--- 
tl: 
  muck: 
    roles: 
      assign_role: "Magtalaga ng Role"
      edit_roles: "I-edit ang Roles"
      remove_role: "Tanggalin Role"
      role_created: "Role ay matagumpay na nalikha."
      roles: Roles
    users: 
      access_denied: "Ikaw ay walang pahintulot na ma-access ang hiniling na pahina."
      account_activated: "Ang iyong account ay aktibo! Maaari mo na ngayong pag-login."
      account_not_activated: "{{application_name}} Ang iyong account ay hindi pa na-activate."
      activation_complete: "Kumpletuhin ang activation"
      activation_instructions: "Activation Tagubilin"
      activation_not_found: "Activation code hindi natagpuan. Mangyaring subukan ang paggawa ng bagong account."
      admin: 
        activate_all_inactive_users: "Buhayin ang lahat ng hindi aktibong mga gumagamit"
        activate_all_inactive_users_confirm: "Sigurado ka ba na nais mong buhayin ang lahat ng di-aktibong user sa system? Ito ay hindi maaaring bawiin!"
        search_users: "Paghahanap ng mga gumagamit"
        show_emails: "Ipakita ang mga email"
        unactivated_users: "May mga {{count}} unactivated user"
      admin_users_title: "Pangangasiwa ng User"
      all_users: "Lahat ng mga gumagamit"
      already_activated: "Ang inyong account ay na-activate. Maaari kang mag-log in sa ibaba."
      already_logged_in: "Kayo ay naka-log in at hindi na kailangan upang makuha ang iyong password."
      already_registered: "Already a member?"
      cannot_deactivate_yourself: "Ikaw ay hindi maaaring-deactivate ang iyong sarili!"
      change_password: "Baguhin ang Password"
      change_your_password: "Baguhin ang inyong Password"
      choose_member_name: "Pangalan ng Miyembro"
      complete_profile: "Kumpletuhin ang iyong Profile"
      confirm_delete_account: "Sigurado ka ba na gusto mong tanggalin ang iyong account? \\ NThis ay hindi maaaring bawiin."
      confirm_password: "Kumpirmahin ang Password"
      confirm_select_new_password: "Kumpirmahin Baguhin ang Password"
      could_not_find_reset_code: "Hindi makahanap ng isang password reset ang code. Mangyaring subukan-reset ang iyong password muli."
      could_not_find_user_with_email: "Hindi makahanap ng isang user na may email address."
      current_password: "Kasalukuyang Password"
      delete_my_account: "Tanggalin ang aking user account at ang lahat ng aking data."
      delete_this_user: "Burahin ang user na ito."
      edit_profile: "I-edit ang Profile"
      email_address: "Email Address"
      email_available: "Email magagamit"
      email_empty: "Mangyaring ipasok ang isang email address"
      email_help: "Mangyaring gumamit ng isang may-bisang, kasalukuyang e-mail address. Hindi naming ibabahagi o spam ang iyong e-mail address."
      email_invalid: "Hindi wastong email"
      email_not_available: "Email na kasalukuyang ginagamit. {{reset_password_help}}"
      email_recover_prompt: "Mangyaring ibigay ang email na-sign up gamit ang iyong password."
      first_name: Pangalan
      forgot_password: "Nakalimutan ang Password"
      forgot_username: "Nakalimutan mo ang Username"
      forgot_your_password: "Nakalimutan mo ang iyong password?"
      forgot_your_username: "Nakalimutan mo ang iyong username?"
      invalid_username: "Di tanggap ang username"
      join_application_name: "Sumali at kumuha ito tapos na"
      last_name: "Huling pangalan"
      login_fail: "Ikinalulungkot namin, ngunit hindi namin magagawang makilala ang iyong impormasyon sa pag-login. Mangyaring subukan ulit."
      login_out_success: "Ikaw ay nakapag-log out."
      login_requred: "Ikaw dapat ay naka-log in upang ma-access ang tampok na ito."
      login_success: "Mag-login matagumpay!"
      login_title: "Mag-log-in sa inyong Account"
      logout_required: ""
      my_dashboard: "Aking Dashboard"
      name: Pangalan
      navigation: 
        all_users: "Lahat ng mga gumagamit"
        inactive_users: "Di-aktibong mga gumagamit"
        search_users: "Paghahanap ng mga gumagamit"
      new_password_doesnt_match: "Bagong password ay hindi tumutugma ang password confirmation."
      old_password_incorrect: "Ang iyong mga lumang password ay hindi tama."
      password: Password
      password_cannot_be_blank: "Password na patlang ay hindi maaaring blangko."
