If you did not need any credentials to get to this page:
$ gem sources -a http://localhost:9293/
If you needed some credentials to get to this page:
$ gem sources -a http://username:password@localhost:9293/
Then:
$ gem install geminabox $ gem inabox my-gem-0.0.1.gem
Enter the root url for your personal geminabox instance. (E.g. <%= url '/' %>)