ql)0717:7?7 C7 N7 [7 h7s7 w7777777777 778858:8O8^8n8}888888 8 8899$9 39A9H9P9 W9e9n9t99999999 9 999 ::%:5:F:W:f:w:::::::::::::{: r; |; ;;; ;;;;;; ;;);&<E< M<[<d<l<|<<< <<1<< = =(= 1=>=F=V=X= `=j=q=/u= = = === === ==> >> (> 2>=> P>\>l>}> >>>>>>> >> ?? ?'?-?6???F?N?^?e? k?v?}??????? ?@@ @@@$@4@=@C@R@h@~@@ @@@@@@ @ @A A A%A>ADAHAPA VAcAhAzAAAAAA AAA ApA^BcBkB}BBBBBB BBBBB CCS5CCCC CCCCC CC D&D -D:DADRDZDlD ~DD D D DDDDEE.E?E]ElE5~EEE E E EEEE F FF FF'F0FEF`FfFoFuFFF F F F1FG"GMEMUMmMM MM MMM M MMMMMM M N N N-N =N KN UN`NgNnNvN{NNNN NN NNN O O O(O;ODO[ObO iO tOOOOOOOOPP P)P/P 1P>P GPSPfPnP.P PPPPP QQ -Q7Q>QTQYQ`QdQtQ {Q QQQQ QQ Q Q Q Q QQ.R6R.ERtR |R RRRR"R8RJ$S oS {SSSS SSS SSS SS T# T1T BTNT_T oTyT T T TTT TTT TUU2UBUTU mUzU UUUUU U UU UUUUVVV V#V)AV3kVVVVV.V2W2DW wWWW WW W!W^X eXpXXX XX&XXXX Y Y(Y 8Y FY TYbY kY xYYY YYYY Y Y Y Y Z'Z.ZIZNZSZZZcZ wZZZZZZZ ZZ Z"Z"[#[C[a[[$[&[3[$!\F\#f\"\&\)\%\?$](d]&]&]5]L^"^^ ^,^ ^ ^ ^ ^^^ ^ ^_ __ _$_-_45_j_o______/__ ```` '` 2` =` I`T`[` m`z```P`` `` aa1)ay[abbb b b c cc c+c @cJcQcVcmcsczcc ccccccdd.d=dNdmdddd ddddd d eee e'e6e>eEe Te^e(pe eeeeeeeef !f-fAfVfkff"f fffffffggg g%g4g gg gh hh)h2hIhPhVh]hnh2uh0hhhhhii%i5i Oi]iC{iii ii ij j'j)j 1j;jBj6Fj }j j jjjjjj j j j j k k *k4kGkXkmkk kk kkkk k ll#l*l 3lAlGlNlWl_ldltl{l lllllllmm(m0m3m7m=mBmUm jmtmzmmmm'm mnn/n7nQn Wn bnon xnnnnn nn nnnnnoo&o8o ;oHoOo Uocoooo p p"p$;p`prp zp ppp%ppp\qaqrqq qqqqq q'qrrr'r.rArIr_r qr~rrr r r/rs"s2sIs3_s ssAss tt%tbuu)uuuu&u$v6v%Rvxvv>vPv)"w.Lw {www wwwwwwwww&wx"x)xIxXx9qx xxxxx y yy"yF'yGnyDyEy AzKzSz[z cz+pzzzzz zz&z${15{'g{2{/{{| | | | (|4|=|U|g| n|||||||| ||||}}} 0}<}B}J}R}V} Z} e}q}}} } } }}}}}}}~~ 5~?~ H~V~r~ {~~~~ ~~~~ ~ 24g*  ! *7L UGv ˀ߀.?GYrw~ Ӂ ځ  B0s7ł͂%.>Im\  !. 1<[kt { Ä/ф / ?MVeu} ƅ!օ+#@dx  † Ά܆ %#./R@Ç̇ 1.%3T81ʈ 0 B/Le|  $5L>ڊ +?F Ydi|) ͋ڋ 6T[sx}  ÌɌҌ  ./@*p,/ȍ*5#*Y8&#')01Z,&P<14n2;֐U/h :  $) 8F K Xb fp<xڒN )\  ̓ ד ) ˔!֔;-=uyE?ahItics'YTILD ErBR[F@hp<@MnOY>Y[VB j`m40?Jf2-5XzaGU|!.KTcFc)1;wiv JG#41HJbXZ46 |} "geL[C` vN<V{ Ad.iPkCR! 8 }9S#:5pKu;\gS_>$!t,~d&R>:]eblyjEk$M08_l(Tk3P2${j7zA*032I QUbO]Pm ^VLWW7y=*&+~^+"',@B#-z NW|ZoQAh3+ nOn\.D%tQs;Hxa MZ<)p/{}S(,*&]U rxsDN^ Gu=9Ff'g%rm `qX7CH1%xv/:qK~/?_e68ow()w 5\qlfd69"o.desktop.iniASPASP ObjectAcceleratorsActionScriptActivationAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlignment ModeAllAlwaysAnchorArbitrary base numberAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAuto Complete DelayAuto IndentationAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackgroundBackground colorBackground setBackslash EscapeBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlockquote MarkerBlue based color schemeBody Font NameBoldBold setBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBufferBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCSSCUDACan redoCan undoCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sChangeLogChanged lineCharacterClassClass SelectorClass namesClassicClassic color schemeCobaltCobolCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletionCompletion InfoCompletion popup delay for interactive completionComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstructorsControlControl KeywordDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDraw SpacesE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextEscapeEscaped CharacterEscaped CharactersException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExternalExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating point numberFlow ConditionalFooter Font NameForegroundForeground colorForeground setFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGIconGUI ElementsGateGenerated ContentGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGroupGtkRCGtkSourceViewHOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line before going to the start/end of the lineHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader Font NameHeader PropertyHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHiddenHighlight Matching BracketsHighlight SyntaxHighlight current lineHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIEEE System TaskIRIIconIcon NameIcon to be shown for this itemIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIndent WidthIndent on tabIndividualInfoInfo to be shown for this itemInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeInsert Spaces Instead of TabsInteger NumberInteractive DelayInterval of printed line numbers (0 means no numbers)Intrinsic functionItalicItalic setItem textItemized listIteratorJJavaJavaScriptKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabel to be shown for this itemLabeled argumentLanguageLanguage idLanguage idsLanguage nameLanguage object to get highlighting patterns fromLanguage sectionLanguage specification directoriesLeadingLine BreakLine DirectiveLine Numbers Font NameLine backgroundLine background colorLine background setLink TextList MarkerList of directories and files where the style schemes are locatedList of directories where the language specification files (.lang) are locatedList of the ids of the available languagesList of the ids of the available style schemesLiteralLiterate HaskellLocalLocationLuaMXMLMacrosMain CategoryMakefileMallardMarkdownMarkupMarkup to be shown for this itemMath ModeMatlabMaximum Undo LevelsMetaparametersMinimum Word SizeMissing main language definition (id = "%s".)ModifiersModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameName of the font to use for the line numbers (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page footer (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the page header (e.g. "Monospace 10")Name of the font to use for the text body (e.g. "Monospace 10")NamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo extra information availableNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNull ValueNumberNumber of lines scanned in one batchNumber of pagesNumber of proposal accelerators to showNumber of proposals added in one batchNumber of spaces to use for each step of indentNumber of undo levels for the bufferNumeric literalOCLOOCObjective CamlObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsParameterParametersParensPascalPatternPerlPixbufPolymorphic VariantPosition of the right marginPredefined VariablePredicatePrefixPreprocessorPreprocessor directivePrimaryPrimitivePrint FooterPrint HeaderPrint Line NumbersPriorityProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProposal Page SizeProposal scrolling page sizeProposals Batch SizeProviderProvider Page SizeProvider priorityProvider scrolling page sizePuppetPythonPython 3QNameRRPM VariableRPM specReal numberRegular ExpressionReleaseRemember Info VisibilityRemember the last info window visibility stateRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved keywordResourcesReturnRight Margin PositionRubySPARQLSQLScan Batch SizeSchemeScheme idsScientificScilabScope DeclarationScriptsSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSelect first proposal when completion is shownSelect on ShowSet if and how the spaces should be visualizedShebangShow HeadersShow IconsShow Line MarksShow Line NumbersShow Right MarginShow detailed proposal informationShow provider and proposal icons in the completion popupShow provider headers when proposals from multiple providers are availableSignal NameSignal nameSinceSizeSmart Home/EndSource BufferSourcesSpaceSpec MacroSpecialSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStock IdStorage ClassStorage TypeStrikethroughStrikethrough setStringString FormatStrong EmphasisStructural ElementsStyle schemeStyle scheme descriptionStyle scheme filenameStyle scheme idStyle scheme nameStyle scheme search pathSub KeywordsSubshellSubstitutionSwitchSwizzle operatorSymbolSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTab WidthTagTag Name SelectorTangoTclTexinfoTextThe GIconThe GtkSourceBuffer object to printThe GtkSourceView bound to the completionThe GtkTextIter at which the completion was invokedThe ViewThe alignment modeThe backgroundThe buffer undo managerThe completion object associated with the viewThe completion object to