fi:
  activerecord:
    attributes:
      user:
        current_password: 
        current_sign_in_at: 
        email: 
        last_sign_in_at: 
        password: 
        password_confirmation: 
        remember_me: 
    models:
      user: 
  devise:
    confirmations:
      confirmed: 
      new:
        resend_confirmation_instructions: Uudelleenlähetä vahvistusohjeet
      send_instructions: 
      send_paranoid_instructions: 
    failure:
      already_authenticated: 
      inactive: 
      invalid: 
      invalid_token: 
      locked: 
      not_found_in_database: 
      timeout: 
      unauthenticated: 
      unconfirmed: 
    mailer:
      confirmation_instructions:
        action: Vahvista tilini
        greeting: Tervetuloa, %{recipient}!
        instruction: 'Vahvista sähköpostisi painamalla alla olevaa linkkiä:'
        subject: Tilin vahvistus -ohjeet
      reset_password_instructions:
        action: Vaihda salasanani
        greeting: Hei, %{recipient}!
        instruction: Joku on pyytänyt tilisi salasanan vaihtoa. Tämä voidaan suorittaa painamalla linkkiä alla.
        instruction_2: Jos et pyytänyt tätä, älä huomioi tätä sähköpostia.
        instruction_3: Salasanaasi ei vaihdeta ennen kuin painat yllä olevaa linkkiä ja syötät uuden salasanan.
        subject: Salasanan vaihto -ohjeet
      unlock_instructions:
        action: Poista tilini lukitus
        greeting: Hei, %{recipient}!
        instruction: 'Paina alla olevaa linkkiä poistaaksesi lukituksen:'
        message: Tilisi on lukittu johtuen liian useasta epäonnistuneesta kirjautumisyrityksestä.
        subject: Tilin lukituksen poisto -ohjeet
    omniauth_callbacks:
      failure: 
      success: 
    passwords:
      edit:
        change_my_password: 
        change_your_password: 
        confirm_new_password: 
        new_password: 
      new:
        forgot_your_password: Unohditko salasanasi?
        send_me_reset_password_instructions: Lähetä minulle salasanan vaihto -ohjeet
      no_token: 
      send_instructions: 
      send_paranoid_instructions: 
      updated: 
      updated_not_active: 
    registrations:
      destroyed: 
      edit:
        are_you_sure: Oletko varma?
        cancel_my_account: Poista tilini
        currently_waiting_confirmation_for_email: 
        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: jätä tämä tyhjäksi, mikäli et halua vaihtaa
        title: Muokkaa %{resource}
        unhappy: 
        update: 
        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: syötä nykyinen salasanasi
      new:
        sign_up: Rekisteröidy
      signed_up: 
      signed_up_but_inactive: 
      signed_up_but_locked: 
      signed_up_but_unconfirmed: 
      update_needs_confirmation: 
      updated: 
    sessions:
      new:
        sign_in: Kirjaudu sisään
      signed_in: 
      signed_out: 
    shared:
      links:
        back: 
        didn_t_receive_confirmation_instructions: Vahvistusviesti ei saapunut perille?
        didn_t_receive_unlock_instructions: Salasanan vaihto -ohjeet eivät saapuneet perille?
        forgot_your_password: Unohditko salasanasi?
        sign_in: Kirjaudu sisään
        sign_in_with_provider: Kirjaudu sisään (%{provider})
        sign_up: Rekisteröidy
    unlocks:
      new:
        resend_unlock_instructions: Uudelleen lähetä lukituksen poisto -ohjeet
      send_instructions: 
      send_paranoid_instructions: 
      unlocked: 
  errors:
    messages:
      already_confirmed: 
      confirmation_period_expired: 
      expired: 
      not_found: 
      not_locked: 
      not_saved: