pl: activemodel: attributes: account: delete_reason: Powód usunięcia konta report: details: Dodatkowe uwagi user: email: Twój email name: Twoje imię password: Nowe hasło password_confirmation: Potwierdź swoje nowe hasło remove_avatar: Usuń awatar user_group_document_number: Numer dokumentu organizacji user_group_name: Nazwa organizacji user_group_phone: Telefon kontaktowy organizacji activerecord: attributes: decidim/user: current_password: Obecne hasło email: Adres e-mail name: Nazwa użytkownika password: Hasło password_confirmation: Potwierdzenie hasła remember_me: Zapamiętaj mnie user_group_document_number: Numer dokumentu organizacji user_group_name: Nazwa organizacji user_group_phone: Telefon organizacyjny booleans: 'false': 'Nie' 'true': 'Tak' carrierwave: errors: image_too_big: Obraz jest zbyt duży decidim: account: delete: alert: Nie można cofnąć tej czynności. Jeśli usuniesz konto, nie będzie można się już logować z jego pomocą. confirm: close: Zamknij okno ok: Tak, chcę usunąć moje konto question: Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto? title: Usuń moje konto explanation: Proszę podać przyczynę, dla której chcesz usunąć swoje konto (opcjonalne). destroy: error: Podczas usuwania Twojego konta wystąpił błąd. success: Twoje konto zostało pomyślnie usunięte. show: change_password: Zmień hasło update_account: Zaktualizuj konto update: error: Podczas aktualizowania konta wystąpił błąd. success: Twoje konto zostało zaktualizowane pomyślnie. success_with_email_confirmation: Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane. W celu potwierdzenia Twojego nowego adresu e-mail otrzymasz na niego wiadomość. anonymous_user: Anonim application: documents: related_documents: Powiązane dokumenty photos: related_photos: Powiązane zdjęcia authorization_handlers: decidim/dummy_authorization_handler: fields: document_number: Numer dokumentu postal_code: Kod pocztowy name: Przykładowa autoryzacja errors: duplicate_authorization: Użytkownik jest już uprawniony z tych samych danych. foo_authorization: fields: bar: Bar foo: Foo name: Autoryzacja Foo authorizations: create: error: Podczas tworzenia autoryzacji wystąpił błąd. success: Jesteś pomyślnie autoryzowany/autoryzowana. current_participatory_processes: przyjrzyj się obecnym procesom first_login: actions: decidim/dummy_authorization_handler: Zwróć uwagę na przykładowe uprawnienia title: Potwierdź swoją tożsamość verify_with_these_options: 'Są to dostępne opcje zweryfikowania Twojej tożsamości:' new: authorize: Wysłać authorize_with: Zweryfikuj za pomocą %{authorizer} skip_verification: Możesz to pominąć teraz i %{link} core: actions: unauthorized: Nie masz uprawnień do wykonywania tej czynności devise: omniauth_registrations: create: email_already_exists: Inne konto korzysta z tego samego adresu e-mail new: complete_profile: Pełny profil sign_up: Proszę wypełnić swój profil subtitle: Proszę wypełnić poniższy formularz, aby dokończyć rejestrację username_help: Publiczne nazwisko wyświetlane na Twoich postów. W celu zagwarantowania anonimowości może być dowolna nazwa. registrations: new: already_have_an_account?: Posiadasz już konto? newsletter_notifications: Otrzymywanie informacji o odpowiedniej aktywności sign_in: Zaloguj Się sign_up: Zapisz się sign_up_as: legend: Zarejestruj się jako user: Indywidualny user_group: Organizacja / Zbiorowe subtitle: Zarejestruj się, aby wziąć udział w dyskusjach i propozycjach wsparcia. terms: Warunki korzystania tos_agreement: Zarejestrowając się, zgadzasz się na %{link}. username_help: Publiczne nazwisko wyświetlane na Twoich postów. W celu zagwarantowania anonimowości może być dowolna nazwa. sessions: new: are_you_new?: Nowy na platformie? register: Utwórz konto shared: omniauth_buttons: or: Lub errors: internal_server_error: title: Wystąpił problem z naszym serwerem try_later: Spróbuj ponownie później. not_found: back_home: Powrót do ekranu głównego content_doesnt_exist: Ten adres jest nieprawidłowy lub został usunięty. title: Szukana strona nie została znaleziona events: email_event: email_greeting: Witam %{user_name}, email_intro: 'Nastąpiła aktualizacja do "%{resource_title}". Widać go z tej strony:' email_outro: Otrzymałeś powiadomienie, ponieważ są po "%{resource_title}". Możesz przestać obserwować go