---
tr:
  decidim:
    design:
      components:
        activities:
          activities: Etkinlikler
        author:
          title: Yazar
        tab_panels:
          title: Sekmeler
        tooltips:
          demo: Gösteri
          demo_description: Bu bileşenin çalışması için katılımcının öğenin üzerine gelmesi gerekir.
          github_source_html: GitHub %{github_link}'taki kaynak kodu
          usage: Kullanım
          usage_p: 'Bir bilgi çubuğu üç bağımsız değişkenle birlikte "with_tooltip" yardımcısının kullanılmasını gerektirir:'
          usage_p_2_html: 'Bilgi Çubuğunun görüntüleneceği yerde simge içeren isteğe bağlı bir sınıf. Olası değerler şunlardır: <code>:top</code>, <code>:bottom</code>, <code>:right</code> veya <code>:left</code>.'
          usage_p_3_html: Kullanıcının görüntülenmesi için üzerine gelmesi gereken dizeyi içeren bir blok.
      foundations:
        iconography:
          description_iconography: Eylemlerin, başlıkların vb. anlamlarını güçlendirmek için simgeler kullanırız
          description_iconography_html: 'Remixicon %{iconography_link} açık kaynak kitaplığını kullanıyoruz:'
          title: İkonografi
        layout:
          breakpoint: Kesme Noktası
          breakpoints: Kesme Noktaları
          code: Kod
          description_layout_p1: Masaüstü için Decidim, farklı içerik türleri için sınırlı sayıda şablona (ızgara yapılandırmaları) sahip 12 sütunlu bir ızgara kullanır. Belirli bir içerik türünün (ana sayfa, öğe listesi, bireysel öğe) kendine özgü bir düzene sahip olması amaçlanır. Böylece kullanıcılar, sayfanın genel görünümüne bakarak ne tür içerikte olduklarını anlayabilirler.
          description_layout_p2: Bir Decidim sitesinin tutarlılığını koruyabilmesi için yeni modüller oluştururken veya mevcut modülleri özelleştirirken bu basit kurallara uyulmalıdır.
          desktop: Masaüstü
          full_width: Tam Genişlik
          layout_list_1: 'Ana sayfa (sitenin, bir alanın): tam genişliği'
          layout_list_2: 'Öğelerin listesi (boşlukların, boşluk içindeki öğelerin vb.): sol kenarda'
          mobile: Mobil
          not_required: "Zorunlu Olmayan\nGereksiz"
          section_p_breakpoints: 'Öğelerin duyarlı maksimum genişliğini yönetmek için, aşağıdaki kesme noktalarını belirten varsayılan "konteyner" Tailwind sınıfına güveniyoruz:'
          section_p_code: Yeni modülleri uygularken, HTML yapısını kurmak için gereken kodu size otomatik olarak sağlayan bazı yardımcılarınız vardır. Div öğelerini sınıflarla doğrudan kullanmak yerine bu yardımcıları kullanmalısınız, böylece tutarlılığı korursunuz.
          section_p_code_html: Temel düzenleri %{link_section_code} içinde bulabilirsiniz
          section_p_desktop: Masaüstü ızgara sistemi, sütunlar arasında 16 piksellik bir boşluk ve 48 piksellik sol ve sağ kenar boşlukları bulunan 12 esnek sütundan oluşur
          tablet: Tablet
          title: Düzen
        typography:
          description: Bu yönergeler, Decidim'de tipografinin nasıl kullanılacağını özetlemekte ve tasarımcıların en iyi tipografik uygulamaları göz önünde bulundurarak özgürce tasarım yapmaları için koruma görevi görmektedir.
          headings:
            characters: Satır başına karekter
            layout: Sütun Düzeni
            size: Boyut
          title: Tipografi
          typefaces_description_1: Decidim birincil yazı tipi olarak 310 dili destekleyen Source Sans Pro'yu kullanır
          typefaces_description_2: Bu yazı tipleri Açık Yazı Tipi Lisansı kapsamında lisanslanmıştır
      helpers:
        activity: Etkinlik
        avatar: Profil resmi
        avatar_description: Yazarın ikincil bir bilgi olduğu alanlarda kullanılır.
        compact: "Yoğun\nSıkıştırılmış"
        context: İçerik
        context_description: Bu hücre, bir kullanıcı hakkında bazı bilgileri görüntüler. Bu kaynak/içerik oluşturucuyu tanımlamaya yönelik görsel bir yardımdır. Farenin üzerine gelindiğinde, daha fazla bilgi ve profiline bağlantılar içeren bir bilgi kutusu görüntülenir.
        context_description_2: Kaynaklar bu hücre ana başlığın altında görünür. Diğer içerikler ise içeriğin yanında görünür.
        default: Varsayılan
        demo: Gösteri
        demo_text: 'Bu hücre LastActivity öğelerinin bir modelini alır ve aşağıdaki öğeleri görüntüler:'
        demo_text_2: Son etkinlik sayfasında, içerik bloğunda ve açılır menülerde kullanılır.
        source_code: Kaynak Kodu
        tab_panels_context_description: Bu sekme bileşeni, dikey alandan tasarruf etmek için görüntülenen ana öğenin tüm ilgili içeriklerini veya diğer kaynaklarını bir araya getirir. Sekmeye tıklamak, içeriği göstermek için oluşturulan paneli etkinleştirecektir.
        tab_panels_usage_description: 'Bu bileşen bir dizi karma işlem yapar. Her bir öğenin çıktısını bir sekme paneli yapısında yeniden düzenler. Her panel için mevcut özellikler:'
        tab_panels_usage_description_arguments_html: "<string>args</string>: <i>Dizi</i>. Önceki yönteme ilişkin argümanlar"
        tab_panels_usage_description_html: "<strong>etkin</strong>: <i>Boolean</i>. Sekmeyi koşullu olarak oluştur"
        tab_panels_usage_description_id_html: "<strong>id</strong>: <i>String</i>. Benzersiz kimlik"
        tab_panels_usage_description_rails_html: "<strong>yöntem</strong>: <i>Sembol</i>. Herhangi bir fonksiyonunun anlayabileceği"
        tab_panels_usage_description_remixicon_html: "<strong>icon</strong>: <i>String</i>. Remiks simgesi tuşu"
        tab_panels_usage_description_tab_html: "<strong>metin</strong>: <i>Dize</i>. Sekme başlığı\n<strong>text</strong>: <i>String</i>. Sekme başlığı"
        variations: Çeşitlilik
        variations_description: Bu hücrenin üç farklı versiyonu bulunmaktadır. Her biri, görüntülendiği içeriğe göre daha iyi uymaktadır.
        variations_text: Etkinliğin türüne göre hücre, katılımcı bir alana ait olsun ya da olmasın, bir yazarı olsun ya da olmasın, farklı kaynakları bildirerek farklı içerik gösterebilir.
      home:
        index:
          by_sharing_principles: Tasarım kararlarının ardındaki ilkeleri, felsefeyi ve mantığı paylaşarak, topluluğun tutarlı bir şekilde katkıda bulunmasını sağlamak ve böylece en iyi katılımcı deneyimine ulaşmak istiyoruz.