�������������������l
�������
��	����
��j����
��9���V��'������
��������������������������������+�����<��(���Y��,������D������q������"���f��-������/������0������1������
��J���������������>�����=���������������
��'���"��!���J�� ���l��!������(������2������6���	��J���B	��p����	��(����	��6���'
��]���^
��A����
��D����
��
�����������������������������������
������������������������������������������������������	���
����Boot disk�Bootdisk is not supported with safemode rendering, please disable safemode_render under Adminster>Settings�Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs�Failed to render boot disk template: %s�Generic image�Host '%s' image�Host has no IP address defined�Host has no domain defined�Host has no subnet defined�ISO build failed�ISO hybrid conversion failed�Path to directory containing iPXE images�Path to directory containing syslinux images�Please ensure the ipxe-bootimgs and syslinux packages are installed.�Plugin for Foreman that creates iPXE-based boot disks to provision hosts without the need for PXE infrastructure.�Subnet (%s) has no gateway defined�Subnet (%s) has no primary DNS server defined�Unable to find template specified by %s setting�iPXE template to use for generic host boot disks�iPXE template to use for host-specific boot disks�Project-Id-Version: foreman_bootdisk 3.1.0
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2014-08-08 13:53+0100
PO-Revision-Date: 2014-08-09 08:59+0000
Last-Translator: Lukáš Zapletal
Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/language/es/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: es
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
�Disco de arranque�No se soporta un disco de arranque en el modo seguro de representación, deshabilite safemode_render bajo Administración>Configuración�Comando para generar una imagen ISO, use genisoimage o mkisofs�Fallo en la entrega de la plantilla del disco de arranque: %s�Imagen genérica�Imagen del host '%s'�El host no tiene dirección IP definida�El host no tiene dominio definido�El host no tiene subred definida�Error en la construcción del ISO�Error en la conversión del ISO Híbrido�Ruta al directorio que contiene las imágenes iPXE�Ruta al directorio que contiene las imágenes syslinux�Asegúrese de que los paquetes ipxe-bootimgs y syslinux están instalados.�Plugin para Foreman que crea discos de arranque iPXE para provisionar hosts sin necesidad de infraestructura PXE�La subred (%s) no tiene gateway definida�La subred (%s) no tiene servidor DNS primario definido�No ha sido posible encontrar la plantilla especificada por el parámetro de configuración %s�Plantilla iPXE para usar en discos de arranque de host genéricos�Plantilla iPXE para usar en discos de arranque de hosts particulares