od poprzedniego łącza. email_subject: Aktualizacja %{resource_title} notification_event: notification_title: Zdarzenie miało miejsce na %{resource_title}. export_mailer: export: ready: Znajdź załączoną wersję eksportowanego pliku. subject: Twój eksport "%{name}" jest gotowy features: dummy: actions: bar: Bar foo: Foo name: Funkcja testowa settings: global: comments_enabled: Włączone komentarze dummy_global_attribute_1: Cecha testowa 1 dummy_global_attribute_2: Cecha testowa 2 step: comments_blocked: Komentarze zablokowane dummy_step_attribute_1: Testowa cecha kroku 1 dummy_step_attribute_2: Testowa cecha kroku 2 filters: linked_classes: all: Wszystkie meeting: Spotkania project: Projekty proposal: Propozycje result: Wyniki follows: create: button: Postępuj zgodnie z error: Nastąpił błąd w następstwie tego zasobu. destroy: button: Przestań obserwować error: Nastąpił błąd obserwowania użytkownika tego zasobu. forms: current_file: Bieżący plik current_image: Bieżący obraz default_image: Domyślny obraz errors: error: W tym polu wystąpił błąd. remove_this_file: Usuń ten plik managed_users: expired_session: Obecna sesja personifikacji wygasła. menu: home: Ekran startowy more_information: Więcej informacji newsletter_mailer: newsletter: note: Otrzymujesz ten e-mail, ponieważ subskrybujesz biuletyny %{organization_name}. Możesz zmienić swoje ustawienia powiadomień. notifications_settings: show: email_on_notification: Chcę otrzymywać wiadomości e-mail za każdym razem otrzymuję powiadomienie. newsletter_notifications: Chcę otrzymywać informacje o odpowiedniej aktywności update_notifications_settings: Zapisz zmiany update: error: Podczas aktualizowania ustawień powiadomień wystąpił błąd. success: Ustawienia powiadomień zostały zaktualizowane. own_user_groups: index: pending: W oczekiwaniu rejected: Odrzucone verified: Zweryfikowane pages: index: title: Więcej informacji reported_mailer: hide: hello: Witaj %{name}, manage_moderations: Zarządzaj moderatorami report_html:

Te content zostały ukryte automatycznie.

subject: Zasób został ukryty automatycznie report: hello: Witaj %{name}, manage_moderations: Zarządzaj moderatorami report_html:

Potwierdzono content.

subject: Zasób został zgłoszony reports: create: error: Wystąpił błąd podczas tworzenia raportu. Proszę spróbować ponownie. success: Raport został utworzony z powodzeniem i zostanie poddany przeglądowi przez administratora. shared: action_authorization_modal: incomplete: cancel: Anuluj explanation: 'Pomimo tego, że obecnie masz autoryzację "%{authorization}", musisz ponownie autoryzować, ponieważ brakuje nam następujących danych:' reauthorize: Ponów autoryzację title: Proszę ponownie autoryzować missing: authorize: Zezwól na "%{authorization}" explanation: Aby wykonać tę czynność, musisz być autoryzowanym przez "%{authorization}". title: Wymagana Autoryzacja unauthorized: explanation: Niestety, nie można wykonać tej czynności, ponieważ niektóre z Twoich danych autoryzacyjnych nie są zgodne. invalid: "%{field} jest nieprawidłowy." ok: Ok title: Nieautoryzowany embed_modal: close_window: Zamknij okno embed: Proszę wkleić ten kod na swojej stronie embed_link: Osadzać flag_modal: already_reported: Ta treść została już zgłoszona i zostanie ona sprawdzona przez administratora. close: Blisko description: Czy ta treść jest nieodpowiednia? does_not_belong: Zawiera nielegalną działalność, zagrożenia samobójstwem, informacje osobiste lub coś innego, co według Ciebie nie należy do %{organization_name}. offensive: Zawiera rasizm, seksizm, gniew, ataki osobiste, groźby śmierci, wnioski o samobójstwo lub jakąkolwiek formę mowy o nienawiści. report: Raport spam: Zawiera kliknięć, reklamy, oszustwa lub boty scenariusza. title: Zgłoś problem login_modal: please_sign_in: proszę zaloguj się sign_up: Zapisz się reference: reference: 'Odniesienie: %{reference}' results_per_page: label: 'Wyniki na stronę:' share_modal: close_window: Zamknij okno share: Dzielić share_link: Udostępnij link devise: invitations: edit: header: Ustaw swoje hasło submit_button: Zapisać mailer: invitation_instructions: accept: Przyjąć zaproszenie accept_until: To zaproszenie zostanie złożone w %{due_date}. hello: Witaj %{email}, ignore: |- Jeśli nie chcesz zaakceptować zaproszenia, zignoruj ​​ten e-mail.
