Ț•Đœ p)q&›Ââ%!Gav)†-°!Ț-,G,tĄŒ Ő$ö& B"MpŽȘ*Ć)đ9*S.~,­#Ú-ț,BW6n „łÎê"'*Ro­`Ë*,NW(Š"Ï&òR3†J€#ï-Jh"ƒŠZÀ858n§!ż"á&%+%QBwNș0 .:&i š ĄÂŚì" ("Iol7Ü$3.X$‡*ŹOŚ*' %R /x -š eÖ %%s>0™>+Ê>$ö>,?#H?…l?%ò?>@>W@–@%Ž@+Ú@/A%6A&\AIƒAhÍA/6B7fB)žB ÈB ÔB.ȚB C&C9C+WC(ƒCŹCrÉCAĂVŒX}_„"ȘW1±h-ŻčvŽ5ź€ž“#&Œż\ÉÎÍŠi†b”HgŁƒŸQpCUOdł ˜8ÊB?sz$*KxuIžšÈșlË [ĐN% o6D)œ{œÂSš‡ Æ0tąwjy»Y3Án!rmM9Z]€cR°LŸ”(<‚•«/Ž ψ^~4J„ÀAk ,·|A pointer to the pixel data of the pixbufANI image was truncated or incomplete.BMP image has bogus header dataBMP image has oversize paletteBMP image has unsupported depthBMP image has unsupported header sizeBMP image width too largeBad code encounteredBits per SampleBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormapCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot read XPM colormapCircular table entry in GIF fileColor profile has invalid length %d.Color profile has invalid length '%u'.ColorspaceCompressed icons are not supportedCould not allocate memory: %sCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not read from stream: %sCould not seek stream: %sCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCursor hotspot outside imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error reading ICNS image: %sError while decoding colormapError writing to image file: %sError writing to image streamFailed to allocate %d byte for file read bufferFailed to allocate %d bytes for file read bufferFailed to allocate QTIF context structure.Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to create GdkPixbufLoader object.Failed to find an image data atom.Failed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read QTIF headerFailed to read from temporary fileFailed to save TIFF imageFailed to skip the next %d byte with seek().Failed to skip the next %d bytes with seek().Failed to write TIFF dataFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileFile error when reading QTIF atom: %sGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.Has AlphaHeightImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?Incremental loading of image type '%s' is not supportedInput file descriptor is NULL.Insufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInvalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid header in animationInvalid header in icon (%s)JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value '%s' is not allowed.JPEG y-dpi must be a value between 1 and 65535; value '%s' is not allowed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LoopMalformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNot all frames of the GIF image were loaded.Not enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNumber of ChannelsPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNG x-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.PNG y-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPixel BytesPixelsPremature end-of-file encounteredPseudocolor image does not contain a colormapQTIF atom size too large (%d byte)QTIF atom size too large (%d bytes)Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReadonly pixel dataResulting GIF image has zero sizeRowstrideStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTGA image was truncated or incomplete.TIFF bits-per-sample doesn't contain a supported value.TIFF compression doesn't refer to a valid codec.TIFF x-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.TIFF y-dpi must be greater than zero; value '%s' is not allowed.The colorspace in which the samples are interpretedThe number of bits per sampleThe number of bytes between the start of a row and the start of the next rowThe number of columns of the pixbufThe number of rows of the pixbufThe number of samples per pixelThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Transformed pixbuf has zero width or height.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedWhether the animation should loop when it reaches the endWhether the pixbuf has an alpha channelWidthWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesimage formatBMPimage formatEMFimage formatGIFimage formatGdkPixdataimage formatJPEGimage formatJPEG 2000image formatMacOS X iconimage formatPNGimage formatPNM/PBM/PGM/PPMimage formatQuickTimeimage formatTIFFimage formatTargaimage formatWMFimage formatWindows animated cursorimage formatWindows iconimage formatXBMimage formatXPMProject-Id-Version: gtk+ master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=gdk POT-Creation-Date: 2016-08-03 16:48+0000 PO-Revision-Date: 2016-08-04 23:30+0200 Last-Translator: BalĂĄzs Úr Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Lokalize 1.2 MutatĂł a pixbuf kĂ©ppontadatairaAz ANI-kĂ©p csonkolĂłdott vagy nem teljes.A