---
ar:
  activemodel:
    attributes:
      post:
        body: النص
        decidim_author_id: المؤلف
        published_at: موعد النشر
        title: العنوان
    models:
      decidim/blogs/create_post_event: بلوق وظيفة جديدة
  activerecord:
    models:
      decidim/blogs/post:
        zero: المشاركات
        one: بريد
        two: المشاركات
        few: المشاركات
        many: المشاركات
        other: المشاركات
  decidim:
    blogs:
      actions:
        author_id: إنشاء مشاركة كـ
        confirm_destroy: هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المشاركة؟
        destroy: حذف
        edit: تعديل
        new: منشور جديد
        title: أفعال
      admin:
        posts:
          edit:
            save: تحديث
            title: تعديل المنشور
          index:
            title: المشاركات
          new:
            create: إنشاء
            title: إنشاء وظيفة
          update:
            invalid: حدثت مشكلة في حفظ المشاركة.
      admin_log:
        post:
          create: "%{user_name} أنشأ منشور المدونة %{resource_name} في %{space_name}"
          delete: "%{user_name} حذف منشور المدونة%{resource_name} من %{space_name}"
          update: "%{user_name} حدث منشور المدونة %{resource_name} في %{space_name}"
      last_activity:
        new_post: 'منشور جديد:'
      models:
        post:
          fields:
            author: مؤلف
            body: الجسم
            official_blog_post: المنشور الرسمي
            published_at: موعد النشر
            title: العنوان
    components:
      blogs:
        actions:
          comment: التعليق
          create: إنشاء
          destroy: حذف
          endorse: تأييد
          update: تحديث
        name: مدونة
        settings:
          global:
            announcement: إعلان
            comments_enabled: تم تمكين التعليقات
            comments_max_length: الحد الأقصى لطول التعليقات (اترك 0 للقيمة الافتراضية)
          step:
            announcement: إعلان
            comments_blocked: تم حظر التعليقات
            endorsements_blocked: التأييدات مغلقةٌ
            endorsements_enabled: التأييدات مُتاحه
    events:
      blogs:
        post_created:
          email_intro: تم نشر المنشور "%{resource_title}" في "%{participatory_space_title}" الذي تتابعه.
          email_outro: لقد تلقيت هذا الإشعار لأنك تتابع "%{participatory_space_title}". يمكنك إلغاء تتبعه من الرابط السابق.
          email_subject: منشور جديد منشور في %{participatory_space_title}
          notification_title: تم نشر المنشور <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> في %{participatory_space_title}
    statistics:
      posts_count: المنشورات