cs:
  refinery:
    plugins:
      refinerycms_news:
        title: Novinky
        description: Poskytuje jednoduchou správu novinek
    news:
      admin:
        items:
          item:
            view_live_html: "Zobrazit novinku v novém okně"
            edit: "Editovať novinku"
            delete: "Smazat novinku"
            published: Zveřejněna
          index:
            create: "Přidat novinku"
            item: Novinka
            no_items_yet: 'Momentálně nejsou žádné novinky. Klikni na "Přidat novinku" pro vytvoření první.'
      items:
        show:
          back_to_index: "Návrat na seznam novinek"
          published: Zveřejněné
        recent_posts:
          recent_posts: Poslední příspěvky
        index:
          published: Zveřejněné
          read_more: Číst dále
          no_items_yet: Neexistují žádné záznamy novinek.
  activerecord:
    attributes:
      'refinery/news/item':
        title: Název
        body: Obsah
        publish_date: Datum zveřejnění
        expiration_date: Datum vypršení platnosti
    models:
      'refinery/news/item': Novinka