ja:
  search: 検索
  name: 名前
  recently_viewed: 最近使った
  added: 追加
  updated: 更新
  favorite: お気に入り
  packages: のパッケージ
  files: のファイル
  help: ヘルプ
  about_milkode: milkodeについて
  new_tab: 新規タブ
  target: 範囲
  package: パッケージ
  clear: クリア
  onematch: 1ファイル1マッチ
  case_sensitive: 大文字／小文字を区別
  total_files: ファイル中
  searched: ファイルを検索
  matched_num: 件マッチ
  sec: 秒
  home: ホーム
  directory: ディレクトリ
  update_packages: パッケージを更新
  stats: 統計情報
  all: 全て
  english: 英語
  japanese: 日本語
  update_all: 全てのパッケージを更新しますか？
  update_package: '%{package_name} を更新しますか？'
  filter: 絞り込み
  item: 件
  filter_by_package: パッケージで絞り込み
  filter_by_suffix: 拡張子で絞り込み
  filter_by_directory: ディレクトリで絞り込み
  update_news: '%{package_name}を更新'
  add_news: '%{package_name}を追加'