Qm,".!3 Ub r= +)Cm  1% 36 j !x K   9 W q   $  * +A m  2 =  +( )T 8~ @ AS  % 1 &<Tix %4Lg"y%*-+1Y $C:aUE8Pj>8d-{68A([)8N'gR<Dd2E9o:t*,1FEE"kiB7{}{,k&Zn\1e w !(/!RX!U!("*"7J"="2"/"4##=X###<#7#4/$Fd$'$#$>$O6%0%\%<&[Q&R&]'n^'Z'((G(9d)L=; 0$"84G,&>H3OJ71 P@6IQA!+(2 %FD 5 N'C*:)/9#B ?MK<.E-Add wire outlines for all geometryAdd wire outlines for all rectangular geometryAdditional environment variables:Cogl OptionsCogl SpecialistCogl TracingCogl debugging flags to setCogl debugging flags to unsetCoglObject referencesComma-separated list of GL extensions to pretend are disabledDebug CoglBlendString parsingDebug offscreen supportDebug ref counting issues for CoglObjectsDebug texture atlas managementDisable GL Pixel BuffersDisable GL Vertex BuffersDisable GLSLDisable Journal batchingDisable arbfpDisable batching of geometry in the Cogl Journal.Disable blendingDisable fallback caches for arbfp and glsl programsDisable fixedDisable non-power-of-two texturesDisable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectanglesDisable program cachesDisable read pixel optimizationDisable sharing the texture atlas between text and imagesDisable software clippingDisable software rect transformDisable texture atlasingDisable texturingDisable texturing any primitivesDisable use of ARB fragment programsDisable use of GLSLDisable use of OpenGL pixel buffer objectsDisable use of OpenGL vertex buffer objectsDisable use of blendingDisable use of texture atlasingDisable use of the fixed function pipeline backendDisables Cogl's attempts to clip some rectangles in software.Dump atlas imagesDump texture atlas changes to an image fileEnables all non-behavioural debug optionsLogs information about how Cogl is implementing clippingMakes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it will create sliced textures or textures with waste instead.Outline rectanglesOverride the GL version that Cogl will assume the driver supportsRoot CauseShow Cogl optionsShow generated ARBfp/GLSL source codeShow how geometry is being batched in the journalShow sourceShow wireframesSpecial debug values:Supported debug values:Trace Atlas TexturesTrace BatchingTrace Blend StringsTrace CoglTexturePixmap backendTrace JournalTrace Misc DrawingTrace Pango RendererTrace Texture SlicingTrace all matrix manipulationTrace clippingTrace matricesTrace offscreen supportTrace performance concernsTrace some OpenGLTrace some misc drawing operationsTrace the Cogl Pango rendererTrace the Cogl texture pixmap backendTraces some select OpenGL callsTries to highlight sub-optimal Cogl usage.Use the GPU to transform rectangular geometryView all the geometry passing through the journalVisualizeWhen this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. Otherwise it will try to share the atlas with images.debug the creation of texture slicesProject-Id-Version: cogl master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter POT-Creation-Date: 2013-03-25 13:33+0000 PO-Revision-Date: 2012-09-23 20:09+0400 Last-Translator: Yuri Myasoedov Language-Team: русский Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) X-Generator: Lokalize 1.0 Добавить контуры для всех фигурДобавить контуры для всех прямоугольных фигурДополнительные переменные окружения:Параметры CoglСпециалист CoglТрассировка CoglОтладочные флаги Cogl для установкиОтладочные флаги Cogl для сбросаСсылки CoglObjectСписок отключённых расширений GL, разделённый запятымиОтладка разбора CoglBlendStringОтладка закадровой поддержкиОтладить подсчёт ссылок CoglObjectsОтладка управления атласом текстурВыключить буферы GL PixelВыключить буферы GL VertexВыключить GLSLОтключить журнал комплектацииВыключить arbfpОтключить комплектацию фигур в журнале Cogl.Отключить смешиваниеВыключить запасные кэши для программ arbfp и glslВыключить постоянный обработчикВыключить текстуры не степени двойкиВыключить оптимизацию для чтения 1px на простых сценах с непрозрачными прямоугольникамиВыключить программные кэшиВыключить оптимизацию чтения пикселяВыключить общий атлас текстур между текстом и изображениямиВыключить программное усечениеВыключить программное преобразование прямоугольных координатВыключить атлас текстурВыключить текстурированиеВыключить текстурирование примитивовНе использовать ARB-фрагменты программНе использовать GLSLЗапретить использование пиксельных буферных объектов OpenGLЗапретить использование вершинных буферных объектов OpenGLОтключить использование смешиванияНе использовать атлас текстурНе использовать постоянный функциональный конвейерный обработчикЗапретить Cogl пытаться усекать некоторые прямоугольники программно.Дамп атласа изображенийЗаписать дамп изменений атласа текстур в файл изображенийВключить все внеповеденческие параметры отладкиПротоколировать информацию о том, как Cogl реализует усечениеЗаставить Cogl думать, что драйвер GL не поддерживает текстуры NPOT для того, чтобы вместо них он создавал слоистые текстуры или избыточные текстуры.Очертить прямоугольникамиПереопределить версию GL, для которой Cogl имеет поддержку драйвераКоренная причинаПоказать параметры CoglПоказать сгенерированный исходный код ARBfp/GLSLПоказывать как фигуры комплектуется в журналеПоказать исходный кодПоказать контурыСпециальные значения отладки:Поддерживаемые значения отладки:Трассировка атласа текстурТрассировка комплектацииТрассировка смешанных строкТрассировка обработчик CoglTexturePixmapЖурнал трассировкиТрассировка различных рисованийТрассировка визуализатора PangoТрассировка нарезки текстурТрассировать все операции с матрицамиТрассировка усеченияТрассировка матрицТрассировка закадровой поддержкиТрассировка проблем с производительностьюЧастичная трассировка OpenGLТрассировать некоторые другие операции рисованияТрассировать визуализатор Cogl PangoТрассировать обработчик точечных карт текстур CoglТрассировка некоторых выбранных вызовов OpenGLПытается выделить неоптимальное использование Cogl.Использовать GPU для преобразований прямоугольных координатПоказывать все фигуры, передаваемую через журналВизуализироватьПри определении кэша глифов всегда использовать отдельную текстуру для этого атласа. В противном случае попытаться использовать общий атлас изображений.отладка создания слоёв текстур