pl: activemodel: attributes: account: delete_reason: Powód usunięcia konta report: details: Dodatkowe uwagi user: about: O email: Twój email name: Twoje imię nickname: Przezwisko password: Hasło password_confirmation: Potwierdź swoje hasło personal_url: Osobisty URL remove_avatar: Usuń awatar models: decidim/attachment_created_event: Załącznik decidim/component_published_event: Aktywny składnik decidim/demoted_membership: Nie jest już administratorem grupy decidim/gamification/badge_earned_event: Zdobyta odznaka decidim/gamification/level_up_event: Wyrównałeś decidim/join_request_accepted_event: Dołącz do akceptowanej prośby decidim/join_request_rejected_event: Odrzucono prośbę o połączenie decidim/profile_updated_event: Profil zaktualizowany decidim/promote_to_admin: Promowane do administratora grupy decidim/removed_from_group: Usunięto z grupy activerecord: attributes: decidim/user: current_password: Obecne hasło email: Adres e-mail name: Nazwa użytkownika password: Hasło password_confirmation: Potwierdzenie hasła remember_me: Zapamiętaj mnie models: decidim/amendment: one: Poprawka few: Poprawki many: Poprawki other: Poprawki decidim/user: one: Brak użytkowników few: Użytkownicy many: Użytkownicy other: Użytkownicy decidim/user_group: one: Grupa użytkowników few: Grupy użytkowników many: Grupy użytkowników other: Grupy użytkowników booleans: 'false': 'Nie' 'true': 'Tak' carrierwave: errors: image_too_big: Obraz jest zbyt duży date: formats: decidim_short: "%d/%m/%Y" decidim_short_with_month_name_short: "%d %b %Y" decidim_with_day_and_month_name: "%A %d %b %Y" decidim_with_month_name: "%d %B %Y" decidim_with_month_name_short: "%d %b" decidim: account: data_portability_export: file_no_exists: Plik nie istnieje invalid_token: Podany token jest nieprawidłowy. no_token: Nie podano tokena notice: Twoje dane są obecnie w toku. Otrzymasz e-mail po zakończeniu. delete: alert: Nie można cofnąć tej czynności. Jeśli usuniesz konto, nie będzie można się już logować z jego pomocą. confirm: close: Zamknij okno ok: Tak, chcę usunąć moje konto question: Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto? title: Usuń moje konto explanation: Proszę podać przyczynę, dla której chcesz usunąć swoje konto (opcjonalne). destroy: error: Podczas usuwania Twojego konta wystąpił błąd. success: Twoje konto zostało pomyślnie usunięte. show: change_password: Zmień hasło update_account: Zaktualizuj konto update: error: Podczas aktualizowania konta wystąpił błąd. success: Twoje konto zostało zaktualizowane pomyślnie. success_with_email_confirmation: Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane. W celu potwierdzenia Twojego nowego adresu e-mail otrzymasz na niego wiadomość. admin_log: area: create: "%{user_name} utworzył obszar %{resource_name}" delete: "%{user_name} usunął obszar %{resource_name}" update: "%{user_name} zaktualizował obszar %{resource_name}" component: create: "%{user_name} dodał element %{resource_name} do przestrzeni %{space_name}" delete: "%{user_name} usunął komponent %{resource_name} z przestrzeni %{space_name}" publish: "%{user_name} opublikował element %{resource_name} w przestrzeni %{space_name}" unpublish: "%{user_name} nie opublikował elementu %{resource_name} z przestrzeni %{space_name}" moderation: hide: "%{user_name} ukrył zasób typu %{resource_type} w %{space_name} przestrzeń" unreport: "%{user_name} niezgłoszony zasób typu %{resource_type} w %{space_name} przestrzeń" newsletter: create: "%{user_name} stworzył %{resource_name} biuletyn" delete: "%{user_name} usunięto %{resource_name} biuletyn" deliver: "%{user_name} dostarczone %{resource_name} biuletyn" update: "%{user_name} zaktualizowałem %{resource_name} biuletyn" oauth_application: create: "%{user_name} utworzył aplikację OYuth %{resource_name}" delete: "%{user_name} usunął aplikację OYuth %{resource_name}" update: "%{user_name} zaktualizował aplikację OYuth %{resource_name}" organization: update: "%{user_name} zaktualizował ustawienia organizacji" participatory_space_private_user: create: "%{user_name} zaprosił %{resource_name} aby zostać użytkownikiem prywatnym" delete: "%{user_name} usunął użytkownika %{resource_name} jako użytkownika prywatnego" scope: create: "%{user_name} utworzył zasięg %{resource_name}" create_with_parent: "%{user_name} utworzył zasięg %{resource_name} w zasięgu %{parent_scope}" delete: "%{user_name} usunął zasięg %{resource_name}" delete_with_parent: "%{user_name} usunął zasięg %{resource_name} wewnątrz zakresu %{parent_scope}" update: "%{user_name} zaktualizował zasięg %{resource_name}" update_with_parent: "%{user_name} zaktualizował zasięg %{resource_name} wewnątrz zakresu %{parent_scope}" static_page: create: "%{user_name} stworzył %{resource_name} strona statyczna" delete: "%{user_name} usunięto %{resource_name} strona statyczna" update: "%{user_name} zaktualizowałem %{resource_name} strona statyczna" user: invite: "%{user_name} zaprosił użytkownika %{resource_name} z rolą: %{role}" officialize: "%{user_name} oficjalny użytkownik %{resource_name}" remove_from_admin: "%{user_name} usunięto użytkownika %{resource_name} z rolą: %{role}" unofficialize: "%{user_name} nieoficjalny użytkownik %{resource_name}" user_group: reject: "%{user_name} odrzucił %{resource_name} weryfikacja grupy użytkowników" verify: "%{user_name} zweryfikował %{resource_name} grupa użytkowników" verify_via_csv: "%{user_name} zweryfikowało %{resource_name} grupę użytkowników za pomocą pliku CSV" amendments: accepted: error: Wystąpił błąd podczas akceptacji poprawki, spróbuj ponownie później. success: Ta emisja została pomyślnie przyjęta. amendable: amended_by: Zmienione przez button: Zmień %{model_name} promote_button: Promuj do %{model_name} error: Wystąpił błąd podczas zmiany tego zasobu. help_text: Popraw to %{model_name} , modyfikując %{amendable_fields} promote_help_text: Możesz promować to wyróżnienie i opublikować je jako niezależne %{model_name} no_amenders: Nie ma żadnych fałszerstw no_amendments: Brak zmian section_heading: Poprawki (%{count}) created: error: Wystąpił błąd podczas tworzenia tej poprawki, spróbuj ponownie później success: Poprawka została pomyślnie utworzona emendation: actions: button_accept: Zaakceptować button_reject: Odrzucać help_text: Przejrzyj zmiany i zaakceptuj lub odrzuć tę poprawkę. Powiadomienie zostanie wysłane do jego autora (ów). announcement: accepted: |- Ta emisja dla %{amendable_type} %{amendable_link} została zaakceptowana na %{announcement_date}. evaluating: |- To jest emisja do oceny %{amendable_type} %{amendable_link} . rejected: |- Ta emisja dla %{amendable_type} %{amendable_link} została odrzucona na %{announcement_date}. withdrawn: |- Ta emisja dla %{amendable_type} %{amendable_link} została wycofana przez autora. new: amendment_author: Autor poprawki back: Z powrotem heading: Utwórz poprawkę help_text: Modyfikujesz %{model_name} send: Wyślij emendation rejected: error: Wystąpił błąd podczas odrzucania tej poprawki, spróbuj ponownie później success: Emendacja została odrzucona pomyślnie promoted: success: Emedycja została pomyślnie awansowana error: Podczas promowania wyemitowania wystąpiły błędy review: back: Z powrotem heading: Przejrzyj poprawkę help_text: Zmieniasz %{model_name} send: Zaakceptuj emendację anonymous_user: Anonim application: collection: documents: one: Dokument few: Dokumenty many: Dokumenty other: Dokumenty documents: related_documents: Powiązane dokumenty photos: related_photos: Powiązane zdjęcia author: comments: one: komentarz few: komentarze many: komentarze other: komentarze authorization_handlers: another_dummy_authorization_handler: explanation: Uzyskaj weryfikację, wprowadzając numer paszportu zaczynający się od litery "A" fields: passport_number: Numer paszportu name: Kolejna przykładowa autoryzacja dummy_authorization_handler: explanation: Uzyskaj weryfikację, wprowadzając numer dokumentu kończący się na "X" fields: document_number: Numer dokumentu postal_code: Kod pocztowy name: Przykład autoryzacji dummy_authorization_workflow: name: Przepustowy proces autoryzacji errors: duplicate_authorization: Użytkownik jest już uprawniony z tych samych danych. expired_at: Wygasł na %{timestamp} expires_at: Wygasa na %{timestamp} foo_authorization: fields: bar: Bar foo: Foo name: Autoryzacja Foo granted_at: Przyznano na %{timestamp} sms: explanation: Prześlij swój numer telefonu komórkowego, abyśmy mogli sprawdzić Twoją tożsamość. name: Kod przez SMS started_at: Rozpoczęty pod adresem %{timestamp} authorization_modals: show: expired: authorize: Ponownie autoryzuj, używając "%{authorization}" explanation: Twoja autoryzacja wygasła. Aby wykonać tę akcję, musisz ponownie uzyskać autoryzację przy użyciu "%{authorization}". title: Upoważnienie wygasło incomplete: cancel: Anuluj explanation: 'Pomimo tego, że obecnie masz autoryzację "%{authorization}", musisz ponownie autoryzować, ponieważ brakuje nam następujących danych:' invalid_field: "%{field}" reauthorize: Ponów autoryzację title: Proszę ponownie autoryzować missing: authorize: Zezwól na "%{authorization}" explanation: Aby wykonać tę czynność, musisz być autoryzowanym przez "%{authorization}". title: Wymagana Autoryzacja pending: explanation: Aby wykonać tę akcję, musisz mieć autoryzację z "%{authorization}", ale twoja autoryzacja jest nadal w toku resume: Sprawdź postęp procesu autoryzacji "%{authorization}" title: Autoryzacja jest nadal w toku unauthorized: explanation: Niestety, nie można wykonać tej czynności, ponieważ niektóre z Twoich danych autoryzacyjnych nie są zgodne. invalid_field: "%{field} wartość %{value} jest nieprawidłowa." ok: Ok title: Nieautoryzowany unconfirmed: confirmation_instructions: 'Jeśli nie otrzymałeś instrukcji potwierdzenia, możesz poprosić o ponowne:' explanation_html: Aby wykonać tę czynność, musisz mieć autoryzację, zanim to zrobisz, musisz potwierdzić swój adres e-mail %{email}. request_confirmation_instructions: Poproś o instrukcje potwierdzające title: Potwierdź swój email collapsible_list: hidden_elements_count: one: i %{count} więcej few: i %{count} więcej many: i %{count} więcej other: i %{count} więcej see_less: "(patrz mniej)" see_more: "(Zobacz więcej)" components: dummy: actions: bar: Bar foo: bla name: Manekinowy składnik settings: global: amendments_enabled: Poprawione włączone comments_enabled: Komentarze włączone dummy_global_attribute_1: Atrybut dummy 1 dummy_global_attribute_2: Atrybut Dummy 2 enable_pads_creation: Włącz tworzenie klocków resources_permissions_enabled: Włączono uprawnienia do zasobów step: comments_blocked: Komentarze zablokowane dummy_step_attribute_1: Atrybut krokowy atrapy 1 dummy_step_attribute_2: Atrybut krokowy atrapy 2 contact: Kontakt content_blocks: footer_sub_hero: name: Banner podrzędny stopki hero: name: Obraz bohatera highlighted_content_banner: name: Wyróżniony baner treści how_to_participate: name: Jak uczestniczyć html: html_content: Treść HTML name: Blok HTML last_activity: name: Ostatnia aktywność title: Ostatnia aktywność view_all: Pokaż wszystkie metrics: name: Dane organizacji stats: name: Statystyki organizacji sub_hero: name: Banner podrzędny core: actions: unauthorized: Nie masz uprawnień do wykonywania tej czynności data_portability: export: ready: Gotowy show: download_data: Pobierz dane download_data_description: Plik zawierający wszystkie informacje powiązane z kontem zostanie wysłany na %{user_email} request_data: Poproś o dane datepicker: help_text: 'Oczekiwany format: %{datepicker_format}' devise: omniauth_registrations: create: email_already_exists: Inne konto korzysta z tego samego adresu e-mail new: complete_profile: Pełny profil nickname_help: Twój krótki, niepowtarzalny identyfikator w %{organization} sign_up: Proszę wypełnić swój profil subtitle: Proszę wypełnić poniższy formularz, aby dokończyć rejestrację username_help: Publiczne nazwisko wyświetlane na Twoich postów. W celu zagwarantowania anonimowości może być dowolna nazwa. registrations: new: already_have_an_account?: Posiadasz już konto? newsletter: Odbieraj okazjonalne biuletyny z odpowiednimi informacjami newsletter_title: Skontaktuj się z uprawnieniami nickname_help: Twój krótki, niepowtarzalny identyfikator w %{organization} sign_in: Zaloguj Się sign_up: Zapisz się sign_up_as: legend: Zarejestruj się jako subtitle: Zarejestruj się, aby wziąć udział w dyskusjach i propozycjach wsparcia. terms: Warunki korzystania tos_agreement: Zarejestrowając się, zgadzasz się na %{link}. tos_title: Warunki usługi username_help: Publiczne nazwisko wyświetlane na Twoich postów. W celu zagwarantowania anonimowości może być dowolna nazwa. sessions: new: are_you_new?: Nowy na platformie? register: Utwórz konto sign_in_disabled: Możesz uzyskać dostęp za pomocą konta zewnętrznego sign_up_disabled: Zarejestruj się jest wyłączone, możesz użyć istniejącego użytkownika, aby uzyskać dostęp shared: newsletter_modal: buttons: check: Sprawdź i kontynuuj close_modal: Zamknij modalne uncheck: Pozostaw niezaznaczone notice: |-

Hej, jesteś pewien, że nie chcesz otrzymywać biuletynu?
Proszę rozważyć ponownie zaznaczenie pola wyboru biuletynu poniżej.
Jest dla nas bardzo ważne, abyś mógł otrzymywać od czasu do czasu e-maile do ważnych ogłoszeń, zawsze możesz to zmienić na stronie ustawień powiadomień.

Jeśli nie zaznaczysz tego pola, może brakować odpowiednich informacji o nowych możliwościach uczestnictwa w ramach platformy.
