<% @radar.quadrants.each do |quadrant| %>

<%= t("tech_radar.radar.quadrants.#{quadrant.name}.title") %>

<% end %>
<% @radar.rings.each do |ring| %>
<%= t("tech_radar.radar.rings.#{ring.name}.title") %>
<% @radar.quadrants.each do |quadrant| %>

<% ring.technologies.select { |technology| technology.quadrant == quadrant.name }.each_with_index do |technology,i| %> <% if i != 0 %> · <% end %> <%= link_to technology.name, technology_path(technology.name) %> <% end %>

<% end %>
<% end %>