"sv-SE":
  activerecord:
    models:
      comment:
        one: "Kommentar"
        other: "Kommentarer"
      active_admin/comment:
        one: "Kommentar"
        other: "Kommentarer"
    attributes:
      active_admin/comment:
        author_type: "Författartyp"
        body: "Innehåll"
        created_at: "Skapad"
        namespace: "Namnrymd"
        resource_type: "Resurstyp"
        updated_at: "Aktualiserad"
  active_admin:
    dashboard: Skrivbord
    dashboard_welcome:
      welcome: "Välkommen till Active Admin. Detta är ditt standardskrivbord."
      call_to_action: "För att lägga till sektioner, gå till 'app/admin/dashboard.rb'"
    view: "Visa"
    edit: "Redigera"
    delete: "Ta bort"
    delete_confirmation: "Är du säker på att du vill ta bort detta?"
    create_another: "Skapa en till %{model}"
    new_model: "Ny %{model}"
    edit_model: "Redigera %{model}"
    delete_model: "Ta bort %{model}"
    details: "%{model}-detaljer"
    cancel: "Avbryt"
    empty: "Tom"
    previous: "Föregående"
    next: "Nästa"
    download: "Ladda ner:"
    has_many_new: "Skapa en ny %{model}"
    has_many_delete: "Ta bort"
    has_many_remove: "Ta bort"
    move: "Flytta"
    filters:
      buttons:
        filter: "Filtrera"
        clear: "Rensa filter"
      predicates:
        from: "Från"
        to: "Till"
    scopes:
      all: "Alla"
    search_status:
      headline: "Sökstatus:"
      current_scope: "Omfattning:"
      current_filters: "Aktiva filter:"
      no_current_filters: "Inga"
    status_tag:
      "yes": "Ja"
      "no": "Nej"
      "unset": "Nej"
    main_content: "Implementera %{model}#main_content för att visa innehåll."
    logout: "Logga ut"
    powered_by: "Powered by %{active_admin} %{version}"
    sidebars:
      filters: "Filter"
      search_status: "Sökstatus"
    pagination:
      empty: "Ingen %{model} hittades"
      one: "Visar <b>1</b> %{model}"
      one_page: "Visar <b>alla %{n}</b> %{model}"
      multiple: "Visar %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> av <b>%{total}</b> totalt"
      multiple_without_total: "Visar %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b>"
      per_page: "Per sida: "
      entry:
        one: "inlägg"
        other: "inlägg"
    any: "Alla"
    blank_slate:
      content: "Det finns inga %{resource_name} än."
      link: "Skapa en"
    dropdown_actions:
      button_label: "Åtgärder"
    batch_actions:
      button_label: "Batch-åtgärder"
      default_confirmation: "Är du säker på att du vill göra detta?"
      delete_confirmation: "Är du säker på att du vill radera dessa %{plural_model}?"
      succesfully_destroyed:
        one: "Lyckades radera 1 %{model}"
        other: "Lyckades radera %{count} %{plural_model}"
      selection_toggle_explanation: "(Byt markering)"
      action_label: "%{title} markerad"
      labels:
        destroy: "Radera"
    comments:
      created_at: "Skapad"
      resource_type: "Resurstyp"
      author_type: "Författartyp"
      body: "Innehåll"
      author: "Författare"
      add: "Lägg till kommentar"
      delete: "Radera kommentar"
      delete_confirmation: "Är du säker på att du vill radera dessa kommentarer?"
      resource: "Resurs"
      no_comments_yet: "Inga kommentarer än."
      author_missing: "Anonym"
      title_content: "Kommentarer (%{count})"
      errors:
        empty_text: "Kommentaren sparades inte. Textfältet får inte vara tomt."
    devise:
      username:
        title: "Användarnamn"
      email:
        title: "E-post"
      subdomain:
        title: "Subdomän"
      password:
        title: "Lösenord"
      password_confirmation:
        title: "Bekräfta lösenord"
      sign_up:
        title: "Registera"
        submit: "Registera"
      login:
        title: "Inloggning"
        remember_me: "Kom ihåg mig"
        submit: "Inloggning"
      reset_password:
        title: "Glömt ditt lösenord?"
        submit: "Återställ mitt lösenord"
      change_password:
        title: "Ändra ditt lösenord"
        submit: "Ändra mitt lösenord"
      unlock:
        title: "Skicka upplåsningsinstruktioner"
        submit: "Skicka upplåsningsinstruktioner"
      resend_confirmation_instructions:
        title: "Skicka bekräftelseinstruktioner"
        submit: "Skicka bekräftelseinstruktioner"
      links:
        sign_up: "Registera"
        sign_in: "Logga in"
        forgot_your_password: "Glömt ditt lösenord?"
        sign_in_with_omniauth_provider: "Logga in med %{provider}"
        resend_unlock_instructions: "Skicka upplåsningsinstruktioner igen"
        resend_confirmation_instructions: "Skicka bekräftningsinstruktioner igen"
    unsupported_browser:
      headline: "Observera att ActiveAdmin inte längre stödjer Internet Explorer version 8 eller lägre."
      recommendation: "Vi rekommenderar att du uppgraderar till den senaste versionen av <a href=\"http://windows.microsoft.com/ie\">Internet Explorer</a>, <a href=\"https://chrome.google.com/\">Google Chrome</a>, eller <a href=\"https://mozilla.org/firefox/\">Firefox</a>."
      turn_off_compatibility_view: "Om du använder IE 9 eller senare, se till att <a href=\"https://support.microsoft.com/sv-se/help/17471\">stänga av \"Compatibility View\"</a>."
    access_denied:
      message: "Du har inte behörighet att utföra denna åtgärd."
    index_list:
      table: "Tabell"
      block: "Lista"
      grid: "Rutnät"
      blog: "Blogg"