Jeśli nadal nie chcesz otrzymywać biuletynów, doskonale rozumiemy Twoją decyzję.

Dziękuję za przeczytanie tego!

title: Powiadomienia biuletynu omniauth_buttons: or: Lub doorkeeper: authorizations: new: authorize: Autoryzuj aplikację by_organization_link_html: 'autor: %{link}' cancel: Anuluj connect_your_account_html: Połącz swoje konto logując się na %{organization} publish_content: Opublikuj zawartość dla siebie see_email: Zobacz swój e-mail see_name: Zobacz swoje imię see_username: Zobacz swoją nazwę użytkownika this_application_will_be_able_to: 'Ta aplikacja będzie mogła:' this_application_will_not_be_able_to: 'Ta aplikacja nie będzie w stanie:' update_profile: Zaktualizuj swój profil wants_to_use_your_account_html: "%{application_name} chce używać Twojego konta" errors: internal_server_error: title: Wystąpił problem z naszym serwerem try_later: Spróbuj ponownie później. not_found: back_home: Powrót do ekranu głównego content_doesnt_exist: Ten adres jest nieprawidłowy lub został usunięty. title: Szukana strona nie została znaleziona events: amendments: amendment_created: affected_user: email_intro: 'Nowa emisja została utworzona dla %{amendable_title}. Możesz go zobaczyć na tej stronie:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem %{amendable_title}. email_subject: Nowa poprawka dla %{amendable_title} z %{emendation_author_nickname} notification_title: nowy poprawka został utworzony przez %{emendation_author_nickname} dla %{amendable_title} %{amendable_type}. follower: email_intro: 'Nowa emisja została utworzona dla %{amendable_title}. Możesz go zobaczyć na tej stronie:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{amendable_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po poprzednim linku. email_subject: Nowa poprawka dla %{amendable_title} z %{emendation_author_nickname} notification_title: nowy poprawka został utworzony przez %{emendation_author_nickname} dla %{amendable_title} %{amendable_type}. amendment_rejected: affected_user: email_intro: 'Emendacja została odrzucona dla %{amendable_title}. Możesz go zobaczyć na tej stronie:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem %{amendable_title}. email_subject: Poprawka odrzucona dla %{amendable_title} z %{emendation_author_nickname} notification_title: poprawka utworzony przez %{emendation_author_nickname} została odrzucona %{amendable_title} %{amendable_type}. follower: email_intro: 'Emendacja została odrzucona dla %{amendable_title}. Możesz go zobaczyć na tej stronie:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{amendable_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po poprzednim linku. email_subject: Poprawka odrzucona dla %{amendable_title} z %{emendation_author_nickname} notification_title: poprawka utworzony przez %{emendation_author_nickname} została odrzucona %{amendable_title} %{amendable_type}. amendment_promoted: affected_user: email_intro: 'Emendacja odrzucona dla %{amendable_title} została awansowana na niezależną %{amendable_type}. Możesz go zobaczyć na tej stronie:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem %{amendable_title}. email_subject: Promowane od %{emendation_author_nickname} zostało promowane notification_title: Odrzucona emisja dla %{amendable_title} %{amendable_type} została zwiększona o %{emendation_author_nickname}. follower: email_intro: 'Emendacja odrzucona dla %{amendable_title} została awansowana na niezależną %{amendable_type}. Możesz go zobaczyć na tej stronie:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{amendable_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po poprzednim linku. email_subject: Promowane od %{emendation_author_nickname} zostało promowane notification_title: Odrzucona emisja dla %{amendable_title} %{amendable_type} została zwiększona o %{emendation_author_nickname}. amendment_accepted: affected_user: email_intro: 'Emendacja została zaakceptowana dla %{amendable_title}. Możesz go zobaczyć na tej stronie:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem %{amendable_title}. email_subject: Poprawka przyjęta dla %{amendable_title} z %{emendation_author_nickname} notification_title: poprawka utworzony przez %{emendation_author_nickname} został przyjęty do %{amendable_title} %{amendable_type}. follower: email_intro: 'Emendacja została zaakceptowana dla %{amendable_title}. Możesz go zobaczyć na tej stronie:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{amendable_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po poprzednim linku. email_subject: Poprawka przyjęta dla %{amendable_title} z %{emendation_author_nickname} notification_title: poprawka utworzony przez %{emendation_author_nickname} został przyjęty do %{amendable_title} %{amendable_type}. attachments: attachment_created: email_intro: 'Nowy dokument został dodany do %{resource_title}. Możesz go zobaczyć na tej stronie:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{resource_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po poprzednim linku. email_subject: Aktualizacja do %{resource_title} notification_title: nowy dokument został dodany do %{resource_title} components: component_published: email_intro: 'Komponent %{resource_title} jest teraz aktywny dla %{participatory_space_title}. Możesz go zobaczyć na tej stronie:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{participatory_space_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po poprzednim linku. email_subject: Aktualizacja do %{participatory_space_title} notification_title: Komponent %{resource_title} jest teraz aktywny dla %{participatory_space_title} email_event: email_greeting: Witam %{user_name}, email_intro: 'Nastąpiła aktualizacja do "%{resource_title}". Widać go z tej strony:' email_outro: Otrzymałeś powiadomienie, ponieważ są po "%{resource_title}". Możesz przestać obserwować go od poprzedniego łącza. email_subject: Aktualizacja %{resource_title} gamification: badge_earned: email_intro: Dobra robota! Zdobyłeś odznakę %{badge_name} (poziom %{current_level}). email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ wykonałeś aktywność na naszej stronie. email_subject: 'Otrzymałeś nową odznakę: %{badge_name}!' notification_title: Dobra robota! Zdobyłeś odznakę %{badge_name} (poziom %{current_level}). level_up: email_intro: Dobra robota! Osiągnąłeś poziom %{current_level} na %{badge_name} znaczek! email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ wykonałeś aktywność na naszej stronie. email_subject: Osiągnąłeś poziom %{current_level} na %{badge_name} odznace! notification_title: Dobra robota! Osiągnąłeś poziom %{current_level} na %{badge_name} znaczek! groups: demoted_membership: email_intro: Administrator grupy %{user_group_name} usunął prawa administratora do tej grupy. email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś członkiem tej grupy. email_subject: Nie jesteś już administratorem grupy %{user_group_name}! notification_title: Nie jesteś już administratorem grupy %{user_group_name}. invited_to_group: email_intro: Administrator grupy %{user_group_name} zaprosił Cię do przyłączenia się. email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ zostałeś zaproszony do grupy. Sprawdź kartę Grupy w swoim profilu, aby ją zatwierdzić. email_subject: Zostałeś zaproszony do przyłączenia się do grupy %{user_group_name}! notification_title: Zostałeś zaproszony do dołączenia do grupy %{user_group_name} . Sprawdź stronę Grupy w swoim profilu, aby ją zatwierdzić! join_request_accepted: email_intro: Gratulacje! Administrator grupy %{user_group_name} zaakceptował Twoją prośbę o dołączenie. email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ Twoje prośby o dołączenie zostały zaktualizowane. email_subject: Zostałeś przyjęty do grupy %{user_group_name}! notification_title: Zostałeś przyjęty do grupy %{user_group_name}. join_request_created: email_intro: Ktoś poprosił o dołączenie do grupy %{user_group_name} . Możesz zaakceptować lub odrzucić go od na stronie członków grupy. email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ możesz zarządzać grupą %{user_group_name}. email_subject: Ktoś poprosił o dołączenie do grupy %{user_group_name}! notification_title: Ktoś poprosił o dołączenie do grupy %{user_group_name} . Możesz zaakceptować lub odrzucić go od na stronie członków grupy. join_request_rejected: email_intro: Administrator grupy %{user_group_name} odrzucił Twoją prośbę o dołączenie do niej. email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ Twoje prośby o dołączenie zostały zaktualizowane. email_subject: Twoja prośba o dołączenie do grupy %{user_group_name} została odrzucona! notification_title: Twoja prośba o dołączenie do grupy %{user_group_name} została odrzucona. promoted_to_admin: email_intro: Administrator grupy %{user_group_name} przyznał Ci prawa administratora do tej grupy. email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś członkiem tej grupy. email_subject: Jesteś teraz administratorem grupy %{user_group_name}! notification_title: Jesteś teraz administratorem grupy %{user_group_name}. removed_from_group: email_intro: Administrator grupy %{user_group_name} usunął Cię z niej. email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ byłeś członkiem tej grupy. email_subject: Zostałeś usunięty z grupy %{user_group_name}! notification_title: Zostałeś usunięty z grupy %{user_group_name}. notification_event: notification_title: Zdarzenie miało miejsce na %{resource_title}. users: profile_updated: email_intro: Zmieniono profil strony z %{name} (%{nickname}), którego obserwujesz. email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{nickname}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po poprzednim linku. email_subject: "%{nickname} zaktualizował (a) swój profil" notification_title: Zmieniono profil strony z %{name} (%{nickname}), którego obserwujesz. export_mailer: data_portability_export: click_button: Kliknij następny przycisk, aby pobrać swoje dane.
