Þ•Älàáý'#Ae}(šÃ@Ü9:W’&°×*ñ6'S3{¯$ÈRí$@#e,‰¶Ô#ó("@<c8 >Ù*#Cg'‚5ª'à5 > .W      %{attribute} can't be blank%{attribute} can't be empty%{attribute} doesn't match confirmation%{attribute} has already been taken%{attribute} is invalid%{attribute} is not a number%{attribute} is not included in the list%{attribute} is reserved%{attribute} is the wrong length (should be %{count} characters)%{attribute} is too long (maximum is %{count} characters)%{attribute} is too short (minimum is %{count} characters)%{attribute} must be accepted%{attribute} must be equal to %{count}%{attribute} must be even%{attribute} must be greater than %{count}%{attribute} must be greater than or equal to %{count}%{attribute} must be less than %{count}%{attribute} must be less than or equal to %{count}%{attribute} must be oddValidation failed: %{error_messages}Project-Id-Version: gettext_activerecord 0.1.0 POT-Creation-Date: 2009-02-09 01:48+0900 PO-Revision-Date: 2008-07-13 21:24+0900 Last-Translator: Ngoc Dao Language-Team: Vietnamese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %{attribute} không được trống%{attribute} không được rá»—ng%{attribute} không khá»›p vá»›i xác nhận%{attribute} đã tồn tại%{attribute} không hợp lệ%{attribute} không phải là số%{attribute} không có trong danh sách%{attribute} được dành riêng%{attribute} sai chiá»u dài (phải là %{count} kí tá»±)%{attribute} quá dài (tối Ä‘a là %{count} kí tá»±)%{attribute} quá ngắn (tối thiểu là %{count} kí tá»±)%{attribute} phải được chấp nhận%{attribute} phải bằng %{count}%{attribute} phải chẵn%{attribute} phải lá»›n hÆ¡n %{count}%{attribute} phải lá»›n hÆ¡n hoặc bằng %{count}%{attribute} phải nhá» hÆ¡n %{count}%{attribute} phải nhá» hÆ¡n hoặc bằng %{count}%{attribute} phải lẻKiểm chứng thất bại: %{error_messages}