--- 
fr: 
  muck: 
    auth: 
      access_token_url: "Accès URL Token"
      add_another_service: "Ajouter un autre service de signer avec:"
      application: Application
      application_developers: "Les développeurs d'applications"
      are_you_sure: "Etes-vous sûr?"
      auth_connect_error: "Une erreur s'est produite tout en essayant de se connecter au service."
      authentication_success: "Authentification réussie."
      authorize_access: "Autoriser l'accès à votre compte"
      authorize_access_label: "autoriser l'accès"
      authorize_access_question: "Souhaitez-vous autoriser (%{name}) %{link}} accéder à votre compte?"
      authorize_url: "URL Autoriser"
      back: Retour
      back_label: Retour
      callback_label: "URL de rappel *"
      connect_to_account_title: "Connectez-vous à votre compte %{service}"
      consume_secret: "Secret des consommateurs:"
      delete: Supprimer
      destroyed_successfully: "Destruction de l'enregistrement application client"
      disconnect: Débranchez
      disconnect_or_reconnect: "%{disconnect}} Ou %{reconnect} si vous avez rencontré un problème."
      do_you_have_an_application_to_register: "Avez-vous une application que vous souhaitez vous inscrire pour une utilisation avec nous en utilisant le standard %{link}?"
      edit: Modifier
      edit_application: "Modifier votre demande"
      edit_label: Modifier
      http_result_error: "Il y avait un problème avec votre demande %{error}"
      issued: Délivré
      main_application_label: "URL de l'application principale *"
      name_label: "Nom *"
      or: ou
      problem_creating_account: "Il y avait un problème de création de votre compte."
      reconnect: Rebranchez
      register: "S'inscrire"
      register_a_new_application: "Créer un nouvelle application"
      register_your_application: "Enregistrez votre demande"
      registered_successfully: "Enregistré avec succès l'information"
      remove_authentication_confirm: "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette option d'authentification?"
      removed_authentication: "Supprimé avec succès l'authentification."
      request_allowed: "Vous avez permis à cette demande"
      request_disallowed: "Vous avez rejeté cette demande"
      request_token_url: "URL demande de jeton"
      revoke: Révoquer!
      services: Services
      show_label: Voir
      sign_in_via_service: "Inscrivez-vous à travers un de ces services:"
      sign_up_prompt: "Afin de continuer s'il vous plaît fournir les informations ci-dessous."
      support_url_label: "URL du support technique"
      tokens_issued: "Les items suivants ont été délivrés à des applications à votre nom"
      updated_successfully: "Mise à jour les informations client avec succès"
      we_support_hmac_sha: "Nous soutenons HMAC-SHA1 (recommandé) ainsi que du texte brut en mode SSL."
      wrong_id: "Mauvaise application id"
      you_are_already_connected_to: "Vous êtes déjà connecté à %{service}"
      you_are_connected_to_the_following_services: "Vous êtes connecté aux services suivants:"
      you_are_currently_not_connected_to_any_external_services: "Vous n'êtes pas connecté à des services externes."
      you_can_connect_to_the_following_services: "Vous pouvez vous connecter aux services suivants:"
      you_have_the_following_client_applications_registered: "Vous avez les applications clientes enregistrés suivants:"
      you_must_register_your_web_application: "Vous devez inscrire votre application web avant de pouvoir faire des demandes à ce service OAuth"