Plik będzie dostępny do %{date}. download: Pobieranie export: ready: Znajdź załączoną wersję eksportowanego pliku. subject: Twój eksport "%{name}" jest gotowy filters: linked_classes: all: Wszystkie collaborative_draft: Wspólny projekt dummy_resource: Dummy zasobów meeting: Spotkania project: Projekty proposal: Propozycje result: Wyniki fingerprint: check: Sprawdź odcisk palca explanation: Fragment poniższego tekstu stanowi skróconą, zakrojoną reprezentację tej treści. Warto upewnić się, że treść nie została naruszona, ponieważ pojedyncza modyfikacja spowodowałaby zupełnie inną wartość. online_calculator_name: Kalkulator MD5 online replicate_help: Ten odcisk palca jest obliczany przy użyciu algorytmu mieszania SHA256. Aby wykonać replikę samodzielnie, możesz użyć %{online_calculator_link} i skopiować i wkleić dane źródłowe. source: Źródło title: Odcisk palca value: Wartość followers: no_followers: Brak obserwujących. following: no_followings: Nie śledzi nikogo ani niczego jeszcze. follows: create: button: Postępuj zgodnie z error: Nastąpił błąd w następstwie tego zasobu. destroy: button: Przestań obserwować error: Nastąpił błąd obserwowania użytkownika tego zasobu. forms: current_file: Bieżący plik current_image: Bieżący obraz default_image: Domyślny obraz errors: error: W tym polu wystąpił błąd. remove_this_file: Usuń ten plik gamification: all_badges_link: Zobacz wszystkie dostępne odznaki. badges: continuity: conditions: - Chodź tu często description: Ta odznaka jest przyznawana podczas regularnego odwiedzania platformy. Lubimy mieć cię tutaj! description_another: Ten użytkownik nawiązał połączenie przez %{score} kolejnych dni w pewnym momencie. description_own: W pewnym momencie łączyłeś się przez %{score} kolejnych dni. name: Ciągłość next_level_in: Łącz przez %{score} kolejnych dni, aby przejść do następnego poziomu! unearned_another: Ten użytkownik nie zalogował się przez więcej niż jeden kolejny dzień. unearned_own: Nie łączyłeś się przez więcej niż jeden kolejny dzień. followers: conditions: - Bycie aktywnym i podążanie za innymi ludźmi z pewnością sprawi, że inne osoby będą za Tobą podążać. description: Ta odznaka jest przyznawana, gdy dotrzesz do określonej liczby obserwujących. %{organization_name} to sieć społeczna i polityczna, tkanie sieci w celu komunikowania się z innymi osobami na platformie. description_another: Ten użytkownik ma %{score} obserwujących. description_own: "%{score} użytkowników obserwuje Ciebie." name: Obserwujący next_level_in: Uzyskaj %{score} innych użytkowników, którzy obserwują Cię, aby przejść do następnego poziomu! unearned_another: Ten użytkownik nie ma jeszcze żadnych obserwujących. unearned_own: Nie masz jeszcze żadnych obserwujących. index: badge_title: "%{name} znaczek" how: Jak możesz to zarobić? page_description: Odznaki są uznaniem dla działań uczestników i postępu na platformie. Gdy zaczniesz odkrywać, uczestniczyć i wchodzić w interakcje na platformie, otrzymasz różne odznaki. Oto lista odznak i kilka sposobów na ich zdobycie. title: Odznaki invitations: conditions: - Użyj linku "zaproś znajomych" na swojej stronie użytkownika, aby zaprosić znajomych - Dostosuj, jeśli chcesz, wiadomość, którą wysyłasz - Możesz awansować na wyższy poziom, wysyłając zaproszenia i rejestrując je. description: Ta odznaka jest przyznawana, gdy zaprosiłeś niektórych ludzi i spędzili trochę czasu, aby zarejestrować się w %{organization_name} i zostać uczestnikami. Dziękujemy za udostępnienie %{organization_name} innym osobom i pomoc w rozszerzeniu społeczności! description_another: Ten użytkownik właśnie zaprosił %{score} użytkowników. description_own: Zaprosiłeś %{score} użytkowników. name: Zaproszenia next_level_in: Zaproś %{score} kolejnych użytkowników, aby przejść do następnego poziomu! unearned_another: Ten użytkownik nie zaprosił jeszcze żadnego użytkownika. unearned_own: Nie zaprosiłeś jeszcze żadnych użytkowników. description: Odznaki są uznaniem dla działań uczestników i postępu na platformie. Gdy zaczniesz odkrywać, uczestniczyć i wchodzić w interakcje na platformie, otrzymasz różne odznaki. level: Poziom %{level} reached_top: Osiągnąłeś najwyższy poziom tej odznaki. group_admins: actions: are_you_sure: Jesteś pewny? Nie spowoduje to usunięcia użytkownika z grupy. demote_admin: Usuń administratora demote: error: Wystąpił błąd podczas usuwania tego użytkownika z listy administratorów success: Użytkownik został pomyślnie usunięty z admin index: current_admins: 'Obecni administratorzy:' manage_admins: Zarządzaj adminami group_invites: accept: error: Wystąpił błąd podczas akceptowania tego zaproszenia success: Zaproszenie zostało zaakceptowane accept_invitation: Zaakceptować accept_or_reject_group_invitations: 'Następujące grupy zaprosiły Cię do dołączenia do nich. Zaakceptuj lub odrzuć ich prośby:' index: invite: Zapraszam invite_user: Zaproś użytkownika invite: error: Podczas zapraszania tego użytkownika wystąpił błąd success: Użytkownik został zaproszony z powodzeniem reject: error: Wystąpił błąd podczas odrzucania tego zaproszenia success: Zaproszenie odrzucone z powodzeniem reject_invitation: Odrzucać group_members: accept: error: Wystąpił błąd podczas akceptowania tego żądania dołączenia success: Żądanie dołączenia zostało zaakceptowane pomyślnie actions: are_you_sure: Jesteś pewny? promote_to_admin: Uczynić adminem remove_from_group: Usuń użytkownika index: current_members_without_admins: 'Aktualni członkowie (bez administratorów):' manage_members: Zarządzaj członkami promote: error: Wystąpił błąd podczas promowania tego użytkownika success: Użytkownik został pomyślnie awansowany reject: error: Wystąpił błąd podczas odrzucania tego żądania dołączenia success: Żądanie dołączenia zostało odrzucone pomyślnie remove: error: Wystąpił błąd podczas usuwania tego użytkownika z grupy success: Użytkownik usunięty z grupy pomyślnie groups: actions: are_you_sure: Jesteś pewny? create: error: Podczas tworzenia grupy wystąpił problem success: Grupa utworzona pomyślnie edit: edit_user_group: Edytuj grupę update_user_group: Zaktualizuj grupę form: document_number_help: Nie używaj myślników ani spacji email_help: E-mail do Twojej organizacji, stowarzyszenia, grupy, grupy itp. fill_in_for_verification: 'Wypełnij te pola, jeśli chcesz zweryfikować swoją grupę:' name_help: Nazwa organizacji, stowarzyszenia, grupy, grupy itp. nickname_help: Nazwa użytkownika Twojej organizacji, stowarzyszenia, grupy, grupy itp. Nie używaj spacji ani akcentów. phone_help: Nie używaj myślników ani spacji join: error: Podczas dołączania do grupy wystąpił problem success: Żądanie dołączenia zostało pomyślnie utworzone. Administrator sprawdzi Twoją prośbę przed zaakceptowaniem Cię do grupy. leave: error: Podczas opuszczania grupy wystąpił problem success: Grupa została pomyślnie zakończona. members: accept_or_reject_join_requests: 'Następujący użytkownicy zgłosili się, aby dołączyć do tej grupy. Zaakceptuj lub odrzuć ich prośby:' accept_request: Zaakceptować reject_request: Odrzucać new: create_user_group: Stworzyć grupę new_user_group: Nowa grupa subtitle: Utwórz grupę i zaproś innych użytkowników do przyłączenia się, aby uczestniczyć w zbiorowym poziomie. no_user_groups: Nie należy jeszcze do żadnej grupy. roles: admin: Administrator creator: Twórca member: Członek update: error: Wystąpił problem podczas aktualizacji grupy success: Grupa zaktualizowana pomyślnie help: main_topic: default_page: content: "

W %{organization} możesz uczestniczyć i decydować o różnych tematach, poprzez przestrzenie widoczne w górnym menu: Procesy, Złożenia, Inicjatywy, Konsultacje.

W ramach każdego z nich znajdziesz różne opcje uczestnictwa: składanie propozycji - indywidualnie lub wspólnie z innymi osobami - uczestnictwo w debatach, nadawanie priorytetów projektom do realizacji, uczestnictwo w spotkaniach twarzą w twarz i inne działania.

\n" title: Co mogę zrobić w %{organization}? description: Przeczytaj więcej o %{organization} title: Ogólna pomoc last_activities: activities: no_activities_warning: Brak aktywności all: Wszystkie typy aktywności index: last_activity: Ostatnia aktywność resource_type: Rodzaj log: base_presenter: create: "%{user_name} stworzony %{resource_name}" create_with_space: "%{user_name} stworzony %{resource_name} w %{space_name}" delete: "%{user_name} usunięte %{resource_name}" delete_with_space: "%{user_name} usunięte %{resource_name} w %{space_name}" unknown_action: "%{user_name} wykonał jakąś akcję na %{resource_name}" unknown_action_with_space: "%{user_name} wykonał jakąś akcję na %{resource_name} w %{space_name}" update: "%{user_name} zaktualizowano %{resource_name}" update_with_space: "%{user_name} zaktualizowano %{resource_name} w %{space_name}" value_types: area_presenter: not_found: 'Obszar nie został znaleziony w bazie danych (ID: %{id})' area_type_presenter: not_found: 'Typ obszaru nie został znaleziony w bazie danych (ID: %{id})' scope_presenter: not_found: 'Zakres nie został znaleziony w bazie danych (ID: %{id})' scope_type_presenter: not_found: 'Typ zasięgu nie został znaleziony w bazie danych (ID: %{id})' managed_users: expired_session: Obecna sesja personifikacji wygasła. members: no_members: Te grupy użytkowników nie mają jeszcze żadnego członka. menu: help: Wsparcie home: Ekran startowy messaging: conversation_mailer: new_conversation: greeting: Cześć, %{recipient}! intro: "%{sender} rozpoczął z tobą nową rozmowę. Kliknij tutaj, aby go zobaczyć:" outro: Ciesz się decidimem! subject: "%{sender} rozpoczął z tobą rozmowę" new_message: greeting: Cześć, %{recipient}! intro: "%{sender} opublikował nowe wiadomości w twojej rozmowie. Kliknij tutaj, aby je zobaczyć:" outro: Ciesz się decidimem! subject: Masz nowe wiadomości od %{sender} conversations: create: error: Rozmowa nie rozpoczęła się. Spróbuj ponownie później index: no_conversations: Nie masz jeszcze żadnych rozmów title: Rozmowy reply: send: Wysłać title: Odpowiadać show: title: Konwersacja z %{usernames} start: send: Wysłać title: Zacząć rozmowę update: error: Wiadomość nie została wysłana. Spróbuj ponownie później metrics: download: csv: Pobierz dane (csv) followers: description: Liczba użytkowników następujących po organizacji object: Obserwujący title: Obserwujący participants: description: Liczba aktywnych użytkowników w organizacji object: Uczestnicy title: Uczestnicy users: description: Liczba użytkowników w organizacji object: użytkowników title: Użytkownicy newsletter_mailer: newsletter: note: Otrzymujesz ten e-mail, ponieważ subskrybujesz biuletyny %{organization_name}. Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień. see_on_website: Nie widzę tego e-maila poprawnie? Wyświetl go na stronie internetowej. unsubscribe: Aby zrezygnować z otrzymywania tego typu wiadomości e-mail, Unsubscribe. newsletters: unsubscribe: check_subscription: Jeśli chcesz zmienić swoje preferencje, możesz to zrobić w konfiguracji strona error: Wystąpił błąd podczas anulowania subskrypcji success: Zyskujesz subskrypcję. token_error: Link wygasł. unsubscribe: Anuluj subskrypcję newsletters_opt_in: unathorized: Przepraszamy, ten link nie jest już dostępny update: error: Stało się coś złego success: Ustawienia newslettera zostały pomyślnie zaktualizowane newsletters_opt_in_mailer: notify: body_1: Przetwarzanie danych osobowych i ich ochrona stają się coraz ważniejsze dla nas wszystkich. Wraz z nowym ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (GDPR) z 25 maja 2018 r. Osoby fizyczne mają lepszą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi. Z tego powodu potrzebujemy twojego "OK", aby kontynuować wysyłanie odpowiednich informacji o działaniach %{organization_name}. body_2: 'Jak możesz wyrazić zgodę? Po prostu kliknij następujący przycisk:' body_3: Za tą zgodą będziesz mógł nadal otrzymywać informacje o usługach platformy. Jeśli, wręcz przeciwnie, nie otrzymamy potwierdzenia z Twojej strony, przestaniemy wysyłać Ci nasze wiadomości. Jeśli potwierdzisz, że chcesz być na bieżąco informowany, zawsze będziesz mieć możliwość anulowania w dowolnym momencie. button: Tak, chcę nadal otrzymywać odpowiednie informacje greetings: Pozdrowienia,