BMP-kĂ©p fejlĂ©cadata hibĂĄsA BMP-kĂ©p palettĂĄja tĂșlmĂ©retesA BMP-kĂ©p szĂ­nmĂ©lysĂ©ge nem tĂĄmogatottA BMP-kĂ©p fejlĂ©cmĂ©rete nem tĂĄmogatottA BMP-kĂ©p szĂ©lessĂ©ge tĂșl nagyHibĂĄs kĂłd Ă©rkezettMintĂĄnkĂ©nti bitek szĂĄmaA PNG-kĂ©p csatornĂĄnkĂ©nti bitjeinek szĂĄma Ă©rvĂ©nytelen.Az ĂĄtalakĂ­tott PNG csatornĂĄnkĂ©nti bitjeinek szĂĄma nem 8.Nem lehet kiosztani TGA-fejlĂ©cmemĂłriĂĄtNem lehet lefoglalni szĂ­ntĂ©rkĂ©petNem lehet memĂłriĂĄt lefoglalni a TGA kontextusstruktĂșrĂĄnakNem lehet memĂłriĂĄt kiosztani a PNM-kĂ©p betöltĂ©sĂ©hezNem lehet memĂłriĂĄt kiosztani az XPM-kĂ©p betöltĂ©sĂ©hezNem lehet lefoglalni Ășj kĂ©ppuffertNem lehet olvasni az XPM-szĂ­ntĂ©rkĂ©petKörkörös tĂĄblĂĄzat bejegyzĂ©s a GIF fĂĄjlbanA szĂ­nprofil hossza (%d) Ă©rvĂ©nytelen.A szĂ­nprofil hossza („%u”) Ă©rvĂ©nytelen.SzĂ­ntĂ©rTömörĂ­tett ikonok nincsenek tĂĄmogatvaNem lehet memĂłriĂĄt foglalni: %sNem hozhatĂł lĂ©tre adatfolyam: %sNem sikerĂŒlt visszafejteni az ICNS fĂĄjltNem lehet megszerezni a kĂ©p magassĂĄgĂĄt (hibĂĄs TIFF fĂĄjl)Nem lehet megszerezni a kĂ©p szĂ©lessĂ©gĂ©t (hibĂĄs TIFF fĂĄjl)Nem lehet olvasni az adatfolyambĂłl: %sNem lehet pozicionĂĄlni az adatfolyamban: %sNem lehet memĂłriĂĄt foglalni a szĂ­nprofilhozNem lehet memĂłriĂĄt kiosztani a JPEG-fĂĄjl betöltĂ©sĂ©hezNem lehet memĂłriĂĄt foglalni a BMP fĂĄjl mentĂ©sĂ©hezNem sikerĂŒlt memĂłriĂĄt kiosztani az adatfolyamhozNem lehet memĂłriĂĄt foglalni a kĂ©padatok szĂĄmĂĄraNem sikerĂŒlt visszafejteni a kĂ©petNem lehet betölteni a bitkĂ©petNem lehet betölteni a metafĂĄjltNem lehet azonosĂ­tani a(z) „%s” kĂ©pfĂĄjl formĂĄtumĂĄtNem lehet menteniNem sikerĂŒlt Ă­rni a BMP fĂĄjlbaNem sikerĂŒlt Ă­rni a TIFF fĂĄjlbaA kurzor aktĂ­v pontja a kĂ©pen kĂ­vĂŒl helyezkedik elA TGA-kĂ©p mĂ©rete tĂșl nagyHiba a JPEG-kĂ©pfĂĄjl Ă©rtelmezĂ©sekor (%s)Hiba az ICNS kĂ©pfĂĄjl olvasĂĄsakor: %sHiba a szĂ­ntĂ©rkĂ©p visszafejtĂ©se közbenHiba kĂ©pfĂĄjlba Ă­rĂĄskor: %sHiba kĂ©pfolyamba Ă­rĂĄskorNem sikerĂŒlt %d bĂĄjt fĂĄjlolvasĂĄsi puffert lefoglalniNem sikerĂŒlt %d bĂĄjt fĂĄjlolvasĂĄsi puffert lefoglalniNem sikerĂŒlt lefoglalni a QTIF kontextusstruktĂșrĂĄt.A(z) „%s” nem zĂĄrhatĂł le a kĂ©p Ă­rĂĄsa közben, lehet, hogy nem sikerĂŒlt minden adatot elmenteni: %sA GdkPixbufLoader objektum lĂ©trehozĂĄsa meghiĂșsult.Nem talĂĄlhatĂł kĂ©padat atom.RGB-adat betöltĂ©se a TIFF-fĂĄjlbĂłl sikertelenNem sikerĂŒlt betölteni a TIFF-kĂ©petNem sikerĂŒlt betölteni a(z) „%s” animĂĄciĂłt: ok ismeretlen, valĂłszĂ­nƱleg sĂ©rĂŒlt az animĂĄciĂłfĂĄjlNem sikerĂŒlt betölteni a(z) „%s” kĂ©pet: %sNem sikerĂŒlt betölteni a(z) „%s” kĂ©pet: ok ismeretlen, valĂłszĂ­nƱleg sĂ©rĂŒlt a kĂ©pfĂĄjl„%s” megnyitĂĄsa Ă­rĂĄsra sikertelen: %sNem sikerĂŒlt megnyitni a TIFF-kĂ©petNem sikerĂŒlt megnyitni a(z) „%s” fĂĄjlt: %sNem sikerĂŒlt megnyitni az ĂĄtmeneti fĂĄjltA QTIF fejlĂ©c olvasĂĄsa meghiĂșsultNem sikerĂŒlt olvasni az ĂĄtmeneti fĂĄjlbĂłlNem sikerĂŒlt menteni a TIFF-kĂ©petA következƑ %d bĂĄjt ĂĄtugrĂĄsa a seek() hĂ­vĂĄssal meghiĂșsult.A következƑ %d bĂĄjt ĂĄtugrĂĄsa a seek() hĂ­vĂĄssal meghiĂșsult.Nem sikerĂŒlt kiĂ­rni a TIFF adatokatÁtmeneti fĂĄjlba Ă­rĂĄs az XBM-kĂ©p betöltĂ©sekor sikertelenÁtmeneti fĂĄjlba Ă­rĂĄs az XPM-kĂ©p betöltĂ©sekor sikertelenHiba a GIF olvasĂĄsĂĄnĂĄl: %sVĂ©gzetes hiba a PNG kĂ©pfĂĄjlban: %sVĂ©gzetes hiba a PNG kĂ©pfĂĄjl olvasĂĄsakorVĂ©gzetes hiba a PNG kĂ©pfĂĄjl olvasĂĄsakor: %sA fĂĄjl nem tƱnik GIF formĂĄtumĂșnakFĂĄjlhiba a QTIF atom olvasĂĄsakor: %sA GIF fĂĄjl egyes adatai hiĂĄnyoznak (lehet, hogy csonkolĂłdott a fĂĄjl?)A GIF-kĂ©pnek nincs globĂĄlis szĂ­ntĂ©rkĂ©pe, Ă©s a benne lĂ©vƑ keretnek sincs lokĂĄlis szĂ­ntĂ©rkĂ©pe.A GIF-kĂ©p hibĂĄs (helytelen LZW-tömörĂ­tĂ©s)A GIF-kĂ©pbetöltƑ nem tudja Ă©rtelmezni ezt a kĂ©pet.A GIF-kĂ©p csonkolĂłdott vagy nem teljes.Van alfĂĄjaMagassĂĄgA(z) „%s” kĂ©pfĂĄjl nem tartalmaz adatokatIsmeretlen kĂ©pformĂĄtumHibĂĄs kĂ©pfejlĂ©cA kĂ©p kĂ©ppontadata sĂ©rĂŒltA kĂ©p tĂșl nagy ICO formĂĄtumba mentĂ©shezA(z) „%s” kĂ©ptĂ­pus nem tĂĄmogatottA kĂ©ptĂ­pus nem tĂĄmogatottA(z) %s kĂ©pbetöltƑ-modul nem exportĂĄlja a megfelelƑ felĂŒletet, talĂĄn egy mĂĄsik gdk-pixbuf verziĂłbĂłl van?A(z) %s tĂ­pusĂș kĂ©pek növekmĂ©nyes betöltĂ©se nem tĂĄmogatottA bemeneti fĂĄjl leĂ­rĂłja NULL.Nincs elĂ©g memĂłria a PNG-fĂĄjl betöltĂ©sĂ©hezNincs elĂ©g memĂłria a PNM kontextusstruktĂșrĂĄnakNincs elĂ©g memĂłria a PNM-fĂĄjl betöltĂ©sĂ©hezNincs elĂ©g memĂłria az XBM kĂ©pfĂĄjl betöltĂ©sĂ©hezNincs elĂ©g memĂłria a kĂ©p betöltĂ©sĂ©hez, memĂłria felszabadĂ­tĂĄsĂĄhoz prĂłbĂĄljon meg kilĂ©pni nĂ©hĂĄny alkalmazĂĄsbĂłlNincs elĂ©g memĂłria a JPEG 2000 fĂĄjl megnyitĂĄsĂĄhozNincs elĂ©g memĂłria a TIFF-fĂĄjl megnyitĂĄsĂĄhozNincs elĂ©g memĂłria a kĂ©p pufferbe mentĂ©sĂ©hezNincs elĂ©g memĂłria a visszahĂ­vĂĄshoz hasznĂĄlandĂł