      password_confirmation_help: "Para masiguro na ang iyong password ay tama mangyaring ipasok ito uli dito."
      password_help: "Ang iyong password ay dapat na hindi bababa sa anim na mga character ang haba. Isang Mix ng itaas at mas mababa-case na mga titik at numero gumagana ng mabuti"
      password_mismatch: "Password mismatch."
      password_not_reset: "Hindi i-reset ang password."
      password_reset: "I-reset ang password."
      password_reset_email_subject: "Hiniling ninyo na baguhin ang iyong password {{application_name}}"
      password_reset_link_sent: "Mga tagubilin upang i-reset ang iyong password ay nai-email sa iyo. Paki-check ang iyong email."
      password_updated: "Password matagumpay na na-update."
      permission_denied: "Ikaw ay walang pahintulot na kumpletuhin ang hiniling na aksyon."
      problem_changing_password: "Nagkaroon ng problema sa pagbabago ng iyong password. {{errors}}"
      problem_creating_account: "Nagkaroon ng problema sa paglikha ng iyong account. Pakiwasto ang mga sumusunod na error:"
      problem_editing_account: "Nagkaroon ng problema sa ina-update ang iyong impormasyon."
      recover_password: "Mabawi ang Password"
      recover_password_prompt: "(Kung nakalimutan mo ang iyong password mabawi ito dito)"
      register_account: "Magrehistro para sa isang {{application_name}} account"
      register_for_account: "Magrehistro para sa isang account"
      remember_me: "Tandaan ako"
      remove_my_account: "Alisin ang Aking Account"
      request_username: "Humiling ng Username"
      reset_password: "I-reset ang iyong Password"
      reset_your_password: "I-reset ang iyong Password"
      select_new_password: "Pumili ng isang Bagong Password"
      sign_in: "Mag-sign in"
      sign_in_now: "Mag-sign in na ngayon!"
      sign_in_title: "Mag-sign in"
      sign_out_title: "Mag-sign out"
      sign_up: "Mag-sign up"
      sign_up_now: "Mag-sign-up na Ngayon"
      sorry_invalid_reset_code: "Ikinalulungkot namin, ngunit hindi namin mai-hanapin ang iyong account. Kung ikaw ay may mga isyu ng subukang kopyahin at i-dikit ang URL mula sa inyong mga email sa iyong browser o restarting ang i-reset ang password na proseso."
      terms_and_service: "Sa pamamagitan ng pag-click sa 'Mag-sign-up na Ngayon' ka sumang-ayon na sumunod sa {{tos_link_anchor}}Terms and Conditions{{link_end}}."
      thanks_sign_up: "Salamat sa pag-sign up!"
      thanks_sign_up_check: "Ang iyong account ay nalikha na. Paki-check ang iyong e-mail para sa iyong account activation instructions!"
      thanks_sign_up_login: "Salamat sa pag-sign up! Ikaw ay maaaring mag-login ngayon"
      update_profile: "I-update ang iyong profile"
      update_user: "I-update ang iyong impormasyon ng user"
      user_account_deleted: "Ikaw ay matagumpay na nabura ang inyong account."
      user_disable_problem: "Nagkaroon ng problema sa mga gumagamit na ito."
      user_disabled: User-disable
      user_enable_problem: "Nagkaroon ng problema sa pag-enable ang user na ito."
      user_enabled: User-enable
      user_marked_active: "User na ito ay minarkahan bilang aktibong"
      user_marked_inactive: "User na ito ay minarkahan bilang hindi aktibo"
      user_successfully_deleted: "User {{login}} ay matagumpay na natanggal."
      user_update: "Ikaw ay gumagamit ng impormasyon ay na-update."
      username: Username
      username_available: "Username magagamit"
      username_help: "Maaari mong gamitin ang sa pagitan ng 6 at 20 na karakter. Kung ang pangalan na iyong nais na ito ay hindi magagamit na subukan ang pagdaragdag ng mga numero o mga bantas."
      username_not_available: "Username hindi magagamit"
      username_recover_prompt: "Mangyaring ibigay ang email na ginagamit kapag ikaw ay gumawa ng iyong account, ang iyong username ay maaring ma-email sa iyo."
      username_sent: "Ang iyong username ay ipinadala na sa email sa iyo. Mangyaring suriin ang iyong Email."
      welcome: "Maligayang pagdating"
      welcome_email_subject: "Maligayang pagdating sa {{application_name}}"
      welcome_message: "Maligayang pagdating sa basura. Ang sistemang ito ay nagbibigay ng pangunahing sangkap upang makatulong sa iyo na bumuo ng iyong website."
      what_is_the_email: "Ano ang email address na ginamit upang malikha ang iyong account?"