%{organization_name}
%{organization_url} hello: Cześć, subject: Czy chcesz nadal otrzymywać odpowiednie informacje o %{organization_name}? notifications: no_notifications: Nie powiadomienia. notifications_settings: show: email_on_notification: Chcę otrzymywać wiadomości e-mail za każdym razem otrzymuję powiadomienie. everything_followed: Wszystko, co obserwuję newsletters: Biuletyny newsletter_notifications: Chcę otrzymywać newslettery own_activity: Moja własna działalność, np. Kiedy ktoś komentuje moją propozycję lub wspomina mnie receive_notifications_about: Chcę otrzymywać powiadomienia send_notifications_by_email: Wysyłaj powiadomienia pocztą e-mail update_notifications_settings: Zapisz zmiany update: error: Podczas aktualizowania ustawień powiadomień wystąpił błąd. success: Ustawienia powiadomień zostały zaktualizowane. open_data: not_available_yet: Pliki Open Data nie są jeszcze dostępne. Spróbuj ponownie za kilka minut. own_user_groups: index: pending: W oczekiwaniu rejected: Odrzucone verified: Zweryfikowane pad_iframe: disclaimer: Zawartość tego pada napisana jest przez zarejestrowanych użytkowników i wyrażana jest ich opinia. %{organization} nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za jego zawartość. explanation: Używaj tej podkładki do wspólnego robienia notatek podczas spotkania, więc łatwiej jest zapisać minutę później. pad: Podkładka pages: home: extended: debates: Debaty debates_explanation: Debata i dyskutuj, podziel się swoimi poglądami i wzbogacaj odpowiednie tematy. how_to_participate: Jak wziąć udział w procesie? meetings: Spotkania meetings_explanation: Dowiedz się, gdzie i kiedy możesz uczestniczyć w publicznych spotkaniach. more_info: Więcej informacji proposals: Propozycje proposals_explanation: Zrób propozycje, wspieraj istniejące i promuj zmiany, które chcesz zobaczyć. footer_sub_hero: footer_sub_hero_body: Zbudujmy społeczeństwo bardziej otwarte, przejrzyste i współpracujące.
Dołącz, uczestnicz się i decyduj. footer_sub_hero_headline: Witamy na %{organization} platformie partycypacyjnej. register: Zarejestrować hero: participate: Uczestniczyć welcome: Witamy w %{organization}! metrics: headline: Udział w liczbach statistics: answers_count: Ankiety zakończone assemblies_count: Złożenia comments_count: Komentarze conferences_count: Konferencje debates_count: Debaty endorsements_count: Adnotacje headline: Aktualny stan %{organization} meetings_count: Spotkania orders_count: Głosowania pages_count: Strony processes_count: Procesy projects_count: Projektowanie proposals_accepted: Przyjęte propozycje proposals_count: Propozycje results_count: Wyniki surveys_count: Ankiety users_count: Uczestnicy votes_count: Głosowania sub_hero: register: Zarejestrować index: read_more: Czytaj więcej standalone_pages: Strony subheading: Przejdź przez strony pomocy %{name} title: Wsparcie topics: Tematy participatory_space: metrics: headline: Udział w liczbach link: Pokaż wszystkie statystyki terms_and_conditions: accept: error: Wystąpił błąd podczas akceptowania warunków. success: Wspaniały! Zaakceptowałeś warunki i zasady. form: agreement: Zgadzam się na te warunki legend: Zgadzam się z warunkami użytkowania refuse: modal_body: Jeśli odmówisz, nie będziesz mógł korzystać z platformy, możesz pobrać dane i / lub usunąć konto. modal_btn_continue: Zaakceptuj warunki i kontynuuj modal_btn_exit: Sprawdzę to później modal_button: Odrzuć warunki modal_close: Zamknij modalne modal_title: Czy rzeczywiście odmawiasz zaktualizowanego regulaminu? required_review: alert: Zaktualizowaliśmy nasze Warunki korzystania z usługi, zapoznaj się z nimi. body: Poświęć chwilę, aby przejrzeć aktualizacje naszych Warunków korzystania z usługi. W przeciwnym razie nie będziesz mógł korzystać z platformy. title: 'Wymagane: sprawdź aktualizacje naszych warunków korzystania z usługi' participatory_space_private_users: not_allowed: Nie możesz wyświetlać tych treści profile: deleted: Usunięty użytkownik view: Widok profiles: default_officialization_text_for_user_groups: Ta grupa użytkowników jest publicznie weryfikowana, jej nazwa została zweryfikowana, aby odpowiadała jej prawdziwej nazwie default_officialization_text_for_users: Ten uczestnik jest publicznie weryfikowany, jego / jego nazwisko lub rola została zweryfikowana, aby odpowiadała jego / jej prawdziwemu imieniu i roli show: activity: Czynność badges: Odznaki followers: Obserwujący following: Podąża groups: Grupy members: Członkowie timeline: Oś czasu view_full_profile: Zobacz pełny profil sidebar: badges: info: Odznaki zdobywa się, wykonując określoną czynność na platformie. title: Odznaki user: confirmation_instructions_sent: Wysłano instrukcje dotyczące potwierdzenia adresu e-mail create_user_group: Stworzyć grupę edit_profile: Edytuj profil edit_user_group: Edytuj profil grupy fill_in_email_to_confirm_it: Podaj adres e-mail grupy, aby to potwierdzić invite_user: Zaproś użytkownika join_user_group: Poproś o dołączenie do grupy leave_user_group: Opuścić grupę manage_user_group_admins: Zarządzaj adminami manage_user_group_users: Zarządzaj członkami resend_email_confirmation_instructions: Wyślij ponownie instrukcje dotyczące potwierdzenia adresu e-mail reported_mailer: hide: hello: Witaj %{name}, manage_moderations: Zarządzaj moderatorami report_html:

Te content zostały ukryte automatycznie.

subject: Zasób został ukryty automatycznie report: hello: Witaj %{name}, manage_moderations: Zarządzaj moderatorami report_html:

Potwierdzono content.

