---
en:
  worldwide:
    AE:
      addresses:
        province:
          label:
            default: Emirate
            optional: Emirate (optional)
          errors:
            blank_instructional: Select an emirate
            blank_informative: Emirate is missing
        neighborhood:
          label:
            default: Area
            optional: Area (optional)
          errors:
            blank_instructional: Enter an area
            blank_informative: Area is missing
            too_long_instructional: Area is too long (maximum is %{limit} characters)
            too_long_informative: Area is too long
            contains_emojis_instructional: Area can't contain emojis
            contains_emojis_informative: Area can't contain emojis
            contains_mathematical_symbols_instructional: Area can't contain mathematical symbols
            contains_mathematical_symbols_informative: Area can't contain mathematical symbols
            contains_restricted_characters_instructional: Area can only contain letters, numbers, local characters, and
              special characters
            contains_restricted_characters_informative: Area can't contain restricted characters
            contains_too_many_words_instructional: Area must have fewer than %{word_count} words
            contains_too_many_words_informative: Area must have fewer than %{word_count} words
            contains_html_tags_instructional: Area can't contain HTML
            contains_html_tags_informative: Area can't contain HTML
            contains_url_instructional: Area can't contain a URL
            contains_url_informative: Area can't contain a URL
            unknown_for_city_instructional: Enter a valid area for %{city}
            unknown_for_city_informative: Area isn't valid for %{city}
            unknown_for_zip_instructional: Enter a valid area for %{zip}
            unknown_for_zip_informative: Area isn't valid for %{zip}
            unknown_for_address_instructional: Area may be incorrect
            unknown_for_address_informative: Area may be incorrect
          warnings:
            contains_too_many_words: Area is recommended to have less than %{word_count} words