Contents

---
fr:
  menu:
    quit: Quitter
    about: A propos

  window:
    host:
      new: Nouvel hôte
      edit: "Modifier l'hôte - %{host}"
      remove: "Supprimer l'hôte - %{host}"
    tunnel:
      new: Nouveau tunnel
      edit: "Modifier le tunnel - %{tunnel}"
      remove: "Supprimer le tunnel - %{tunnel}"

  tooltip:
    host:
      add: Ajouter un hôte
      edit: Modifier l'hôte
      remove: Supprimer l'hôte
    tunnel:
      add: Ajouter un tunnel
      edit: Modifier le tunnel
      remove: Supprimer le tunnel
      start: Démarrer le tunnel
      stop: Arrêter le tunnel

  form:
    host:
      name: Nom
      user: Utilisateur
      host: Hôte
      port: Port
      identity_file: Clé SSH
    tunnel:
      name: Nom
      type: Type
      local: Local
      remote: Distant
      local_host: Hôte local
      local_port: Port local
      remote_host: Hôte distant
      remote_port: Port distant
      auto_start: Démarrage auto

  button:
    add: Ajouter
    edit: Modifier
    remove: Supprimer
    cancel: Annuler
    submit: Enregistrer
    reset: Reset

  view:
    host:
      state: Etat
      uuid: UUID
      name: Nom
      user: Utilisateur
      host: Hôte
      port: Port
    tunnel:
      uuid: UUID
      name: Nom
      type: Type
      local_host: Hôte local
      local_port: Port local
      remote_host: Hôte distant
      remote_port: Port distant
      auto_start: Démarrage auto

Version data entries

2 entries across 2 versions & 1 rubygems

Version	Path
ssh-hull-2.0	config/locales/fr.yml
ssh-hull-1.0.0	config/locales/fr.yml