en:
  formtastic:
    titles:
      information: Обща информация
      advanced_options: Разширени опции
      meta: SEO Метаданни
      seo: SEO настройки
      robots_txt: Robots.txt файл
      code: Код
      raw_template: Шаблон
      credentials: Лична информация
      language: Език
      sites: Сайтове
      access_points: Точки за достъп
      memberships: Профили
      membership_email: Имейл на профил
      file: Файл
      preview: Преглед
      options: Разширени опции
      custom_fields: Персонализирани полета
      other_fields: Друга информация
      presentation: Презентация
      attributes: Атрибути
      upload: Качване
    labels:
      theme_asset:
        plain_text_name: Име на файл
        content_type: Тип на файл
        new:
          source: Файл
        edit:
          source: Замени файл
      custom_fields:
        field:
          name: Псевдоним
      content_type:
        raw_item_template: Шаблон на файл
        public_submission_enabled: Публично подаване
        public_submission_accounts: Уведомени профили
        "custom_fields/field":
          select_options: "Опции"
      content_entry:
        _slug: Постоянен линк
        _visible: Видимо
      account:
        api_key: API ключ
        edit:
          locale: UI Език
          password: Нова парол
          password_confirmation: Потвърждение на новата парола
      page:
        seo_title: Заглавие
        target_klass_name: Модел
      site:
        locales: Езици
        timezone_name: Времева зона
        new:
          locales: Първи език

    hints:
      page:
        handle: "Уникален идентификатор за ползване на тази страница във външна инстанция на контролер"
        published: "Само отозирани профили могат да виждат непубликувани страници."
        cache_strategy: "Кеширай страницата за по-добра производителност. 'Простият' избор е добър компромис."
        templatized: "Използвайте страницата за шаблон за модел, който сте дефинирали."
        listed: "Контролира дали да се показва страницата от генерираните менюта."
        target_klass_name: "Видъд съдържание, на което тази страница ще е шаблот."
        seo_title: "Дефинирайте заглавие на страницата, което да се ползва като стойност на title тага във head секцията. Оставете го празно ако искате да използвате стойността по подразбиране от настройките на сайта."
        meta_keywords: "Презаписва мета ключовите думи на сайта, коио се ползват в head секцията. Разделени са с точка."
        meta_description: "Презаписва мета описанието, което се използва в head секцията на страницата."
      snippet:
        slug: "Трябва да го знаете за да можете да вмъкнете откъса в страница"
      site:
        locales: "Drag&drop флаг на първата позиция за да стане по подразбиране."
        seo_title: "Дефинирайте глобална стойност, която да се използва като стойност на title тага в head секцията."
        meta_keywords: "Meta ключови думи използвани между head секцияата на страницата. Те са разделени от запетая. Нужни за SEO."
        meta_description: "Meta описание използвано meжду head секцията на страница. Нужно за SEO."
        domain_name: "пример: locomotiveapp.org"
        robots_txt: "Съдържанието на <span class='code'>/robots.txt</span> файла. Проверете следното <a href='http://www.w3.org/TR/html4/appendix/notes.html#h-B.4.1.1'>url</a> за повече информация."
        new:
          locales: "Можете да добавите други езици, когато сайта ви е създаден."
      theme_asset:
        slug: "Няма нужда да добавяте разширението на файла (.css или .js)"
        edit:
          source: "Може да го замените с файл със същото разширение."
      translation:
        key: "Използвайте долна черта вместо тире. Пример: ново_съобщение."
      asset:
        source: "Всички типове файлове се приемат."
        edit:
          source: "Текущият файл е наличен тук %{url}"
        update:
          source: "Текущият файл е наличен тук %{url}"
      content_entry:
        _slug: "Свойство използвано за да се генерира url-то на страница работеща като шаблон за този тип съдържание (пример: \"template_page/{{ your_object._permalink }})\"."
        _visible: "По подразбиране, записът ще се показва в сайта. Така че може да се използва като публикуван атрибут."
        seo_title: "Стойността която въведете ще замени SEO заглавието шаблонена страница свързана с вашият модел."
        meta_keywords: "Презаписва meta ключовите думи на сайта, изпозлвани в head секцията на страницата. Разделени са от запетая."
        meta_description: "Презаписва meta описанието на сайта, използвано в head секцията на страницата."
      import:
        source: "Zip файл съдържащ database.yml заедно с asset-и и шаблони"
        samples: "Ако е активиран, процеса също ще копира съдържанието и asset-ите"
        reset: "Ако е активиран, всички данни на вашият сайт ще бъдат унищожени преди да се внесе новия сайт."
      content_type:
        name: "Предлагаме да въведете множественото число на модела. Пример: Projects, Recipes, Posts, Articles и т.н."
        slug: "Ще се използва като име на колекцията в liquid шаблона. Пример: <span class='code'>{{ contents.my_projects }}</span>"
        raw_item_template: "Може да пресонализирате текста показан за всеки елемент в списъка. Просто използвайте Liquid. Пример: <span class='code'>{{ entry.name }})</span>"
        public_submission_enabled: "Използва се за да разреши на външни хора да създават нови записи (пример: съобщения в форма за контакт)"
        public_submission_accounts: "Ако опцията за публична публикацияа е активирана, за всеки запис създаден изпраща имейл до профилите изброени отгоре."
        "custom_fields/field":
          name: "Име на свойството за liquid шаблони. Пример: <span class='code'>&#123;&#123; your_object.&lt;име_на_вашето_поле&gt; &#125;&#125;</span>"
          hint: "Текст показан в формата на модела точно под полето"