Twoje konto nie zostanie utworzone, dopóki nie dojdziesz do powyższego linku i ustaw swojego hasła. invited_you_as_admin: "%{invited_by} zaprosił Cię jako administrator o numerze %{application}, możesz go zaakceptować za pomocą poniższego linku." someone_invited_you: Ktoś zaprosił Cię do %{application}, możesz go zaakceptować za pomocą poniższego linku. you_are_now_admin: Jesteś teraz administratorem invite_admin: subject: Zaproszono Cię do zarządzania %{organization} invite_collaborator: subject: Zaproszono Cię do współpracy w %{organization} organization_admin_invitation_instructions: subject: Zaproszono Cię do zarządzania %{organization} password_change: greeting: Witaj %{recipient}! message: Kontaktujemy się z Tobą, aby powiadomić Cię, że Twoje hasło zostało zmienione. subject: Hasło zostało zmienione errors: messages: content_type_whitelist_error: Typ pliku jest nieprawidłowy cycle_detected: Rodzicem zakresu nie może być jeden z jego potomków file_size_is_less_than_or_equal_to: Rozmiar pliku musi być mniejszy lub równy %{count} invalid_manifest: Nieprawidłowy manifest invalid_participatory_process: Nieprawidłowy proces uczestnictwa long_words: Zawiera słowa, które są zbyt długie must_start_with_caps: Musi zacząć od czapek nesting_too_deep: Nie może być wewnątrz podkategorii too_many_marks: Używa zbyt wielu znaków too_much_caps: Używasz zbyt dużych czapek too_short: Jest za krótki forms: required: wymagany invisible_captcha: sentence_for_humans: Jeśli jesteś człowiekiem, zignoruj ​​to pole timestamp_error_message: Przepraszam, to było za szybkie! Proszę przesłać ponownie. layouts: decidim: cookie_warning: description_html: Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie witryny, zgadzasz się na korzystanie z plików cookie. Dowiedz się więcej o tym %{link}. link_label: tutaj ok: zgadzam się footer: made_with_open_source: 'Strona internetowa za pomocą free software.' header: close_menu: Zamknij menu navigation: Nawigacja sign_in: Zaloguj sign_up: Zapisz się impersonation_warning: close_session: Zamknij sesję description_html: Podszyszcza się do użytkownika %{user_name}. expire_time_html: Sesja wygasa w %{minutes} minutes. notifications_dashboard: mark_all_as_read: Oznacz wszystkie jako przeczytane no_notifications: Nie powiadomienia. title: Powiadomienia user_menu: admin_dashboard: Panel administracyjny notifications: Powiadomienia profile: Moje konto sign_out: Wyloguj się user_profile: account: Konto authorizations: Zezwolenia delete_my_account: Usuń moje konto notifications_settings: Ustawienia powiadomień title: Ustawienia użytkownika user_groups: Organizacje widget: see_more: Zobacz więcej locale: name: język angielski pages: home: extended: debates: Debaty debates_explanation: Spotkajmy się, dyskutujemy i podzielimy się tym, co uważamy za ważne dla naszego miasta. how_to_participate: Jak wziąć udział w procesie? meetings: Spotkania meetings_explanation: Spotkajmy się, dyskutujemy i podzielimy się tym, co uważamy za ważne dla naszego miasta. more_info: Więcej informacji proposals: Propozycje proposals_explanation: Otwarta przestrzeń dla propozycji obywateli o jakie miasto chcemy żyć. footer_sub_hero: footer_sub_hero_body: Zbudujmy społeczeństwo bardziej otwarte, przejrzyste i współpracujące.
Dołącz, uczestnicz się i decyduj. footer_sub_hero_headline: Witamy na %{organization} platformie partycypacyjnej. register: Zarejestrować hero: participate: Uczestniczyć welcome: Witamy w %{organization}! highlighted_processes: active_processes: Aktywne procesy active_step: Aktywny krok see_all_processes: Zobacz wszystkie procesy statistics: answers_count: Odpowiedzi comments_count: Komentarze headline: Aktualny stan %{organization} meetings_count: Spotkania orders_count: Święcenia pages_count: Strony processes_count: Procesy projects_count: Projektowanie proposals_count: Propozycje results_count: wyniki surveys_count: Ankiety users_count: Uczestnicy votes_count: Głosowania sub_hero: register: Zarejestrować social_share_button: delicious: Pyszne douban: Douban email: E-mail facebook: Facebook google_bookmark: Google Bookmark google_plus: Google+ hacker_news: Haker News linkedin: Linkedin pinterest: Pinterest qq: Qzone reddit: Reddit share_to: Udostępnij do %{name} tumblr: Tumblr twitter: Świergot vkontakte: Vkontakte wechat: WeChat wechat_footer: Otwórz program WeChat, kliknij przycisk "Odkryj", a następnie kliknij menu "Zeskanuj kod QR Code". weibo: Sina Weibo xing: Xing views: pagination: first: "« Najpierw" last: Ostatnie » next: Następne › previous: "‹ Poprzedni" truncate: "…"