which the context belongsThe delay before initiating interactive completionThe giconThe gutters text window typeThe gutters' GtkSourceViewThe icon nameThe mark categoryThe markupThe minimum word size to completeThe number of pages in the document (-1 means the document has not been completely paginated).The pixbufThe provider iconThe provider nameThe sizeThe stock idThe textThe text buffer to add undo support onThe type of activationThe viewThe window typeThe x-alignmentThe x-paddingThe y-alignmentThe y-paddingThread ActionThread HeaderTrailingTrailing TabTranslationTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlineUnderline setUnderlinedUndo managerUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogViewVisibilityVisibleVoid ValueWhether Redo operation is possibleWhether Undo operation is possibleWhether background color is setWhether bold attribute is setWhether foreground color is setWhether italic attribute is setWhether line background color is setWhether strikethrough attribute is setWhether the language should be hidden from the userWhether to display line mark pixbufsWhether to display line numbersWhether to display the right marginWhether to enable auto indentationWhether to highlight matching bracketsWhether to highlight syntax in the bufferWhether to highlight the current lineWhether to indent the selected text when the tab key is pressedWhether to insert spaces instead of tabsWhether to print a footer in each pageWhether to print a header in each pageWhether to print the document with highlighted syntaxWhether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries.Whether underline attribute is setWidget StateWidth of a tab character expressed in spacesWindow TypeWrap ModeX AlignmentX PaddingXMLXSLTY AlignmentY PaddingYacc_Details...at-rulesawkcategorycommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Macrom4-commentmath-boundpatch-startpkg-configprereqprintf Conversionquoted-valueruleshstring-conversionstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken-typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-09-19 19:02+0200 PO-Revision-Date: 2012-09-19 19:03+0200 Last-Translator: Milo Casagrande Language-Team: Italian Language: it MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); .desktop.iniASPOggetto ASPAcceleratoriActionScriptAttivazioneAdaRiga aggiuntaCategoria aggiuntivaIndirizzoAdverbDopoModalità allineamentoTutteSempreAnchorNumero a base arbitrariaAsserzioneAssegnamento lato sinistroOperatore di assegnazioneAssegnamento lato destroAtomDefinizione attributoNome attributoValore attributoNome attributoValore attributoRitardo dell'autocompletamentoRientro automaticoMacro AutoconfAutomakeVariabile automakeLetterale BOZSfondoColore di sfondoSfondo impostatoBackslash di escapeIntero base NNumero base NPrimaBennuGDBibTeXNumero binarioBindingBloccoElementi blockCitazioneSchema colore bluTipo di carattere per il corpo del testoGrassettoGrassetto impostatoBooValore booleanoValore booleanoValore booleanoBufferObiettivo integratoIdentificatore incorporatoIncorporateComando incorporatoCostante incorporataFunzioni incorporateOggetto incorporatoVariabile incorporataParola chiave funzione incorporataPunti elencoCC#C++Header C/C++/ObjCDelimitatore CDATALinguaggio CG ShaderCMakeCSSCUDAPuò ripeterePuò annullareImpossibile creare un'espressione regolare per tutte le transizioni, il processo di evidenziazione della sintassi risulterà più lento del solito. L'errore è stato: %sChangeLogRiga modificataCarattereClasseSelettore classeNomi di classeClassicoSchema colore classicoCobaltCobolCodiceBlocco di codiceColoreSchema colore utilizzato nell'editor di testo KateSchema colore che utilizza la tavolozza di TangoComandoMacro di comandoComandiCommentoComandi comuniDefinizioni comuniFunzione comuneDirettiva del compilatoreCompletamentoInformazioni di completamentoRitardo del popup di completamento per il completamento interattivoNumero complessoMacro condizionaleConjunctionCostanteCostruttoriControlParola chiave di controlloDDOCTYPEBatch DOSDPatchDTDSchema