it:
  acts_as_monitor:
    icons:
      red: acts_as_monitor_red.png
      yellow: acts_as_monitor_yellow.png
      green: acts_as_monitor_green.png
      alt_image: "Clicca per visualizzare i dettagli"
    errors:
      missing_method: "Aggiungi acts_as_monitor alla classe da monitorare"
    messages:
      errors: Errori
      warnings: Avvisi
      #test_clas:                     #class name (TestClass)
        #warn_test: "Warning Test"    #warning method name
        #error_test: "Error Test"     #error method name
      #myspace_test_class:            #class name (Myspace::TestClass)