fr:
  slash_admin:
    controller:
      create:
        success: "%{model_name} créé(e)."
        error: "Erreur lors de la création d'un(e) %{model_name}"
      update:
        success: "%{model_name} mis(e) à jour."
        error: "Erreur lors de la mise à jour d'un(e) %{model_name}"
      delete:
        success: "%{model_name} supprimé(e)."
      nestable:
        error: Impossible de trier '%{model_name}'
        success: Opération réussi.
    view:
      fill_login_and_password: "Merci d'entrer votre identifiant et mot de passe."
      administration: Administration
      home: Accueil
      welcome: Vous permet d'administrer votre application
      login: 'SE CONNECTER'
      create: "Création d'un(e) %{model_name}"
      create_success: "%{model_name} créé(e) avec succès"
      add: "Ajouter un(e) %{model_name}"
      cancel: Annuler
      save: Enregistrer
      delete: Supprimer
      new: Nouveau
      edit: "Édition: %{model_name}"
      show: "Affichage: %{model_name}"
      see: Voir
      tools: Outils
      order: Trier
      erase: Effacer
      ordering: "Trier les %{model_name}"
      export_xls: Export XLS
      export_csv: Export CSV
      save_and_return_html: Enregistrer & Retourner à la liste
      save_and_add_html: Enregistrer & Ajouter un nouveau
      actions: Actions
      batch_actions: Actions groupées
      total_of: Total de
      of: sur
      result_found: résultats trouvé(s)
      show_by: Voir par
      be_careful: Vous ne serez pas capable de revenir en arrière.
      selected_elements: élément(s) sélectionné(s)
      page: Page
      yes: Oui
      no: Non
      filter: Filtrer
      reset: Réinit.
      select_model: "Sélectionner un(e) %{model_name}"
      list: "Liste des %{model_name}"
      return_to_list: Retour à la liste
      no_image: Aucune Image
      close: Fermer
      associations: Associations
      no_associations: Pas d'associations
      translations: Traductions
      add_tag: Ajouter un tag
      confirm: Êtes-vous sûr ?
      no_back: Vous ne serez pas capable de revenir en arrière
      yes_delete: Oui, supprimer
      enable_javascript_html: '
      Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript.
      Voici les <a href="http://www.enable-javascript.com/fr/" target="_blank">
      instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web</a>.'
      administration_login: Administration - Login
      json_not_valid: Le JSON n'est pas valide
      username: Nom d'utilisateur
      password: Mot de passe
      delete_image: Supprimer l'image
      website_homepage: Accueil du site
      sign_out: Se déconnecter
    sessions:
      login_required: Vous devez êtres connecté pour accéder à cette page.