---
kaa:
  activemodel:
    attributes:
      area:
        name: Ataması
      area_type:
        name: Ataması
      attachment:
        attachment_collection_id: Papka
        file: Fayl
      component:
        name: Ataması
      organization:
        highlighted_content_banner_image: Súwret
        name: Ataması
      participatory_space_private_user:
        email: Elektron pochta
      user_group_csv_verification:
        file: Fayl
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        site: Veb-sayt
  decidim:
    admin:
      actions:
        add: Qosıw
        browse: Kóriw
        import: Importlaw
      area_types:
        edit:
          update: Jańalaw
      attachment_collections:
        edit:
          update: Jańalaw
        new:
          create: Jaratıw
          title: Jańa papka
      attachments:
        edit:
          update: Jańalaw
      autocomplete:
        no_results: Nátiyjeler tabılmadı
      categories:
        edit:
          update: Jańalaw
        index:
          categories_title: Kategoriyalar
        new:
          create: Kategoriya jaratıw
          title: Jańa kategoriya
        update:
          success: Kategoriya tabıslı jańalandı.
      components:
        edit:
          update: Jańalaw
        index:
          headers:
            actions: Háreketler
      conflicts:
        'false': 'Yaq'
        transfer:
          email: Elektron pochta
          reason: Sebep
        'true': 'Awa'
        user_name: Paydalanıwshı
      exports:
        formats:
          CSV: CSV
          Excel: Excel
          FormPDF: PDF
          JSON: JSON
      filters:
        category_id_eq:
          label: Kategoriya
        filter_label: Filtr
        invitation_accepted_at_present:
          values:
            'false': 'Yaq'
            'true': 'Awa'
        last_sign_in_at_present:
          values:
            'false': 'Yaq'
            'true': 'Awa'
        search_label: Izlew
      help_sections:
        form:
          save: Saqlaw
      impersonatable_users:
        index:
          search: Izlew
          status: Jaǵday
      impersonations:
        form:
          reason: Sebep
      imports:
        and: hám
        new:
          accepted_mime_types:
            csv: CSV
            json: JSON
            xlsx: Excel (.xlsx)
          actions:
            back: Artqa
          import: Importlaw
      logs:
        filters:
          user: Paydalanıwshı
      menu:
        participants: Qatnasıwshılar
        settings: Sazlawlar
        static_pages: Betler
      models:
        area:
          fields:
            name: Ataması
        area_type:
          fields:
            name: Ataması
        attachment:
          fields:
            collection: Papka
        user:
          fields:
            email: Elektron pochta
        user_group:
          fields:
            phone: Telefon
      moderated_users:
        index:
          actions:
            title: Háreketler
          reason: Sebep
      moderations:
        reports:
          show:
            report_reason: Sebep
      newsletter_templates:
        index:
          preview_template: Aldınnan kóriw
      newsletters:
        index:
          all_users: 'Barlıq paydalanıwshılar '
          and: 'hám '
        new:
          save: Saqlaw
      officializations:
        show_email_modal:
          email_address: Elektron mánzil
          show: Kórsetiw
      organization:
        edit:
          update: Jańalaw
        form:
          facebook: Facebook
          github: GitHub
          instagram: Instagram
          url: URL
          youtube: YouTube
      organization_appearance:
        edit:
          update: Jańalaw
        form:
          images:
            preview: Aldınnan kóriw
      organization_external_domain_whitelist:
        edit:
          update: Jańalaw
      participatory_space_private_users:
        new:
          create: Jaratıw
      participatory_space_private_users_csv_imports:
        new:
          upload: Júklew
      reminders:
        new:
          submit: Jiberiw
      resource_permissions:
        edit:
          submit: Jiberiw
      scope_types:
        edit:
          update: Jańalaw
      scopes:
        edit:
          update: Jańalaw
      share_tokens:
        actions:
          destroy: Óshiriw
          share: Bólisiw
      shared:
        gallery:
          add_images: Súwretlerdi qosıw
          edit_images: Súwretlerdi ózgertiw
      static_pages:
        edit:
          update: Jańalaw
      users_statistics:
        users_count:
          participants: Qatnasıwshılar
    moderations:
      models:
        moderation:
          fields:
            reports: Sebep
        report:
          fields:
            locale: Til
            reason: Sebep