mT(ʸۀ0a\PmSmSfr-CHactiverecorderrorsmessagesrecord_invalid$La validation a échoué : %{errors}restrict_dependent_destroyhas_oneVVous ne pouvez pas supprimer l'enregistrement car un(e) %{record} dépendant(e) existehas_manyZVous ne pouvez pas supprimer l'enregistrement parce que les %{record} dépendants existentdateabbr_day_namesdimlunmarmerjeuvensamabbr_month_namesjan.fév.mar.avr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.nov.déc.day_namesdimanchelundimardimercredijeudivendredisamediformatsdefault%d.%m.%Ylong%e %B %Yshort%e %bmonth_namesjanvierfévriermarsavrilmaijuinjuilletaoûtseptembreoctobrenovembredécembreorderdaymonthyeardatetimedistance_in_wordsabout_x_hoursoneenviron une heureotherenviron %{count} heuresabout_x_monthsoneenviron un moisotherenviron %{count} moisabout_x_yearsoneenviron un anotherenviron %{count} ansalmost_x_yearsonepresqu'un anotherpresque %{count} anshalf_a_minuteune demi-minuteless_than_x_minutesonemoins d'une minuteothermoins de %{count} minuteszeromoins d'une minuteless_than_x_secondsonemoins d'une secondeothermoins de %{count} secondeszeromoins d'une secondeover_x_yearsoneplus d'un anotherplus de %{count} ansx_daysone1 jourother%{count} joursx_minutesone1 minuteother%{count} minutesx_monthsone1 moisother%{count} moisx_yearsone1 another%{count} ansx_secondsone1 secondeother%{count} secondespromptsdayJourhourHeureminuteMinutemonthMoissecondSecondeyearAnnéeerrorsformat%{attribute} %{message}messagesaccepteddoit être accepté(e)blankdoit être rempli(e)presentdoit être videconfirmation!ne concorde pas avec %{attribute}emptydoit être rempli(e)equal_todoit être égal à %{count}evendoit être pairexclusionn'est pas disponiblegreater_than!doit être supérieur à %{count}greater_than_or_equal_to*doit être supérieur ou égal à %{count}inclusion!n'est pas inclus(e) dans la listeinvalidn'est pas valideless_than!doit être inférieur à %{count}less_than_or_equal_to*doit être inférieur ou égal à %{count}model_invalid Validation échouée : %{errors}not_a_numbern'est pas un nombrenot_an_integerdoit être un nombre entierodddoit être impairrequireddoit existertakenn'est pas disponibletoo_longone(est trop long (pas plus d'un caractère)other0est trop long (pas plus de %{count} caractères)too_shortone'est trop court (au moins un caractère)other.est trop court (au moins %{count} caractères)wrong_lengthoneAne fait pas la bonne longueur (doit comporter un seul caractère)otherCne fait pas la bonne longueur (doit comporter %{count} caractères)other_than!doit être différent de %{count}templatebody)Veuillez vérifier les champs suivants : headerone4Impossible d'enregistrer ce(tte) %{model} : 1 erreurother