mT(ʸۀ0&a\l``elactiverecorderrorsmessagesrecord_invalid/Η επικύρωση απέτυχε: %{errors}dateabbr_day_namesΚυρΔευΤρίΤετΠέμΠαρΣάβabbr_month_namesΙανΦεβΜαρΑπρΜαϊΙουνΙουλΑυγΣεπΟκτΝοεΔεκday_namesΚυριακήΔευτέραΤρίτηΤετάρτηΠέμπτηΠαρασκευήΣάββατοformatsdefault%d/%m/%Ylong%e %B %Yshort%d %bmonth_namesΙανουάριοςΦεβρουάριοςΜάρτιοςΑπρίλιοςΜάιοςΙούνιοςΙούλιοςΑύγουστοςΣεπτέμβριοςΟκτώβριοςΝοέμβριοςΔεκέμβριοςorderdaymonthyeardatetimedistance_in_wordsabout_x_hoursoneπερίπου μία ώραother περίπου %{count} ώρεςabout_x_monthsoneπερίπου ένα μήναother"περίπου %{count} μήνεςabout_x_yearsone περίπου ένα χρόνοother$περίπου %{count} χρόνιαalmost_x_yearsoneσχεδόν ένα χρόνοother"σχεδόν %{count} χρόνιαhalf_a_minuteμισό λεπτόless_than_x_minutesone)λιγότερο από ένα λεπτόother+λιγότερο από %{count} λεπτάless_than_x_secondsone7λιγότερο από ένα δευτερόλεπτοother9λιγότερο από %{count} δευτερόλεπταover_x_yearsone!πάνω από ένα χρόνοother%πάνω από %{count} χρόνιαx_daysone1 μέραother%{count} ημέρεςx_minutesone1 λεπτόother%{count} λεπτάx_monthsone1 μήναother%{count} μήνεςx_secondsone1 δευτερόλεπτοother!%{count} δευτερόλεπταpromptsdayΗμέραhourΏραminuteΛεπτόmonthΜήναςsecondΔευτερόλεπτοyearΈτοςerrorsformat%{attribute} %{message}messagesaccepted-πρέπει να είναι αποδεκτόblank,δεν πρέπει να είναι κενόconfirmation8δεν ταιριάζει με την επικύρωσηempty.δεν πρέπει να είναι άδειοequal_to1πρέπει να είναι ίσο με %{count}even)πρέπει να είναι άρτιοςexclusionείναι δεσμευμένοgreater_thanAπρέπει να είναι μεγαλύτερο από %{count}greater_than_or_equal_toIπρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με %{count}inclusion;δεν συμπεριλαμβάνεται στη λίσταinvalidείναι άκυροless_than=πρέπει να είναι λιγότερο από %{count}less_than_or_equal_toEπρέπει να είναι λιγότερο ή ίσο με %{count}not_a_number δεν είναι αριθμόςnot_an_integer<πρέπει να είναι ακέραιος αριθμόςodd-πρέπει να είναι περιττόςtaken3το έχουν ήδη χρησιμοποιήσειtoo_longonecείναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο μήκος είναι 1 χαρακτήρας)otherjείναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)too_shortonecείναι πολύ μικρό (το ελάχιστο μήκος είναι 1 χαρακτήρας)otherjείναι πολύ μικρό (το ελάχιστο μήκος είναι %{count} χαρακτήρες)wrong_lengthone^έχει λανθασμένο μήκος (πρέπει να είναι 1 χαρακτήρας)othereέχει λανθασμένο μήκος (πρέπει να είναι %{count} χαρακτήρες)templatebodyJΥπήρξαν προβλήματα με τα ακόλουθα πεδία:headeroneQ1 λάθος εμπόδισε αυτό το %{model} να αποθηκευτεί.otherX%{count} λάθη εμπόδισαν αυτό το %{model} να αποθηκευτεί.helpersselectprompt!Παρακαλώ επιλέξτεsubmitcreate!Δημιουργήστε %{model}submitΑποθηκεύστε %{model}updateΕνημερώστε %{model}numbercurrencyformatdelimiter.format%n %uprecisionseparator,significant¹strip_insignificant_zeros¤unit€formatdelimiter.precisionseparator,significant¹strip_insignificant_zeros¥humandecimal_unitsformat%n %uunitsbillionδισεκατομμύριοmillionεκατομμύριοquadrillion'τετράκις εκατομμύριοthousandχίλιαtrillionτρισεκατομμύριοunitformatdelimiterprecisionsignificantùstrip_insignificant_zerosístorage_unitsformat%n %uunitsbyteoneByteotherBytesgbGBkbKBmbMBtbTBpercentageformatdelimiterprecisionformatdelimitersupportarraylast_word_connector και two_words_connector και words_connector, timeamπ.μ.formatsdefault%d %B %Y %H:%Mlong%A %d %B %Y %H:%M:%S %Zshort%d %b %H:%Mpmμ.μ.