kĂ©p mentĂ©sĂ©hezNincs elĂ©g memĂłria egy %lu x %lu mĂ©retƱ kĂ©p betöltĂ©sĂ©hez, prĂłbĂĄljon meg kilĂ©pni nĂ©hĂĄny alkalmazĂĄsbĂłl a memĂłriahasznĂĄlat csökkentĂ©sĂ©hezBelsƑ hiba a GIF betöltƑben (%s)BelsƑ hiba: A(z) %s kĂ©pbetöltƑ modul nem tudott befejezni egy mƱveletet, de nem adta meg a hiba okĂĄtÉrvĂ©nytelen XBM-fĂĄjlÉrvĂ©nytelen XPM-fejlĂ©cÉrvĂ©nytelen fejlĂ©c az animĂĄciĂłbanÉrvĂ©nytelen fejlĂ©c az ikonban (%s)A JPEG-minƑsĂ©g Ă©rtĂ©kĂ©nek 0 Ă©s 100 között kell lennie, a(z) „%d” Ă©rtĂ©k nem megengedett.A JPEG-minƑsĂ©g Ă©rtĂ©kĂ©nek 0 Ă©s 100 között kell lennie, a(z) „%s” Ă©rtĂ©ket nem lehet feldolgozni.A JPEG x-dpi Ă©rtĂ©kĂ©nek 1 Ă©s 65535 között kell lennie, a(z) „%s” Ă©rtĂ©k nem megengedett.A JPEG y-dpi Ă©rtĂ©kĂ©nek 1 Ă©s 65535 között kell lennie, a(z) „%s” Ă©rtĂ©k nem megengedett.A PNG szöveges darabok kulcsainak ASCII karaktereknek kell lenniĂŒk.A PNG szöveges darabok kulcsainak legalĂĄbb 1 Ă©s legfeljebb 79 karakterbƑl kell ĂĄllniuk.IsmĂ©tlĂ©sHibĂĄs rĂ©szlet az animĂĄciĂłbanA PNM-fĂĄjlban a maximĂĄlis szĂ­nĂ©rtĂ©k 0A PNM-fĂĄjlban a maximĂĄlis szĂ­nĂ©rtĂ©k tĂșl nagyNem talĂĄlhatĂł az XPM-fejlĂ©cA GIF-kĂ©p nem minden kĂ©pkockĂĄja lett betöltve.Nincs elĂ©g memĂłria a keretnek a GIF-fĂĄjlban valĂł kiegĂ©szĂ­tĂ©sĂ©hezNincs elĂ©g memĂłria a GIF-fĂĄjl betöltĂ©sĂ©hezNincs elĂ©g memĂłria az ICO-fĂĄjl betöltĂ©sĂ©hezNincs elĂ©g memĂłria az animĂĄciĂł betöltĂ©sĂ©hezNincs elĂ©g memĂłria a kĂ©p betöltĂ©sĂ©hezNincs elĂ©g memĂłria az ikon betöltĂ©sĂ©hezCsatornĂĄk szĂĄmaA PNG-tömörĂ­tĂ©s Ă©rtĂ©kĂ©nek 0 Ă©s 9 között kell lennie, a(z) „%d” Ă©rtĂ©k nem engedĂ©lyezett.A PNG-tömörĂ­tĂ©s Ă©rtĂ©kĂ©nek 0 Ă©s 9 között kell lennie, a(z) „%s” Ă©rtĂ©ket nem lehet feldolgozni.A PNG x-dpi Ă©rtĂ©kĂ©nek nullĂĄnĂĄl nagyobbnak lennie, a(z) „%s” Ă©rtĂ©k nem megengedett.A PNG y-dpi Ă©rtĂ©kĂ©nek nullĂĄnĂĄl nagyobbnak lennie, a(z) „%s” Ă©rtĂ©k nem megengedett.A PNM-fĂĄjl kĂ©pmagassĂĄga 0A PNM-fĂĄjl kĂ©pszĂ©lessĂ©ge 0A PNM-fĂĄjl kezdƑ bĂĄjtja helytelenA PNM-fĂĄjl nincs felismert PNM-alformĂĄtumbanA PNM-kĂ©pbetöltƑ nem tĂĄmogatja ezt a PNM-alformĂĄtumotA PNM-betöltƑ egy egĂ©szet vĂĄrt, de nem talĂĄltKĂ©ppont bĂĄjtokKĂ©ppontA fĂĄjl vĂ©gĂ©t tĂșl korĂĄn Ă©rtem elAz ĂĄlszĂ­nes kĂ©p nem tartalmaz szĂ­ntĂ©rkĂ©petA QTIF atommĂ©ret tĂșl nagy (%d bĂĄjt)A QTIF atommĂ©ret tĂșl nagy (%d bĂĄjt)A nyers PNM-formĂĄtumok pontosan egy ĂŒreshely-karaktert