id:
  active_admin:
    dashboard: Dashboard
    dashboard_welcome:
      welcome: "Selamat datang di Active Admin. Ini adalah tampilan standar halaman dashboard."
      call_to_action: "Tampilan halaman ini bisa diubah di file 'app/admin/dashboard.rb'"
    view: "Lihat"
    edit: "Ubah"
    delete: "Hapus"
    delete_confirmation: "Apakah anda yakin ingin menghapus data ini?"
    new_model: "Tambah %{model} baru"
    edit_model: "Ubah %{model}"
    delete_model: "Hapus %{model}"
    details: "Detail %{model}"
    cancel: "Batal"
    empty: "Kosong"
    previous: "Sebelumnya"
    next: "Berikutnya"
    download: "Unduh:"
    has_many_new: "Tambah %{model} baru"
    has_many_delete: "Hapus"
    has_many_remove: "Hapus"
    filters:
      buttons:
        filter: "Filter"
        clear: "Hapus Filters"
      predicates:
        contains: "Mengandung"
        equals: "Sama dengan"
        starts_with: "Diawali dengan"
        ends_with: "Diakhiri dengan"
        greater_than: "Lebih besar dari"
        less_than: "Lebih kecil dari"
    search_status:
      headline: "Scope:"
      current_filters: "Filter kini:"
      no_current_filters: "Tidak ada"
    status_tag:
      "yes": "Ya"
      "no": "Tidak"
    main_content: "Harap mengimplementasikan %{model}#main_content untuk menampilkan konten."
    logout: "Keluar"
    powered_by: "Dibuat dengan %{active_admin} %{version}"
    sidebars:
      filters: "Filter"
      search_status: "Status Pencarian"
    pagination:
      empty: "Tidak ada %{model} yang bisa ditemukan"
      one: "Menampilkan <b>1</b> %{model}"
      one_page: "Menampilkan <b>semua %{n}</b> %{model}"
      multiple: "Menampilkan <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> dari <b>%{total}</b> keseluruhan %{model}"
      multiple_without_total: "Menampilkan <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to} %{model}</b>"
      entry:
        one: "data"
        other: "data"
    any: "Apapun"
    blank_slate:
      content: "%{resource_name} masih belum ada sama sekali."
      link: "Tambah data"
    dropdown_actions:
      button_label: "Tindakan"
    batch_actions:
      button_label: "Tindakan Serentak"
      default_confirmation: "Apakah anda yakin akan melakukan ini?"
      delete_confirmation: "Apakah anda yakin akan menghapus %{plural_model}?"
      succesfully_destroyed:
        one: "Berhasil menghapus %{model}"
        other: "Berhasil menghapus %{count} %{plural_model}"
      selection_toggle_explanation: "(Tampilkan Pilihan)"
      link: "Tambah data"
      action_label: "%{title} terpilih"
      labels:
        destroy: "Hapus"
    comments:
      created_at: "Dibuat"
      resource_type: "Jenis Resource"
      author_type: "Tipe Penulis"
      body: "Isi"
      author: "Penulis"
      title: "Komentar"
      add: "Tambah Komentar"
      delete: "Hapus Komentar"
      delete_confirmation: "Apakah anda yakin akan menghapus komentar tersebut?"
      resource: "Resource"
      no_comments_yet: "Belum ada komentar sama sekali."
      author_missing: "Anonim"
      title_content: "Komentar (%{count})"
      errors:
        empty_text: "Komentar tak bisa disimpan, text tidak boleh dikosongi."
    devise:
      username:
        title: "Username"
      email:
        title: "Email"
      subdomain:
        title: "Subdomain"
      password:
        title: "Password"
      sign_up:
        title: " - Daftar"
        submit: "Daftar"
      login:
        title: " - Masuk"
        remember_me: "Ingat saya"
        submit: "Masuk"
      reset_password:
        title: " - Form Atur Ulang Password"
        submit: "Atur ulang password"
      change_password:
        title: " - Atur Ulang Password"
        submit: "Kirimkan instruksi pengaturan ulang password"
      unlock:
        title: " - Kirim Instruksi Pengaktifan Kembali Akun"
        submit: "Kirimkan instruksi pengaktifan kembali akun"
      resend_confirmation_instructions:
        title: " - Kirim Lagi Instruksi Konfirmasi Akun"
        submit: "Kirimkan lagi instruksi konfirmasi akun"
      links:
        sign_up: "Daftar"
        sign_in: "Masuk"
        forgot_your_password: "Lupa password?"
        sign_in_with_omniauth_provider: "Daftar melalui %{provider}"
        resend_unlock_instructions: "Kirim instruksi pengaktifan kembali akun"
        resend_confirmation_instructions: "Kirim lagi instruksi konfirmasi akun"
    unsupported_browser:
      headline: "Harap dicatat bahwa ActiveAdmin sudah tidak mendukung InternetExplorer versi 8 atau versi sebelum itu."
      recommendation: "Kami sarankan agar anda mengupgrade ke versi <a href=\"http://windows.microsoft.com/ie\">Internet Explorer</a>, <a href=\"https://chrome.google.com/\">Google Chrome</a>, atau <a href=\"https://mozilla.org/firefox/\">Firefox</a> yang terbaru."
      turn_off_compatibility_view: "Kalau anda menggunakan IE 9 atau yang lebih baru, pastikan anda <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/webpages-look-incorrect-in-Internet-Explorer\">mematikan \"Compatibility View\"</a>."
    access_denied:
      message: "Anda tidak diperkenankan melakukan aksi tersebut."
    index_list:
      table: "Tabel"
      block: "Daftar"
      grid: "Grid"
      blog: "Blog"