el:
  activemodel:
    attributes:
      dummy_resource:
        created_at: Δημιουργήθηκε στις
        decidim_scope_id: Πεδίο εφαρμογής
        field: Το πεδίο μου
        start_date: Ημερομηνία έναρξης
        title: Τίτλος
        translatable_text: Μετατρέψιμο κείμενο
        updated_at: Ενημερώθηκε στις
  decidim:
    components:
      dummy:
        settings:
          global:
            readonly_attribute: Χαρακτηριστικό μόνο για ανάγνωση
            test: A δοκιμή
            test_choices:
              a: A επιλογή
              b: B επιλογή
              c: C επιλογή
          step:
            endorsements_blocked: Επιδοκιμασίες αποκλεισμένες
            endorsements_enabled: Επιδοκιμασίες ενεργοποιημένες
            readonly_step_attribute: Χαρακτηριστικό βήματος μόνο για ανάγνωση
    dummy:
      admin:
        exports:
          dummies: Εικονικά
    gamification:
      badges:
        test:
          conditions:
            - Χρησιμοποιήστε ένα περιβάλλον δοκιμής για το decidim.
          description: Οι συμμετέχοντες αποκτούν αυτό το έμβλημα δημιουργώντας δοκιμές.
          description_another: Αυτός ο συμμετέχων έχει δημιουργήσει %{score} δοκιμές.
          description_own: Έχετε δημιουργήσει %{score} δοκιμές.
          name: Δοκιμές
          next_level_in: Δημιουργήστε %{score} ακόμη δοκιμές για να φτάσετε στο επόμενο επίπεδο!
          unearned_another: Αυτός ο συμμετέχων δεν έχει δημιουργήσει ακόμη καμία δοκιμή.
          unearned_own: Δεν έχετε δημιουργήσει ακόμη δοκιμές.
    pages:
      home:
        statistics:
          bar: Bar
          dummies_count_high: Εικονικά στοιχεία υψηλά
          dummies_count_medium: Εικονικά στοιχεία μεσαία
          foo: Foo
    participatory_processes:
      statistics:
        dummies_count_high: Εικονικά στοιχεία υψηλά
        dummies_count_medium: Εικονικά στοιχεία μεσαία
    resource_links:
      test_link:
        dummy_resource_dummy: Σχετικό εικονικό στοιχείο