igĂ©nyelnek a mintaadatok elƑttA nyers PNM-kĂ©ptĂ­pus Ă©rvĂ©nytelenCsak olvashatĂł kĂ©ppontadatokA kapott GIF-kĂ©p mĂ©rete nullaSorköz (rowstride)VeremtĂșlcsordulĂĄsA TGA-kĂ©p mĂ©rete Ă©rvĂ©nytelenA TGA kĂ©pformĂĄtum nem tĂĄmogatottA TGA-kĂ©p csonkolĂłdott vagy nem teljes.A TIFF mintĂĄnkĂ©nti bitek szĂĄma nem tartalmaz tĂĄmogatott Ă©rtĂ©ket.A TIFF tömörĂ­tĂ©s nem Ă©rvĂ©nyes kodekre hivatkozik.A TIFF x-dpi Ă©rtĂ©kĂ©nek nullĂĄnĂĄl nagyobbnak lennie, a(z) „%s” Ă©rtĂ©k nem megengedett.A TIFF y-dpi Ă©rtĂ©kĂ©nek nullĂĄnĂĄl nagyobbnak lennie, a(z) „%s” Ă©rtĂ©k nem megengedett.A szĂ­ntĂ©r, amelyben Ă©rtelmezve vannak a mintĂĄkA mintĂĄnkĂ©nti bitek szĂĄmaEgy sor eleje Ă©s a következƑ sor eleje közötti bĂĄjtok szĂĄmaA pixbuf oszlopainak szĂĄmaA pixbuf sorainak szĂĄmaA kĂ©ppontonkĂ©nti mintĂĄk szĂĄmaA gdk-pixbuf ezen vĂĄltozatĂĄba nincs befordĂ­tva a(z) %s kĂ©pformĂĄtumba valĂł mentĂ©s tĂĄmogatĂĄsaA fentrƑl-lefelĂ© BMP kĂ©pek nem tömörĂ­thetƑekAz ĂĄtalakĂ­tott JPEG szĂ©lessĂ©ge vagy magassĂĄga nulla.Az ĂĄtalakĂ­tott JPEG2000 szĂ©lessĂ©ge vagy magassĂĄga nullaAz ĂĄtalakĂ­tott PNG csatornĂĄnkĂ©nti bitjeinek szĂĄma nem tĂĄmogatott, 3-nak vagy 4-nek kell lennie.Az ĂĄtalakĂ­tott PNG szĂ©lessĂ©ge vagy magassĂĄga nulla.Az ĂĄtalakĂ­tott PNG nem RGB vagy RGBA mĂłdĂș.Az ĂĄtalakĂ­tott kĂ©p szĂ©lessĂ©ge vagy magassĂĄga nulla.Nem lehet betölteni a kĂ©pbetöltƑ modult: %s: %sVĂĄratlan bitmĂ©lysĂ©g a szĂ­ntĂ©rkĂ©p-bejegyzĂ©sekhezA PNM-kĂ©padatnak vĂĄratlanul vĂ©geVĂĄratlan ikondarab az animĂĄciĂłbanAzonosĂ­thatatlan kĂ©pfĂĄjl formĂĄtumNem tĂĄmogatott JPEG-szĂ­ntĂ©r (%s)Nem tĂĄmogatott mĂ©lysĂ©g ICO-fĂĄjlnĂĄl: %dNem tĂĄmogatott ikontĂ­pusNem tĂĄmogatott kĂ©pformĂĄtum a GDI+-hoz%s PNG szöveges darab Ă©rtĂ©ke nem konvertĂĄlhatĂł ISO-8859-1 kĂłdolĂĄsĂșra.A %s verziĂłjĂș GIF formĂĄtum nincs tĂĄmogatvaAz animĂĄciĂł ismĂ©tlƑdjön-e a vĂ©gĂ©nek elĂ©rĂ©sekorA pixbuf-nak van-e alfa-csatornĂĄjaSzĂ©lessĂ©gA TIFF-kĂ©p szĂ©lessĂ©ge vagy magassĂĄga nullaAz XPM-fĂĄjl kĂ©pmagassĂĄga <= 0Az XPM-fĂĄjl kĂ©pszĂ©lessĂ©ge <= 0Az XPM-fĂĄjl szĂ­neinek szĂĄma Ă©rvĂ©nytelenAz XPM-fĂĄjl kĂ©ppontonkĂ©nti karaktereinek szĂĄma Ă©rvĂ©nytelennem sikerĂŒlt %u bĂĄjtos kĂ©ppuffert lefoglalninem sikerĂŒlt %u bĂĄjtos kĂ©ppuffert lefoglalniBMPEMFGIFGdkPixdataJPEGJPEG 2000MacOS X ikonPNGPNM/PBM/PGM/PPMQuickTimeTIFFTargaWMFAnimĂĄlt Windows kurzorWindows ikonXBMXPM