# coding: utf-8
pt-BR:
  date: 
    formats: 
      default: "%e de %B de %Y" 
      short: "%d/%m/%Y" 
      long: "%e de %B de %Y" 
      long_ordinal: "%e %B %Y" 
      only_day: "%e"  
  boolean_true: 'Sim'
  boolean_false: 'Não'
  enumerize:
    status:
      activeted: 'Ativado'
      disactiveted: 'Desativado'
      published: 'Publicado'
      unpublished: 'Não publicado'
    published:
      yes: 'Sim'
      no: 'Não'
    status:
      pending: "Pendente de aprovação"
      approved: "Aprovado"
      disapproved: "Reprovado"

  pending_yes: 'Sim'
  pending_no: 'Não'
  pending: 'Pendente de aprovação'

  categories:
    categories: 'Categorias'
    category: 'Categoria'
  simple_form:
    labels:
      defaults:
        photo: 'Foto'
        address: 'Endereço'
        district: 'Bairro'
        complement: 'Complemento'
        city: 'Cidade'
        state: 'Estado'
        zipcode: 'CEP'
        number: 'Número'
        curriculum: 'Currículo'
        activated: 'Ativado?'
        key: 'Chave'
        value: 'Valor'
        content: 'Conteúdo'
        quantity_of_parcels: 'Quantidade de parcelas'
        parcel_price: 'Preço da parcela'
        cell: 'Celular'
        code: 'Código'
        lamina_image: 'Imagem de lâmina'
        featured_image: 'Imagem destaque'
        file: 'Arquivo'
        published_at: 'Data de publicação'
        published_until: 'Publicação até'
        category_ids: 'Categorias'
        payment_form_ids: 'Formas de pagamento'
        payment_forms: 'Formas de pagamento'
        featured: 'Destaque no site'
        price: 'Preço'
        down_payment: 'Valor de entrada'
        quantity_of_installments: 'Quantidade de parcelas'
        installment_amount: 'Preço da parcela'
        description: 'Descrição'
        photos_quantity: 'Fotos (Qtde)'
        status: 'Status'
        author: 'Autor'
        phone: 'Telefone'
        subject: 'Assunto'
        name: 'Nome'
        email: 'E-mail'
        message: 'Mensagem'
        title: 'Título'
        text: 'Texto'
        activeted: 'Ativo?'
        date: 'Data'
        source: 'Fonte'
        published: 'Publicado'
        username: 'Usuário'
        password: 'Senha'
        new:
          username: 'Escolha um nome de usuário'
        image: 'Imagem'
        approved: 'Aprovado?'
    hints:
      defaults:
        username: 'Usuário para fazer login'
        password: 'Escolha uma senha'
    placeholders:
      defaults:
        username: 'Sua usuário'
        password: 'Sua senha'
  errors:
    invalid_url: 'O formato da url está incorreto'
    dependent: 'Não é possível deletar este registro pois está associado a outros.'