ru:
  abak:
    flow:
      commands:
        checkup:
          fail: Вы не готовы!
          success: Поздравляем, вы готовы чтобы жечь :)

        compare:
          words:
            updating: "Обновляю %{branch} → %{upstream}"
            diverging: "Ветки могут расходиться\nСовет: переключитесь в ветку '%{branch}' и повторите команду"

        configure:
          fail: Что-то пошло не так!
          success: Конфигурация сгененирована и сохранена ↓
          words:
            email: Почта
            password: Пароль
            locale: Язык
            http_proxy: HTTP прокси
            sms_otp: SMS пароль
            configuring: Настраиваю
          errors:
            execution_failed: Ошибка при запрос к апи Github
            empty_response: Почему-то ответ от апи Github был пустотой

        done:
          words:
            deleting: Удаляю %{branch} в %{upstream}
            done: √
          errors:
            branch:
              delete_now_allowed: Вы не можете удалить %{branch}
              missed_on: Ветка %{branch} не существует на %{upstream}

        publish:
          fail: Черт побери, только не ошибка!
          words:
            updating: Обновляю %{branch} → %{upstream}
            publicating: Создаю пул реквест %{branch} → %{upstream}
          errors:
            publication:
              failed: Во время публикации произошли ошибки

      configuration:
        name: Конфигурация
        fields:
          login: Логин
          password: Пароль
        errors:
          login:
            blank: Не может быть пустым
          password:
            blank: Не может быть пустым

      repository:
        name: Репозиторий
        fields:
          origin: Origin
          upstream: Upstream
        errors:
          origin:
            not_set: Удаленный репозиторий 'origin' не объявлен
          upstream:
            not_set: Удаленный репозиторий 'upstream' не объявлен

      pullrequest:
        name: Пул реквест
        fields:
          title: Заголовок
          body: Описание
          head: Ветка Head
          base: Ветка Base
          exception: Исключение
        errors:
          head:
            invalid: Название ветки неверно
          base:
            invalid: Название ветки неверно
          exception:
            message: "%{backtrace}"