---
bg:
  activemodel:
    attributes:
      area:
        area_type: Тип район
        name: Име
        organization: Организация
      area_type:
        name: Име
        organization: Организация
        plural: Множествено число
      attachment:
        attachment_collection_id: Папка
        description: Описание
        file: Файл
        title: Име на прикрепен файл или изображение
      attachment_collection:
        description: Описание
        name: Име
      category:
        description: Описание
        name: Име
        parent_id: Родител
      component:
        name: Име
        published_at: Публикувано на
      id: ID
      newsletter:
        body: Тяло
        subject: Тема
      organization:
        alert_color: Аларма
        badges_enabled: Включи значките
        comments_max_length: Максимална дължина на коментарите (Оставете 0 за стойност по подразбиране)
        cta_button_path: Път на бутона "призив към действие"
        cta_button_text: Текст на бутона "призив към действие"
        customize_welcome_notification: Персонализирайте приветствието
        default_locale: Език по подразбиране
        description: Описание
        enable_omnipresent_banner: Показвай всепоказван банер
        facebook_handler: Манипулатор на Facebook
        favicon: Икона
        github_handler: Манипулатор на GitHub
        header_snippets: Части на HTML заглавката
        highlight_alternative_color: Подчертаване, алтернативен
        highlight_color: Подчертване
        highlighted_content_banner_action_subtitle: Поднадпис на бутон за действие
        highlighted_content_banner_action_title: Надпис на бутон за действие
        highlighted_content_banner_action_url: Адрес на бутон за действие
        highlighted_content_banner_enabled: Показвай банер на подчертано съдържание
        highlighted_content_banner_image: Изображение
        highlighted_content_banner_short_description: Кратко описание
        highlighted_content_banner_title: Заглавие
        instagram_handler: Манипулатор на Instagram
        logo: Лого
        machine_translation_display_priority: Приоритет за показване на машинен превод
        machine_translation_display_priority_original: Първо оригиналният текст
        machine_translation_display_priority_translation: Първо преведеният текст
        name: Име
        official_img_footer: Долен колонтитул на официалното лого
        official_url: Официален URL адрес на организацията
        omnipresent_banner_short_description: Кратко описание
        omnipresent_banner_title: Заглавие
        omnipresent_banner_url: URL адрес
        primary_color: Основен
        reference_prefix: Префикс на препратка
        rich_text_editor_in_public_views: Разреши редактора на rich text за участниците
        secondary_color: Вторичен
        send_welcome_notification: Изпращай приветствия
        success_color: Успешно
        time_zone: Часова зона
        tos_version: Версия на условия за ползване
        user_groups_enabled: Разреши групи
        warning_color: Предупреждение
        welcome_notification_body: Тяло на приветствието
        welcome_notification_subject: Тема на приветствието
        youtube_handler: Манипулатор на YouTube
      scope:
        code: Код
        name: Име
        organization: Организация
        parent_id: Родител
        scope_type: Тип сфера
        scope_type_id: Тип сфера
      scope_type:
        name: Име
        organization: Организация
        plural: Множествено число
      static_page:
        changed_notably: Настъпиха значителни промени.
        content: Съдържание
        organization: Организация
        show_in_footer: Покажи в долния колонтитул
        slug: Съкратен URL
        title: Заглавие
      static_page_topic:
        description: Описание
        show_in_footer: Покажи в долния колонтитул
        title: Заглавие
      user_group_csv_verification:
        file: Файл
    errors:
      models:
        organization:
          attributes:
            official_img_footer:
              allowed_file_content_types: Невалиден файл на изображението
  activerecord:
    attributes:
      decidim/static_page:
        content: Съдържание
        slug: Съкратен URL
        title: Заглавие
  decidim:
    admin:
      conflicts:
        transfer:
          error: Възникна проблем при прехвърлянето на текущия участник към управляван участник.
      domain_whitelist:
        update:
          error: Неуспешно актуализиране на белия списък на домейни.
          success: Белият списък на домейни е актуализиран успешно.
      filters:
        search_placeholder:
          user_name_or_user_email_cont: Търси в %{collection} по име или имейл.
        state_eq:
          label: Състояние
          values:
            rejected: Отхвърлен
      menu:
        manage: Управление
      organization_appearance:
        form:
          colors:
            colors_title: Цветове на организацията
          images:
            layout_appearance_title: Редактиране външния вид шаблона
      organization_external_domain_whitelist:
        form:
          add: Добави към белия списък
          title: Бял списък с външни домейни
      static_pages:
        index:
          last_notable_change: Последна значима промяна
      titles:
        edit_external_domains: Бял списък с външни домейни