Þ•8ÜOœØÙè;˜A Úå÷ 6A HTdt†Ÿ*¿êÝóÑ!ð;%Aa£²ÄÍ Ò0Ý .( W h t ƒ – ¨ ½ Ð ì * @8 y ™ · ¾ Ý Cý wA t¹ . #3 „W Ü !z*œZÇÛ"þ9$9^˜ ²¿Æå$ø3BQ_” ôY5[8‘Ê‚é‚lï$48VK'¢9Ê$) D*Q!|*ž-ÉB÷*:Kec±-C+\ˆ˜%·_Ý®=Ãì °9ºùô +4!-"7% 1#6,8/.5  )0&( 3$2'* Activation keyActivation key configurationAdd and manage compute resources (virtualization and cloud)All of the necessary network information has been collected, now run the Foreman installer again with the necessary arguments to configure provisioning.CompletionCompute ResourcesCreate and provision a new hostCreate new installation mediumDelete %s?DomainDomain|NameEdit Host GroupExisting mediumForeman installerFound registered host %sFound registered smart proxy %sHost %s has at least one network interfaceHostnameIf installation media has already been set up, it can be selected below and the wizard will complete the necessary associations. Otherwise use the fields below, or the Installation Media page in Foreman to add new media.Install provisioning with DHCPInstall provisioning without DHCPInstallation mediaMissing registered host %s, please ensure it is checking inMissing registered smart proxy %s, please ensure it is registeredNetwork configNetwork selectionNew HostNextNext stepsNo network interfaces listed in $interfaces factNormal installation mediaNot available until pre-requisites satisified.Operating systemPath or URLPre-requisitesProvisioning SetupProvisioning hostProvisioning networkProvisioning setupProvisioning setup completeRed Hat Satellite 5 or SpacewalkReturn to the main provisioning setup pageReview and edit the host group set up by the provisioning wizardSet up provisioningSmart proxySpacewalk hostname is missingSubnetSuccessfully associated OS %s.Successfully updated subnet %s.The following operating system will be configured for provisioning:This wizard will help set up Foreman for full host provisioning. Before we begin, a few requirements will be verified.To provision hosts, some configuration values are needed for the provisioning subnet attached to the Foreman server.TypeUse an existing installation mediumUsers of Spacewalk, Red Hat Network, or Red Hat Satellite 5 should enter an appropriate activation key below, otherwise leave blank.Project-Id-Version: foreman_setup 3.0.2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2014-08-20 09:25+0100 PO-Revision-Date: 2015-03-25 15:12+0000 Last-Translator: Shuji Yamada Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/ja/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ja Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; アクティベーションキーアクティベーションキーã®è¨­å®šã‚³ãƒ³ãƒ”ューティングリソースã®è¿½åŠ ã¨ç®¡ç† (仮想化ãŠã‚ˆã³ã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ‰)å¿…è¦ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æƒ…å ±ã®ã™ã¹ã¦ãŒåŽé›†ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚プロビジョニングを構æˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«å¿…è¦ãªå¼•æ•°ã‚’指定ã—ã¦å†ã³ãƒ•ã‚©ã‚¢ãƒžãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ã‚’今ã™ã実行ã—ã¾ã™ã€‚完æˆã‚³ãƒ³ãƒ”ュートリソース新ã—ã„ホストを作æˆã—ã¦ãƒ—ロビジョニング新ã—ã„インストールメディアを作æˆã—ã¾ã™%s を削除ã—ã¾ã™ã‹?ドメインåå‰ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ç·¨é›†æ—¢å­˜ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚©ã‚¢ãƒžãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ç™»éŒ²ã•ã‚ŒãŸãƒ›ã‚¹ãƒˆãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—㟠%s登録ã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ—ロキシãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—㟠%sホスト %s ã¯ã€å°‘ãªãã¨ã‚‚1ã¤ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’æŒã¡ã¾ã™ãƒ›ã‚¹ãƒˆåインストールメディアãŒã™ã§ã«è¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ä»¥ä¸‹ã§é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã€ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã¯å¿…è¦ãªé–¢é€£ä»˜ã‘を完了ã—ã¾ã™ã€‚ãれ以外ã®å ´åˆã¯æ–°ã—ã„メディアを追加ã™ã‚‹ã«ã¯ Foreman ã«ä»¥ä¸‹ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã€ã¾ãŸã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’使用ã—ã¾ã™ã€‚DHCP を使用ã—ã¦ãƒ—ロビジョニングを構æˆDHCP を使用ã›ãšã«ãƒ—ロビジョニングを構æˆã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ç™»éŒ²ã•ã‚ŒãŸãƒ›ã‚¹ãƒˆ %s を見失ã„ã¾ã—ãŸã€‚ホストãŒãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚¤ãƒ³ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„登録ã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ—ロキシ %s を見失ã„ã¾ã—ãŸã€‚ãã‚ŒãŒç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨­å®šãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®é¸æŠžæ–°è¦ãƒ›ã‚¹ãƒˆæ¬¡æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãŒãƒªã‚¹ãƒˆã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ $interfaces fact通常ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢å‰ææ¡ä»¶ã‚’満ãŸã™ã¾ã§ã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。オペレーティングシステムパス ã‚‚ã—ãã¯ã€ URLå‰ææ¡ä»¶ãƒ—ロビジョニングセットアッププロビジョニングホストプロビジョニングãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ロビジョニングã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—セットアップã®ãƒ—ロビジョニングãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸRed Hat Satellite 5 ã‚‚ã—ã㯠Spacewalkメインプロビジョニングã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æˆ»ã‚‹ãƒ—ロビジョニングウィザードã«ã‚ˆã£ã¦ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を確èªã€ç·¨é›†ã—ã¾ã™ãƒ—ロビジョニングã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—スマートプロキシSpacewalk ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“サブãƒãƒƒãƒˆOSã®é–¢é€£ä»˜ã‘ã«æˆåŠŸ %s.サブãƒãƒƒãƒˆã®æ›´æ–°ã«æˆåŠŸ %s.次ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ãƒ—ロビジョニング用ã«æ§‹æˆã•ã‚Œã¾ã™: ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã¯ã€ãƒ›ã‚¹ãƒˆãƒ—ロビジョニングã®ãŸã‚ã« foreman を設定ã™ã‚‹ã®ã«å½¹ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚事å‰ã«ã„ãã¤ã‹ã®è¦ä»¶ãŒæ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚プロビジョニングã™ã‚‹ãƒ›ã‚¹ãƒˆã«ã€ã„ãã¤ã‹ã®è¨­å®šå€¤ãŒ Foreman ã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„るプロビジョニングサブãƒãƒƒãƒˆã®ãŸã‚ã«å¿…è¦ã¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚タイプ既存ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’使用ã—ã¾ã™Spacewalkã€Red Hat Networkã€ã¾ãŸã¯Red Hat Satelite 5ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯é©åˆ‡ãªã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚­ãƒ¼ã‚’入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãれら以外ã®å ´åˆã¯ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ™ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚­ãƒ¼ã®å…¥åŠ›ã‚’çœç•¥ã§ãã¾ã™ã€‚