---
is:
  common:
    hide: Fela
    show: Sýna
    toggle_less: Sýna færri
    toggle_more: "%{show} %{number} fleiri"
    translations: Þýðingar
  components:
    accordion:
      hide_all: Fela alla hluta
      show_all: Sýna alla hluta
      this_section_visually_hidden: " þessi hluti"
    article_schema:
      scoped_search_description: Leita innan %{title}
    attachment:
      opendocument_html: Þessi skrá er á <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpnaSkjal</a> sniði
      order_a_copy: Panta eintak
      page:
        one: 1 síða
        other: "%{count} síður"
      preview_link:
      reference: 'Tilv: %{reference}'
      request_format_cta: Óska eftir aðgengilegu sniði.
      request_format_details_html: Ef þú notast við stoðtækni (eins og skjálesara) og þarft útgáfu af þessu skjali á aðgengilegra sniði, sendu þá vinsamlegast tölvupóst á <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>. Vinsamlegast segðu okkur hvaða snið þú þarft. Það hjálpar okkur ef þú tekur fram hvaða stoðtækni þú notast við.
      request_format_text: Þessi skrá gæti ekki hentað þeim sem notast við stoðtækni.
    back_link:
      back: Til baka
    character_count:
      body: Þú getur slegið inn allt að %{number} %{type}
      type:
        characters: stafi
        words: orð
    checkboxes:
      or: eða
    contents_list:
      contents: Efni
    contextual_sidebar:
      pretitle: Einnig hluti af
    cookie_banner:
      buttons:
        accept_cookies: Samþykkja aðrar vafrakökur
        reject_cookies: Hafna öðrum vafrakökum
        view_cookies:
      confirmation_message:
        accepted:
        html: Þú getur %{link} hvenær sem er.
        link: breyta vafraköku stillingunum þínum
        rejected:
      hide: Fela þessi skilaboð
      text:
      - Við notum nokkrar nauðsynlegar vafrakökur til að tryggja virkni síðunnar.
      - Við viljum setja fleiri vafrakökur til að átta okkur á hvernig þú notar GOV.UK
      - muna stillingarnar þínar og bæta opinbera þjónustu
      - Við notum líka vafrakökur af öðrum síðum til að auðvelda okkur að birta efni frá þeim.
      title: Vafrakökur á GOV.UK
    devolved_nations:
      applies_to:
      connectors:
        last_word:
        two_words:
      england:
      northern_ireland:
      scotland:
      type:
        consultation:
        detailed_guide:
        guidance:
        publication:
      wales:
    feedback:
      close: Loka
      dont_include_personal_info: Ekki láta persónulegar eða fjárhagslegar upplýsingar eins og Tryggingarnúmer eða kreditkorta upplýsingar fylgja með.
      email_address: Tölvupóstfang
      help_us_improve_govuk: Hjálpaðu okkur að bæta GOV.UK
      is_not_useful: þessi síða er ekki gagnleg
      is_this_page_useful: Ef þessi síða gagnleg?
      is_useful: þess síða er gagnleg
      maybe: Kannski
      more_about_visit: Við viljum vita meira um heimsókn þína hingað í dag til að hjálpa okkur að bæta GOV.UK. Við munum senda þér hlekk á skjal fyrir endurgjöf. Það mun bara taka 2 mínútur að fylla það út. Hafðu engar áhyggjur við munum ekki senda þér ruslpóst eða deila tölvupóstfanginu þínu með neinum.
      'no': Nei
      send: Senda
      send_me_survey: Sendið mér könnunina
      something_wrong: Tilkynna vandamál við þessa síðu
      thank_you_for_feedback: Takk fyrir þína endurgjöf
      what_doing: Hvað varstu að gera?
      what_wrong: Hvað fór úrskeiðis?
      'yes': Já
    intervention:
      accessible_link_text_suffix:
    layout_footer:
      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© höfunarréttur Krúnunnar</a>
      licence_html: Allt efni er aðgengilegt samkvæmt <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">Open Government Licence v3.0</a>, nema annað sé tekið fram
      navigation_links:
      support_links: Stuðningshlekkir
    layout_for_public:
      account_layout:
        feedback:
          banners:
            phase_banner_html:
        navigation:
          menu_bar:
            account:
              link_text:
            manage:
              link_text:
    layout_header:
      hide_button: Fela leit
      menu: Valmynd
      search_button: Leita á GOV.UK
      show_button: Sýna leit
      top_level: Efsta stig
    layout_super_navigation_header:
      logo_link_title:
      logo_text:
      menu_toggle_label:
        hide:
        show:
      navigation_link:
        href:
        label:
      navigation_links_columns:
      navigation_menu_heading:
      navigation_search_heading:
      navigation_search_subheading:
      popular_links:
      popular_links_heading:
      search_text:
    metadata:
      from: Frá
      history: Saga
      last_updated: Síðast uppfært
      part_of: Hluti af
      published: Birt
      see_all_updates: Sjá allar uppfærslur
    modal_dialogue:
      close_modal: Loka glugga
    notice:
      banner_title:
    organisation_schema:
      all_content_search_description: Finna allt efni frá %{organisation}
    previous_and_next_navigation:
      next:
      pagination: Síðuuppsetning
      previous:
    print_link:
      text: Prenta þessa síðu
    radio:
      or: eða
    related_footer_navigation:
      collections: Söfn
      policies: Stefnur
      statistical_data_sets: Tölfræðileg gagnasett
      topical_events: Efnislegir viðburðir
    related_navigation:
      collections: Safn
      external_links: Annars staðar á vefnum
      policies: Stefna
      publishers: Birt af
      related_contacts: Aðrir tengiliðir
      related_content: Tengt efni
      related_external_links: Annars staðar á vefnum
      related_guides: Nákvæmar leiðbeiningar
      statistical_data_sets: Tölfræðilegt gagnasett
      topical_events: Efnislegur viðburður
      topics: Kanna efnið
      ukraine:
        links:
        title:
      world_locations: Staðsetningar úti um allan heim
    search_box:
      input_title: Leita
      label: Leita á GOV.UK
      search_button: Leita
    share_links:
      all_opens_in_new_tab:
      opens_in_new_tab:
    show_password:
      announce_hide: Lykilorðið þitt er falið
      announce_show: Lykilorðið þitt er sýnt
      hide: Fela
      hide_password: Fela lykilorð
      show: Sýna
      show_password: Sýna lykilorð
    single_page_notification_button:
      subscribe_text:
      unsubscribe_text:
    skip_link:
      text: Fara beint í aðalefni
    step_by_step_nav:
      hide: Fela
      hide_all: Fela öll skref
      show: Sýna
      show_all: Sýna öll skref
    step_by_step_nav_related:
      part_of: Hluti af
    subscription_links:
      email_signup_link_text: Fá tölvupósta
      feed_link_label: Afritaðu og límdu þessa slóð í straum lesarann þinn
      feed_link_text: Gerast áskrifandi að straumi
      subscriptions: Áskriftir
    success_alert:
      success: Tókst
    summary_list:
      delete: Eyða
      edit: Breyta
    table:
      filter_count:
      filter_label:
      filter_message:
    tabs:
      contents: Efni