msgstr ""

msgid "e.g. eyJhbGciOiJSUzI1NiIsImtpZCI6IiJ9..."
msgstr ""

msgid "genie"
msgstr ""

msgid "multus"
msgstr ""

msgid "no Storage Classes available on provider"
msgstr ""

msgid "pod"
msgstr ""