# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# domcleal <dcleal@redhat.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Foreman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-13 12:14+0000\n"
"Last-Translator: domcleal <dcleal@redhat.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: app/services/bootdisk/iso_generator.rb:25
msgid "Please ensure the ipxe-bootimgs and syslinux packages are installed."
msgstr "Please ensure the ipxe-bootimgs and syslinux packages are installed."

#: app/services/bootdisk/iso_generator.rb:34
msgid "ISO build failed"
msgstr "ISO build failed"

#: app/services/bootdisk/iso_generator.rb:39
msgid "ISO hybrid conversion failed"
msgstr "ISO hybrid conversion failed"

#: app/services/bootdisk/renderer.rb:8
#: app/models/concerns/bootdisk/host_ext.rb:10
msgid ""
"Bootdisk is not supported with safemode rendering, please disable "
"safemode_render under Adminster>Settings"
msgstr "Bootdisk is not supported with safemode rendering, please disable safemode_render under Adminster>Settings"

#: app/services/bootdisk/renderer.rb:10
#: app/models/concerns/bootdisk/host_ext.rb:5
msgid "Unable to find template specified by %s setting"
msgstr "Unable to find template specified by %s setting"

#: app/controllers/bootdisk/disks_controller.rb:9
#: app/controllers/concerns/bootdisk/hosts_controller_ext.rb:13
msgid "Failed to render boot disk template: %s"
msgstr "Failed to render boot disk template: %s"

#: app/models/setting/bootdisk.rb:11
msgid "Path to directory containing iPXE images"
msgstr "Path to directory containing iPXE images"

#: app/models/setting/bootdisk.rb:12
msgid "Path to directory containing syslinux images"
msgstr "Path to directory containing syslinux images"

#: app/models/setting/bootdisk.rb:13
msgid "iPXE template to use for host-specific boot disks"
msgstr "iPXE template to use for host-specific boot disks"

#: app/models/setting/bootdisk.rb:14
msgid "iPXE template to use for generic host boot disks"
msgstr "iPXE template to use for generic host boot disks"

#: app/models/setting/bootdisk.rb:15
msgid "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"
msgstr "Command to generate ISO image, use genisoimage or mkisofs"

#: app/models/concerns/bootdisk/config_template_ext.rb:33
msgid ""
"Template is read-only as it's supplied in foreman_bootdisk.  Please copy it "
"to a new template to customize."
msgstr "Template is read-only as it's supplied in foreman_bootdisk.  Please copy it to a new template to customise."

#: app/helpers/concerns/bootdisk/hosts_helper_ext.rb:11
msgid "Boot disk"
msgstr "Boot disk"

#: app/helpers/concerns/bootdisk/hosts_helper_ext.rb:12
msgid "Host '%s' image"
msgstr "Host '%s' image"

#: app/helpers/concerns/bootdisk/hosts_helper_ext.rb:13
msgid "Generic image"
msgstr "Generic image"

#: app/views/bootdisk/host.erb:8
msgid "Host has no IP address defined"
msgstr "Host has no IP address defined"

#: app/views/bootdisk/host.erb:9
msgid "Host has no subnet defined"
msgstr "Host has no subnet defined"

#: app/views/bootdisk/host.erb:10
msgid "Host has no domain defined"
msgstr "Host has no domain defined"

#: app/views/bootdisk/host.erb:11
msgid "Subnet (%s) has no gateway defined"
msgstr "Subnet (%s) has no gateway defined"

#: app/views/bootdisk/host.erb:12
msgid "Subnet (%s) has no primary DNS server defined"
msgstr "Subnet (%s) has no primary DNS server defined"