---
tr:
  avo:
    action_ran_successfully: Eylem başarıyla gerçekleşti!
    actions: Aksiyonlar
    and_x_other_resources: ve %{count} diğer kaynak
    are_you_sure: Emin misiniz?
    are_you_sure_detach_item: "%{item} öğesini ayırmak istediğinizden emin misiniz?"
    are_you_sure_you_want_to_run_this_option: Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?
    attach: İlişkilendir
    attach_and_attach_another: İlişkilendir & Bir başka daha İlişkilendir
    attach_item: "%{item} öğesini ilişkilendir"
    attachment_class_attached: "%{attachment_class} ilişkilendirildi."
    attachment_class_detached: "%{attachment_class} ilişkisi kesildi."
    attachment_destroyed: Ek silindi
    cancel: İptal et
    choose_a_country: Bir ülke seç
    choose_an_option: Bir seçenek seç
    choose_item: "%{item} seçin"
    clear_value: Değeri temizle
    click_to_reveal_filters: Filtreleri ortaya çıkarmak için tıklayın
    confirm: Onayla
    create_new_item: Yeni bir %{item} oluşturun
    dashboard: Yönetim Paneli
    dashboards: Yönetim Panelleri
    default_scope: Herşey
    delete: sil
    delete_file: Dosyayı sil
    delete_item: "%{item} öğresini sil"
    detach_item: "%{item} öğesinin ilişkisini kes"
    details: detaylar
    download: İndir
    download_file: Dosya indir
    download_item: "%{item} öğesini indir"
    edit: düzenle
    edit_item: "%{item} öğesini düzenle"
    empty_dashboard_message: Kartları yönetim paneline ekle
    failed: Başarısız
    failed_to_find_attachment: Ek bulunamadı
    failed_to_load: Yüklenemedi
    field_translations:
      file:
        one: dosya
        other: dosya
        zero: dosya
      people:
        one: kişi
        other: kişi
        zero: kişi
    filter_by: Tarafından filtre
    filters: Filtreler
    go_back: Geri dön
    grid_view: Grid görünümü
    hide_content: İçeriği gizle
    home: Anasayfa
    key_value_field:
      add_row: Satır ekle
      delete_row: Satır sil
      key: Anahtar
      value: Değer
    list_is_empty: Boş liste
    loading: Yükleniyor
    more: Daha fazla
    new: yeni
    next_page: Sonraki sayfa
    no_cards_present: Kart yok
    no_item_found: Hiç bulunamadı
    no_options_available: Seçenek yok
    no_related_item_found: İlişkili bulunamadı
    not_authorized: Bu eylemi gerçekleştirme yetkiniz yok.
    number_of_items:
      one: bir %{item}
      other: "%{count} %{item}"
      zero: sıfır %{item}
    oops_nothing_found: Hata! Hiçbir şey bulunamadı
    order:
      higher: Kaydı yüksekten sırala
      lower: Kaydı düşükten sırala
      reorder_record: Kaydı yeniden sırala
      to_bottom: Kaydı en alta taşı
      to_top: Kaydı en üste taşı
    per_page: Sayfa başına
    prev_page: Önceki sayfa
    records_selected_from_all_pages_html: Tüm sayfalardan seçilen tüm kayıtlar
    remove_selection: Seçimi sil
    reset_filters: Filtreleri sıfırla
    resource_created: Kayıt oluşturuldu
    resource_destroyed: Kayıt silindi
    resource_translations:
      user:
        one: kullanıcı
        other: kullanıcı
        zero: kullanıcı
    resource_updated: Kayıt güncellendi
    resources: Kaynaklar
    run: Başlat
    save: Kaydet
    search:
      cancel_button: İptal et
      placeholder: Ara
    select_all: Tümünü seç
    select_all_matching: Tüm eşleşenleri seç
    select_item: Öğe seç
    show_content: İçeriği göster
    sign_out: Çıkış yap
    switch_to_view: "%{view_type} görünümüne kay"
    table_view: Tablo görünümü
    tools: Araçlar
    type_to_search: Aramak için yazın.
    unauthorized: Yetkisiz
    undo: geri al
    view: Görünüm
    view_item: "%{item} öğresini görüntüle"
    was_successfully_created: başarıyla oluşturuldu
    was_successfully_updated: başarıyla güncellendi
    x_items_more:
      one: bir öğe daha
      other: "%{count} öğe daha"
      zero: daha fazla öğe yok
    x_records_selected_from_a_total_of_x_html: <span class="font-bold text-gray-700">%{selected}</span> bu sayfada seçilen toplam kayıtlar <span class="font-bold text-gray-700">%{count}</span>
    x_records_selected_from_all_pages_html: <span class="font-bold text-gray-700">%{count}</span> tüm sayfalardan seçilen kayıtlar
    x_records_selected_from_page_html: <span class="font-bold text-gray-700">%{selected}</span> bu sayfada seçilen kayıtlar
    you_missed_something_check_form: Bir şeyleri kaçırmış olabilirsiniz. Lütfen formu kontrol edin.