\7xy  '8G Y gu   5 BL._+   ' ? IVk oy    & 4CSfu ,    +5KZl}8gg lw"   "& /<5Z1" -N<#)= D"P s}$ 3@HYk    -:Oh ~     !.37HZr      # , 9 @ I Q Y d h o y ~ &      !0!&@!g!#!"!)!(!&!"&H"5o",""" ""#c# z$$$$$$$$$$%%&%5% F% T% _% l% y%% % %%% %%%%(%$ & .&<&C&(R&({&&&&&& & &%&#'+'3'D' H'S'c'k' z'''' '' ''''$' ( ()( A(O(d(y((( (5(( ( ((()) 1)=) N)\)m)=))#)r)]* b*l*"* * ****,*+"+ ++ 8+E+3_++ + ++++%++ , ",A0,r,)y,, ,, ,, ,,--7->-O- n-{------- . .$. C.O. U.b.r.. ..... . . ./ /// //=/T/k// ////// //00 *080=0A0S0c0y00 0 000000 11#1 *171@1O1 X1 c1 m1 w111111 111 1 112 2 2(2802*i2"2"2*2)3+/3+[3-323.34*4 @4J4N4A%r;xKBgL3pJul7$h ,N@k}wSz~ !eH+j"t`Q)y Y. mf0|1d6DIUEP82=O[Tc/]45bs\W^C#vn_9(<XqZG>i{M:'VRF-a&o* ?'#if 0' Comment.desktopANSI DatatypesANSI Reserved WordsAdaAdded lineAggregate FunctionsAnalytic FunctionsAttribute DefinitionsAttribute Value DelimitersAttributesAuto IndentationBase-N IntegerBash Line CommentBinary NumberBlock CommentBlock Comment 1Block Comment 2Boolean ValueBuiltin FunctionsBuiltin TypesBuiltin ValuesBuiltinsCC Block CommentC#C++C++ Line CommentCase Insensitive KeywordCase Sensitive KeywordChanged lineCharacterCharacter ConstantCharacter Functions Returning Character ValuesCharacter Functions Returning Number ValuesCharactersCheck BracketsClass VariablesClosing BracketCommentCommon MacroConfigurationConfiguration options for the print jobConstantsConstructorsConversion FunctionsDTDData TypeDatetime FunctionsDecimalDecimal NumberDeclarationsDefaultDefinitionsDiffDiff fileDimensionEncodingEntityError HandlingEscape CharacterEscaping character for syntax patternsExec ParameterFile AttributesFirst Open PHP TagFloating PointFloating Point NumberFloating-Point NumberFlowFlow KeywordsFontFont DescriptionFont description to use for the line numbersFormatFormattingFortran 95FunctionFunction CallFunctionsFuture Reserved WordsGeneral FormatGenerated ContentGlobal FunctionsGlobal PropertiesGlobal VariablesGnomeFont name to use for the document text (deprecated)GroupGtkSourceBuffer object to printHOME and END keys move to first/last characters on line first before going to the start/end of the lineHTMLHTML BlockHeader and Footer FontHeader and Footer Font DescriptionHex NumberHexadecimalHexadecimal ColorHexadecimal NumberHighlightID used to refer to the source tagIDLIncludeIndexingInput/OutputInsert Spaces Instead of TabsInterval of printed line numbers (0 means no numbers)JavaKeywordKeywordsKnown Property ValuesLaTeXLanguageLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage specification directoriesLine CommentLine Comment 2List of directories where the language specification files (.lang) are locatedLocationLoop, Flow, and Exceptions KeywordsMacro ParametersMargin positionMarkupMarkup (block)Markup (inline)MathMath OperatorsMath Value PropertiesMaximum Undo LevelsMemoryMethod CallMiscellaneous Single-Row FunctionsModifiersModule HandlerModule HandlersMost Used CommandsMultiline CommentMultiline StringMultiline String 2Non Standard KeyNumberNumber FunctionsNumber of undo levels for the bufferNumbers FontNumericObject FunctionsObject PropertiesObject Reference FunctionsObjectsOctal NumberOld Style CommentOperatorsOracle Built-in DatatypesOracle Reserved WordsOthersOthers 2Others 3PHPPascalPerlPosition of the right marginPreprocessorPreprocessor DefinesPreprocessor DefinitionsPreprocessor KeywordsPrimitivesPrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersProperty NamesPseudo VariablesPythonRead/WriteRegExp VariablesRegular ExpressionRegular Expression 2Removed lineRubySQLSQL*Plus At SignSQL*Plus CommandsSQL*Plus Double At SignSQL/DS and DB2 DatatypesScriptsSectionalSectioningSelector GrammarSelfShow Line MarkersShow Line NumbersShow Right MarginSize ClauseSource BufferSourcesSpecial caseSpecialsStandard KeyStringString 2String2String3Tabs WidthTagTag IDTag styleTagsTexinfoThe style associated to the source tagTrue And FalseTypesUnicode RangeUnlimitedUse smart home/endVB.NETVariableVariablesVerilogWhether to check and highlight matching bracketsWhether to display line marker pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight syntax in the bufferWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWidth in equivalent space characters of tabsWord OperatorsWord wrapping modeWrap ModeXMLgettext translationProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-03-08 11:38+0100 PO-Revision-Date: 2004-08-26 07:16+0730 Last-Translator: Hasbullah Bin Pit Language-Team: Projek Gabai MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Komen '#if 0'.desktopJenis Data ANSIPerkataan Rizab ANSIAdaBaris ditambahFungsi AgregatFungsi AnalitikTakrifan AtributPemisah Nilai AtributAtributAuto IndentasiInteger Asas-NKomen Baris BashNombor BinariBlok KomenBlok Komen 1Blok Komen 2Nilai BooleanFungsi DalamanJenis DalamanNilai DalamanDalamanCKomen Blok CC#C++Komen Baris C++Katakunci Tak Sensitif Huruf Besar/KecilKatakunci Sensitif Huruf Besar/KecilBaris berubahAksaraPemalar AksaraFungsi Aksara Mengembalikan Nilai AksaraFungsi Aksara Mengembalikan Nilai NomborAksaraPeriksa KurunganPembolehubah KelasTutup KurunganKomenMakro BiasaKongfigurasiOpsyen konfigurasi bagi kerja cetakanPemalarPembinaFungsi PenukaranDTDJenis DataFungsi DatetimeDesimalNombor DesimalPengistiharanDefaultTakrifanDiffFail diffDimensiPengenkodanEntitiPengendalian RalatAksara BerpelepasAksara berpelepas bagi corak sintaksParameter ExecAtribut FailTag Pembuka PHP PertamaTitik ApunganNombor Titik ApunganNombor Titik-ApunganAliranKatakunci AliranFontHuraian FontKeterangan font digunakan untuk mencetak nombor barisFormatPengformatanFortran 95FungsiPanggilan FungsiFungsiPerkataan Rizab MasadepanFormat UmumKandungan DijanaFungsi GlobalCiri-ciri GlobalPembolehubah GlobalNama Gnomefont untuk digunakan pada teks dokumen (tiada lagi)KumpulObjek GtkSourceBuffer untuk dicetakkekunci HOME dan END menggerak kursor ke aksara pertama/akhir pada baris pertama sebelum pergi ke mula/akhir barisHTMLBlok HTMLPengepala dan Pengaki FontHuraian Pengepala dan Pengaki FontNombor HeksHeksadesimalWarna HeksadesimalNombor HeksadesimalSerlahID digunakan untuk merujuk kepada tag sumberIDLTermasukPengindeksanInput/OutputSelitkan Ruang selain TabSelang bagi nombor baris (0 bermaksud tiada nombor)JavakatakunciKatakunciNilai Ciri-ciri DiketahuiLaTeXBahasaObjek bahasa supaya corak diserlahkanDirektori spesifikasi bahasaKomen BarisKomen Baris 2Senarai direktori dimana fail spefisikasi bahasa /.lang) diletakLokasiKatakunci Gelung, Aliran dan PengecualianParameter MacroPosisi marginMarkupMarkup (blok)Markup (dalaman)MatematikOperator MatematikCiri-ciri NIlat MatematikAras Nyah acara MaksimumMemoriPanggilan KaedahFungsi Baris-Tunggal Lain-lainPengubahsuaiPengendali ModulPengendali ModulArahan Sering DigunakanKomen Aneka BarisRentetan Aneka Baris Rentetan Aneka Baris 2Bukan Kekunci PiawaiNomborFungsi NomborBilangan aras nyahcara bagi penimbalFont NomborAngkaFungsi ObjekCiri-ciri ObjekFungsi Rujukan ObjekObjekNombor OktalKomen Gaya LamaOperatorJenis Data Dalaman OraclePerkataan Rizab OracleLain-lainLain-lain 2Lain-lain 3PHPPascalPerlPosisi bagi margin kananPra PemprosesTakrifan Pra PemprosesTakrifan Pra PemprosesKatakunci Pra PemprosesPrimitifCetak PengakiCetak PengepalaCetak Nombor BarisNama Ciri-ciriPembolehubah PseudoPythonBaca/TulisPembolehubah RegExpUngkapan RegularUngkapan Regular 2Baris dibuangRubySQLTanda At SQL*PlusArahan SQL*PlusTanda Dwi At SQL*PlusJenis Data SQL/DS dan DB2SkripPengseksyenanPengseksyenanTatabahasa PemilihDiriPapar Penanda BarisPapar Nombor BarisPapar Margin KananKlausa SaizPenimbal SumberSumberKes IstimewaIstimewaKekunci PiawaiRentetanRentetan 2Rentetan2Rentetan3Lebar TabTagID TagGaya tagTagTexinfoGaya dikaitkan dengan tag sumberBenar atau PalsuJenisJulat UnicodeTanpa HadGuna home/end bistariVB.NETPembolehubahPembolehubahVerilogSamada untuk memeriksa dan menyerlahkan kurungan sepadanSamada hendak memapar pixbuf penanda barisSamada hendak memapar nombor barisSamada hendak memapar margin kananSamada patut menghidupkan auto pengindenanSamada menyerlahkan sintals pada penimbalSamada untuk menyelit ruang selain drpd tabSamada mencetak pengaki pada setiap halamanSamada mencetak pengepala pada setiap halamanSamada untuk mencetak dokumen dengan serlahan teksLebar yang setara dengan aksara ruang bagi tabOperator PerkataanMod balutan perkataanMod BalutXMLterjemahan gettext