subject: Zasób został zgłoszony reports: create: error: Wystąpił błąd podczas tworzenia raportu. Proszę spróbować ponownie. success: Raport został utworzony z powodzeniem i zostanie poddany przeglądowi przez administratora. scopes: global: Zakres globalny picker: cancel: Anuluj choose: Wybierz title: Wybierz %{field} prompt: Wybierz zakres scopes: Zakresy search: results_found_for_term: '%{count} Wyniki wyszukiwania: "%{term}"' term_input_placeholder: Szukaj searches: filters: back: Powrót do wyników jump_to: 'Skocz do:' state: active: Aktywny all: Wszystko future: Przyszłość past: Przeszłość filters_small_view: close_modal: Zamknij modalne filter: Filtr filter_by: Filtruj według unfold: Rozwijać się results: results: one: "%{count} wynik" few: "%{count} wyników" many: "%{count} wyników" other: "%{count} wyników" view_all: Zobacz wszystko (%{count}) shared: embed_modal: close_window: Zamknij okno embed: Proszę wkleić ten kod na swojej stronie embed_link: Osadzać extended_navigation_bar: more: Więcej unfold: Rozwijać się flag_modal: already_reported: Ta treść została już zgłoszona i zostanie ona sprawdzona przez administratora. close: Blisko description: Czy ta treść jest nieodpowiednia? does_not_belong: Zawiera nielegalną działalność, zagrożenia samobójstwem, informacje osobiste lub coś innego, co według Ciebie nie należy do %{organization_name}. offensive: Zawiera rasizm, seksizm, gniew, ataki osobiste, groźby śmierci, wnioski o samobójstwo lub jakąkolwiek formę mowy o nienawiści. report: Raport spam: Zawiera kliknięć, reklamy, oszustwa lub boty scenariusza. title: Zgłoś problem floating_help: help: Wsparcie follow_button: sign_in_before_follow: Zaloguj się przed wykonaniem tej czynności login_modal: please_sign_in: proszę zaloguj się sign_up: Zapisz się reference: reference: 'Odniesienie: %{reference}' results_per_page: label: 'Wyniki na stronę:' share_modal: close_window: Zamknij okno share: Dzielić share_link: Udostępnij link version_author: deleted: Usunięty użytkownik user_activity: index: no_activities_warning: Ten użytkownik nie ma jeszcze żadnej aktywności. user_interests: show: no_scopes: Ta organizacja nie ma jeszcze żadnego zakresu! my_interests: Moje zainteresowania select_your_interests: Wybierz tematy, które Cię interesują, aby otrzymywać związane z nimi wydarzenia na karcie Oś czasu w profilu. update_my_interests: Zaktualizuj moje zainteresowania update: error: Wystąpił błąd podczas aktualizowania Twoich zainteresowań. success: Twoje zainteresowania zostały pomyślnie zaktualizowane. welcome_notification: default_body:

Witaj {{name}}, dziękuję za dołączenie {{organization}} i witamy!

default_subject: Dzięki za przyłączenie się do {{organization}}! devise: confirmations: confirmed: Twój adres e-mail został pomyślnie potwierdzony. new: resend_confirmation_instructions: Wyślij ponownie instrukcje dotyczące potwierdzenia send_instructions: Otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcjami, jak potwierdzić swój adres e-mail w ciągu kilku minut. send_paranoid_instructions: Jeśli Twój adres e-mail istnieje w naszej bazie danych, otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcjami, jak potwierdzić swój adres e-mail w ciągu kilku minut. failure: already_authenticated: Jesteś już zalogowany. inactive: Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. invalid: Nieprawidłowe %{authentication_keys} lub hasło. invited: Masz oczekujące zaproszenia, zaakceptuj je, aby zakończyć tworzenie konta. last_attempt: Masz jeszcze jedną próbę, zanim Twoje konto zostanie zablokowane. locked: Twoje konto jest zablokowane. not_found_in_database: Nieprawidłowe %{authentication_keys} lub hasło. timeout: Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować. unauthenticated: Zanim przejdziesz dalej, musisz się zalogować lub zarejestrować. invitations: edit: header: Zakończ tworzenie konta nickname_help: Twój unikalny identyfikator w %{organization}. submit_button: Zapisać subtitle: Jeśli akceptujesz zaproszenie, ustaw swój pseudonim i hasło. invitation_removed: Twoje zaproszenie zostało usunięte. invitation_token_invalid: Podany token zaproszenia jest nieprawidłowy! new: header: Wyślij zaproszenie submit_button: Wysłać zaproszenie no_invitations_remaining: Brak pozostałych zaproszeń send_instructions: Wiadomość e-mail z zaproszeniem została wysłana na adres %{email}. updated: Twoje hasło zostało pomyślnie ustawione. Jesteś teraz zalogowany. updated_not_active: Twoje hasło zostało pomyślnie ustawione. mailer: confirmation_instructions: action: Potwierdź moje konto greeting: Witamy %{recipient}! instruction: 'Możesz potwierdzić swój adres e-mail konta za pomocą poniższego linku:' subject: Instrukcje potwierdzające email_changed: greeting: Witaj, %{recipient}! message: Skontaktujemy się z Tobą, aby powiadomić Cię o zmianie adresu e-mail na %{email}. subject: Zmieniono e-mail invitation_instructions: accept: Przyjąć zaproszenie accept_until: To zaproszenie zostanie złożone w %{due_date}. decline: Odrzuć zaproszenie hello: Witaj %{email}, ignore: |- Jeśli nie chcesz zaakceptować zaproszenia, zignoruj ​​ten e-mail.
Twoje konto nie zostanie utworzone, dopóki nie uzyskasz dostępu do powyższego linku i nie ustawisz nicka ani hasła. invited_you_as_admin: "%{invited_by} zaprosił Cię jako administrator o numerze %{application}. Możesz to zaakceptować za pomocą poniższego linku." invited_you_as_private_user: "%{invited_by} zaprasza Cię jako prywatnego użytkownika %{application}. Możesz zaakceptować to za pomocą poniższego linku." someone_invited_you: Ktoś zaprosił Cię do %{application}. Możesz to zaakceptować za pomocą poniższego linku. someone_invited_you_as_admin: Ktoś zaprosił Cię jako administrator o numerze %{application}, możesz go zaakceptować za pomocą poniższego linku. someone_invited_you_as_private_user: Ktoś zaprosił Cię jako private_user z adresu %{application}, możesz go zaakceptować, klikając poniższy link. subject: Instrukcje dotyczące zaproszenia invite_admin: subject: Zaproszono Cię do zarządzania %{organization} invite_collaborator: subject: Zaproszono Cię do współpracy w %{organization} invite_private_user: subject: Zostałeś zaproszony do prywatnego udziału w procesie %{organization} organization_admin_invitation_instructions: subject: Zaproszono Cię do zarządzania %{organization} password_change: greeting: Witaj %{recipient}! message: Kontaktujemy się z Tobą, aby powiadomić Cię, że Twoje hasło zostało zmienione. subject: Hasło zostało zmienione reset_password_instructions: action: Zmień moje hasło greeting: Witaj, %{recipient}! instruction: Ktoś poprosił o link, aby zmienić hasło, i możesz to zrobić za pomocą poniższego linku. instruction_2: Jeśli nie poprosiłeś o to, zignoruj ​​tego e-maila. instruction_3: Twoje hasło nie zmieni się, dopóki nie uzyskasz dostępu do powyższego linku i nie utworzysz nowego. subject: Zresetuj instrukcje dotyczące hasła unlock_instructions: action: Odblokuj moje konto greeting: Witaj, %{recipient}! instruction: 'Kliknij poniższy link, aby odblokować konto:' message: Twoje konto zostało zablokowane z powodu nadmiernej liczby nieudanych prób logowania. subject: Odblokuj instrukcje omniauth_callbacks: failure: Nie można uwierzytelnić użytkownika od %{kind} ponieważ "%{reason}". success: Pomyślnie