# :other pluralization (see https://github.com/ddnexus/pagy/blob/master/lib/pagy/i18n.rb)
ja:
  pagy:
    aria_label:
      # please add a comment in the https://github.com/ddnexus/pagy/issues/590
      # posting the translation of the following  "Page"/"Pages" with the plurals for this locale
      nav: "Pages"
      prev: "前へ"
      next: "次へ"
    prev: "<"
    next: ">"
    gap: "…"
    item_name: "結果"
    info:
      no_items: "見つかりませんでした"
      single_page: "<b>%{count}</b> 件の%{item_name}"
      multiple_pages: "<b>%{count}</b> 件中 <b>%{from}-%{to}</b> 件目の%{item_name}を表示中"
    combo_nav_js: "<label>%{page_input} / %{pages} ページ</label>"
    items_selector_js: "<label>%{items_input} 件ずつ表示</label>"