---
he:
  common:
    hide: הסתר
    show: הצג
    toggle_less: הצג פחות
    toggle_more: "%{show} %{number} עוד"
    translations: תרגומים
  components:
    accordion:
      hide_all: הסתר כל המקטעים
      show_all: הצג כל המקטעים
      this_section_visually_hidden: מקטע זה
    article_schema:
      scoped_search_description: חפש בתוך %{title}
    attachment:
      opendocument_html: קובץ זה נמצא ב <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument</a> פורמט
      order_a_copy: הזמן עותק
      page:
        one: דף 1
        other: "%{count} דפים"
      reference: 'הפניה: %{reference}'
      request_format_cta: בקש פורמט נגיש.
      request_format_details_html: אם אתה משתמש בטכנולוגיה מסייעת (כגון קורא מסך) וזקוק לגרסה של מסמך זה בפורמט נגיש יותר, שלח דואר אלקטרוני ל <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>. אנא ספר לנו איזה פורמט אתה צריך. זה יעזור לנו אם תגיד באיזו טכנולוגיה מסייעת אתה משתמש.
      request_format_text: ייתכן שקובץ זה אינו מתאים למשתמשי טכנולוגיה מסייעת.
    back_link:
      back: חזור
    character_count:
      body: תוכל להזין עד% {number}% {type}
      type:
        characters: תווים
        words: מילים
    checkboxes:
      or: או
    contents_list:
      contents: תוכן
    contextual_sidebar:
      pretitle: גם חלק של
    cookie_banner:
      buttons:
        accept_cookies: קבל עוגיות נוספות
        reject_cookies: דחה עוגיות נוספות
        view_cookies:
      confirmation_message:
        accepted:
        html: אתה יכול %{link} בכל עת.
        link: שנה את הגדרות העוגיות שלך
        rejected:
      hide: הסתר את ההודעה הזו
      text:
      - אנו משתמשים בכמה עוגיות חיוניות כדי לגרום לאתר זה לפעול.
      - ברצוננו להגדיר קובצי עוגיות נוספים כדי להבין כיצד אתה משתמש ב- GOV.UK
      - לזכור את ההגדרות שלך ולשפר את השירותים הממשלתיים.
      - 'אנו משתמשים גם בקובצי עוגיות שהוגדרו על ידי אתרים אחרים שיעזרו לנו להעביר תוכן משירותיהם. '
      title: עוגיות ב- GOV.UK
    devolved_nations:
      applies_to:
      connectors:
        last_word:
        two_words:
      england:
      northern_ireland:
      scotland:
      type:
        consultation:
        detailed_guide:
        guidance:
        publication:
      wales:
    feedback:
      close: סגור
      dont_include_personal_info: 'אל תכלול מידע אישי או פיננסי כמו מספר הביטוח הלאומי שלך או פרטי כרטיס האשראי שלך. '
      email_address: כתובת דואר אלקטרוני
      help_us_improve_govuk: עזור לנו לשפר את GOV.UK
      is_not_useful: דף זה אינו שימושי
      is_this_page_useful: האם דף זה שימושי?
      is_useful: דף זה שימושי
      maybe: אולי
      more_about_visit: כדי לעזור לנו לשפר את GOV.UK, ברצוננו לדעת עוד על הביקור שלך היום. אנו נשלח לך קישור לטופס משוב. ייקח רק 2 דקות למלא. אל תדאג לא נשלח לך דואר זבל או נשתף את כתובת דואר אלקטרוני שלך עם אף אחד.
      'no': לא
      send: שלח
      send_me_survey: שלח לי את הסקר
      something_wrong: דווח על בעיה בדף זה
      thank_you_for_feedback: תודה על המשוב
      what_doing: מה אתה עושה?
      what_wrong: מה השתבש?
      'yes': כן
    intervention:
      accessible_link_text_suffix:
    layout_footer:
      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© Crown copyright</a>
      licence_html: כל התוכן זמין תחת <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">פתוח רישיון ממשלתי v3.0</a>, אלא אם מצוין אחרת
      navigation_links:
      support_links: תומך בקישורים
    layout_for_public:
      account_layout:
        feedback:
          banners:
            phase_banner_html:
        navigation:
          menu_bar:
            account:
              link_text:
            manage:
              link_text:
    layout_header:
      hide_button: הסתר חיפוש
      menu: תפריט
      search_button: חפש GOV.UK
      show_button: הצג חיפוש
      top_level: רמה עליונה
    layout_super_navigation_header:
      logo_link_title:
      logo_text:
      menu_toggle_label:
        hide:
        show:
      navigation_link:
        href:
        label:
      navigation_links_columns:
      navigation_menu_heading:
      navigation_search_heading:
      navigation_search_subheading:
      popular_links:
      popular_links_heading:
      search_text:
    metadata:
      from: מ-
      history: היסטוריה
      last_updated: עדכון אחרון
      part_of: חלק של
      published: פורסם
      see_all_updates: ראה כל העדכונים
    modal_dialogue:
      close_modal: סגור דיאלוג מודאלי
    notice:
      banner_title:
    organisation_schema:
      all_content_search_description: מצא את כל התוכן של %{organization}
    previous_and_next_navigation:
      next:
      pagination: חלוקה לעמודים
      previous:
    print_link:
      text: הדפס עמוד זה
    radio:
      or: או
    related_footer_navigation:
      collections: אוספים
      policies: מדיניות
      statistical_data_sets: מערכי נתונים סטטיסטיים
      topical_events: אירועים אקטואליים
    related_navigation:
      collections: אוסף
      external_links: במקומות אחרים ברשת
      policies: מדיניות
      publishers: פורסם על-ידי
      related_contacts: אנשי קשר אחרים
      related_content: תוכן קשור
      related_external_links: במקומות אחרים ברשת
      related_guides: הדרכה מפורטת
      statistical_data_sets: מערך נתונים סטטיסטיים
      topical_events: אירוע אקטואלי
      topics: סייר את הנושא
      ukraine:
        links:
        title:
      world_locations: מיקומים גלובאליים
    search_box:
      input_title: 'חפש '
      label: 'חפש ב- GOV.UK '
      search_button: חפש
    share_links:
      all_opens_in_new_tab:
      opens_in_new_tab:
    show_password:
      announce_hide: הסיסמה שלך מוסתרת
      announce_show: הסיסמה שלך מוצגת
      hide: הסתר
      hide_password: הסתר סיסמה
      show: הצג
      show_password: הצג סיסמה
    single_page_notification_button:
      subscribe_text:
      unsubscribe_text:
    skip_link:
      text: דלג לתוכן הראשי
    step_by_step_nav:
      hide: הסתר
      hide_all: הסתר את כל השלבים
      show: הצג
      show_all: הצג את כל השלבים
    step_by_step_nav_related:
      part_of: חלק של
    subscription_links:
      email_signup_link_text: קבל הודעות דואר אלקטרוני
      feed_link_label: העתק והדבק URL זו בקורא הזנות שלך
      feed_link_text: הירשם להזנה
      subscriptions: מנויים
    success_alert:
      success: הצלחה
    summary_list:
      delete: מחק
      edit: שנה
    table:
      filter_count:
      filter_label:
      filter_message:
    tabs:
      contents: תוכן