uwierzytelnione z konta %{kind}. passwords: edit: change_my_password: Zmień moje hasło change_your_password: Zmień swoje hasło confirm_new_password: Potwierdź nowe hasło new_password: Nowe hasło new: forgot_your_password: Zapomniałeś hasła? send_me_reset_password_instructions: Wyślij mi instrukcje resetowania hasła no_token: Nie możesz uzyskać dostępu do tej strony bez adresu e-mail służącego do resetowania hasła. Jeśli otrzymasz e-maila z resetem hasła, upewnij się, że podałeś pełny adres URL. send_instructions: Otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcjami, jak zresetować hasło w kilka minut. send_paranoid_instructions: Jeśli Twój adres e-mail istnieje w naszej bazie danych, w ciągu kilku minut otrzymasz link do odzyskiwania hasła na swój adres e-mail. updated: Twoje hasło zostało zmienione. Jesteś teraz zalogowany. updated_not_active: Twoje hasło zostało zmienione. registrations: destroyed: PA! Twoje konto zostało pomyślnie anulowane. Mamy nadzieję zobaczyć Cię ponownie wkrótce. edit: are_you_sure: Jesteś pewny? cancel_my_account: Anuluj moje konto currently_waiting_confirmation_for_email: 'Obecnie czeka potwierdzenie dla: %{email}' leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: pozostaw puste, jeśli nie chcesz tego zmieniać title: Edytuj %{resource} unhappy: Nieszczęśliwy? update: Aktualizacja we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: potrzebujemy Twojego obecnego hasła, aby potwierdzić twoje zmiany new: sign_up: Zapisz się signed_up: Witamy! Zapisałeś się pomyślnie. signed_up_but_inactive: Zapisałeś się pomyślnie. Nie możemy Cię jednak zalogować, ponieważ Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane. signed_up_but_locked: Zapisałeś się pomyślnie. Nie możemy Cię jednak zalogować, ponieważ Twoje konto jest zablokowane. signed_up_but_unconfirmed: Wiadomość z linkiem potwierdzającym została wysłana na Twój adres e-mail. Kliknij link, aby aktywować swoje konto. update_needs_confirmation: Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane, ale musimy zweryfikować Twój nowy adres e-mail. Sprawdź pocztę i kliknij link potwierdzenia, by potwierdzić swój nowy adres e-mail. updated: Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane. sessions: already_signed_out: Wylogowano pomyślnie. new: sign_in: Zaloguj Się signed_in: Zalogowano pomyślnie. signed_out: Wylogowano pomyślnie. shared: links: back: Plecy didn_t_receive_confirmation_instructions: Nie otrzymałeś instrukcji potwierdzających? didn_t_receive_unlock_instructions: Nie otrzymałeś instrukcji odblokowania? forgot_your_password: Zapomniałeś hasła? sign_in: Zaloguj Się sign_in_with_provider: Zaloguj się, używając %{provider} sign_up: Zapisz się minimum_password_length: one: "(Minimum%{count} znaków)" few: "(Minimum%{count} znaków)" many: "(Minimum%{count} znaków)" other: "(Minimum%{count} znaków)" unlocks: new: resend_unlock_instructions: Wyślij ponownie instrukcje odblokowania send_instructions: Otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcjami, jak odblokować konto w ciągu kilku minut. send_paranoid_instructions: Jeśli Twoje konto istnieje, otrzymasz e-mail z instrukcjami, jak je odblokować w ciągu kilku minut. unlocked: Twoje konto zostało odblokowane pomyślnie. Zaloguj się, aby kontynuować. doorkeeper: scopes: public: Twoje informacje publiczne. errors: messages: already_confirmed: zostało już potwierdzone, spróbuj się zalogować confirmation_period_expired: musi być potwierdzone w ciągu %{period}, proszę poprosić o nowy content_type_whitelist_error: typ pliku jest nieprawidłowy cycle_detected: Rodzicem zakresu nie może być jeden z jego potomków expired: wygasł, proszę poprosić o nowy file_size_is_less_than_or_equal_to: Rozmiar pliku musi być mniejszy lub równy %{count} long_words: zawiera słowa, które są zbyt długie (powyżej 35 znaków) must_start_with_caps: musi zaczynać się od dużej litery nesting_too_deep: Nie może być wewnątrz podkategorii not_found: nie znaleziono not_locked: nie był zablokowany not_saved: one: '1 błąd uniemożliwił zapisanie tego %{resource}:' few: "%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie tego %{resource}:" many: "%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie tego %{resource}:" other: "%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie tego %{resource}:" too_many_marks: używa zbyt wielu kolejnych znaków interpunkcyjnych (np.! i?) too_much_caps: używa zbyt dużej liczby wielkich liter (ponad 25% tekstu) too_short: jest za krótki (poniżej 15 znaków) forms: required: wymagany invisible_captcha: sentence_for_humans: Jeśli jesteś człowiekiem, zignoruj ​​to pole timestamp_error_message: Przepraszam, to było za szybkie! Proszę przesłać ponownie. layouts: decidim: cookie_warning: description_html: Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, zgadzasz się na korzystanie z plików cookie. Dowiedz się więcej o tym %{link}. link_label: tutaj ok: zgadzam się edit_link: edit: Edytować footer: download_open_data: Pobierz pliki otwartych danych made_with_open_source: Strona internetowa za pomocą free software. header: close_menu: Zamknij menu navigation: Nawigacja sign_in: Zaloguj sign_up: Zapisz się impersonation_warning: close_session: Zamknij sesję description_html: Podszyszcza się do użytkownika %{user_name}. expire_time_html: Sesja wygasa w %{minutes} minutes. notifications_dashboard: mark_all_as_read: Oznacz wszystkie jako przeczytane user_menu: admin_dashboard: Panel administracyjny conversations: Rozmowy notifications: Powiadomienia profile: Moje konto public_profile: Mój profil publiczny sign_out: Wyloguj się user_profile: account: Konto authorizations: Zezwolenia delete_my_account: Usuń moje konto my_data: Moje dane my_interests: Moje zainteresowania notifications_settings: Ustawienia powiadomień title: Ustawienia użytkownika user_groups: Grupy widget: see_more: Zobacz więcej locale: name: język angielski password_validator: domain_included_in_password: jest zbyt podobny do tej nazwy domeny email_included_in_password: jest zbyt podobny do twojego adresu e-mail fallback: nie jest poprawny name_included_in_password: jest zbyt podobny do twojego imienia not_enough_unique_characters: nie ma wystarczającej liczby unikalnych znaków password_not_allowed: nie jest dozwolone password_too_common: jest zbyt powszechne password_too_long: jest zbyt długi password_too_short: jest za krótki social_share_button: delicious: Pyszne douban: Douban email: E-mail facebook: Facebook google_bookmark: Google Bookmark google_plus: Google+ hacker_news: Haker News linkedin: Linkedin pinterest: Pinterest qq: Qzone reddit: Reddit share_to: Udostępnij do %{name} tumblr: Tumblr twitter: Świergot vkontakte: Vkontakte wechat: WeChat wechat_footer: Otwórz program WeChat, kliknij przycisk "Odkryj", a następnie kliknij menu "Zeskanuj kod QR Code". weibo: Sina Weibo xing: Xing time: formats: day_of_month: "%b %d" day_of_week: "%a" day_of_week_long: "%a %e" day_of_year: "%d.%m.%y" decidim_day_of_year: "%d %B %Y" decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M" devise: mailer: invitation_instructions: accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p" time_of_day: "%H:%M" views: pagination: first: "« Najpierw" last: Ostatnie » next: Następne › previous: "‹ Poprzedni" truncate: "…"