--- 
sk: 
  uploader: 
    cancel_all: "Zrušiť všetkých pridaní"
    file_delete_permission_denied: "Nemáte oprávnenie zmazať tento súbor."
    file_deleted: "Zmazaný súbor"
    file_upload_error: "Vyskytla sa chyba pri nahrávaní súboru."
    javascript_not_enabled: "Je nám ľúto. SWFUpload nepodarilo načítať. Musíte mať povolený JavaScript tešiť SWFUpload."
    manage_files: "Správa súborov"
    manage_photos_files: "Správa Fotografie / Archív"
    missing_parent_id_error: "Zadajte prosím rodičia objektu"
    permission_denied: "Nemáte oprávnenie na dokončenie tejto akcie."
    show_degraded_container: "Použite štandardný presúvať"
    show_swfupload_container: "Používajte viac-uploader súboru. (Vyžaduje Flash)"
    standard_file_upload_error: "Vyskytla sa chyba pri nahrávaní súboru: %{error}. Uistite sa, že súbor je platný. Skontrolujte, či súbor nie je prázdny. Potom skúste to znova."
    successful_upload: "Úspešne pridaný súbor."
    swf_loading: "SWFUpload sa načítava. Počkajte prosím chvíľu ..."
    swf_not_loading: "Je nám ľúto. SWFUpload nepodarilo načítať. Možno budete musieť nainštalovať alebo aktualizovať Flash Player. Navštívte %{url} dostať Flash Player."
    swf_taking_to_long: "SWFUpload trvá dlho zaťaženie alebo zaťaženia zlyhala. Prosím, uistite sa, že Flash Plugin je povolené, a že pracovné verziu Adobe Flash Player je nainštalovaný."
    upload_file: "Upload súborov"
    upload_files: "Upload súborov"