class M < ::Map
  def initialize(arg)
    @arg = arg
  end
end

m = M.new(42)
m.update :k => {:a => :b}