colore scuro che utilizza la tavolozza di TangoTipo di datoTipi di datoTipo di datoDataDebugCodice di debugDecimaleNumero decimaleDichiarazionePredefinitiDefinizioneDefinizioneElenco definizioneDelimitatoreDeprecatoDesign by ContractCast dispositivoFunzione dispositivoFunzioni dispositivoDiffDimensioneDirectory MacroDisabilitatoDocBookParole del documentoCommento documentazioneElemento commento documentazioneDisegna spaziIndirizzo emailEiffelElementoNome elementoEmailEnfasiCodificaEntitàVociElenco numeratoErlangErroreTesto erroreEscapeCarattere di escapeCaratteri con escapeGestione delle eccezioniParametro di esecuzioneArgomento esplicitoDefinizione esplicita nounExternalEsterniF#FCLCampoFileAttributi del fileDescrittore del fileNome fileFloatVirgola mobileNumero in virgola mobileNumero in virgola mobileFlusso condizionaleTipo di carattere per il piè di paginaPrimo pianoColore di primo pianoPrimo piano impostatoFormatoElementi di formattazioneForthFortran 95Numero frameFunzioneNome funzioneFunzioniParole riservate futureFuzzyGAPRegistro GDBIconaElementi GUIPortaContenuto generatoGlobaleFunzione globaleFunzioni globaliVariabile globaleVariabili globaliGoGraphviz DotGruppoGtkRCGtkSourceViewI tasti INIZIO e FINE muovono al primo/ultimo carattere diverso da uno spazio sulla riga prima di andare all'inizio/fine della riga stessaHTMLHaddockDirettiva HaddockHaskellIntestazioneElementi di intestazioneTipo di carattere per l'intestazioneProprietà headerHeredocHeredoc BoundEsadecimaleNumero esadecimaleNascostoEvidenzia le parentesi corrispondentiEvidenzia sintassiEvidenzia la riga correnteL'evidenziazione di una singola riga ha richiesto troppo tempo e verrà quindi disabilitata.Riga orizzontaleIdentificatori con hyperlinkNome modulo con hyperlinkSelettore IDIDLIEEE System TaskIRIIconaNome iconaL'icona da mostrare per questo elementoIdentificatoreIgnoraImmagineImageJNumero immaginarioIncludeDichiarazioni includeDirettiva includeFile inclusoSequenza incompletaAmpiezza rientroApplica rientro con tabIndividualeInformazioniLe informazioni da mostrare per questo elementoSezione documentazione inlineElementi inlineSezione Haddock inlineModalità Math inlineInserisci spazi invece dei caratteri di tabulazioneNumero interoRitardo interattivoIntervallo di numeri di riga stampati (0 significa nessun numero)Funzione intrinsecaCorsivoCorsivo impostatoIl testo dell'elementoElencoIteratoreJJavaJavaScriptKateParola chiaveKeysymbolParola chiaveParole chiaveValore della proprietà notaSystem Task LRM aggiuntiviLaTeXTesto labEtichettaEtichetta da mostrare per questo elementoArgomento con etichettaLinguaggioID linguaggioID linguaggiNome linguaggioOggetto linguaggio da cui prendere le regole di evidenziazioneSezione linguaggioDirectory delle specifiche del linguaggioInizialeA capoDirettiva lineTipo di carattere per i numeri di rigaSfondo della rigaColore di sfondo della rigaColore di sfondo della riga impostatoTesto collegamentoElencoElenco di directory e file dove si trovano gli schemi di stileElenco delle directory dove si trovano i file di specifica dei linguaggi (.lang)Elenco degli ID dei linguaggi disponibiliElenco di ID degli schemi di stile disponibiliLetteraleLiterate HaskellLocalePosizioneLuaMXMLMacroCategoria principaleMakefileMallardMarkdownMarkupMarkup da mostrare per questo elementoModalità MathMatlabMassimo livello di annullamentoMeta-parametriDimensione minima parolaDefinizione linguaggio principale mancante (ID = «%s»).ModificatoriGestore moduloPercorso moduloGestore moduloNome modulo, variant, eccMonospaceStringa multi-rigaNSISNomeTipo di carattere da usare per i numeri di riga (es. «Monospace 10»)Tipo di carattere da usare per il piè di pagina (es. «Monospace 10»)Tipo di carattere da usare per l'intestazione (es. «Monospace 10»)Tipo di carattere da usare nel corpo del testo (es. «Monospace 10»)NamespaceNemerleNetRexxNewlineCostante nilNessuna informazione aggiuntiva disponibileNon si sa cosa siaSpazio non terminanteNote (FIXME, TODO, XXX, ecc...)NounValore nullNumeroNumero di righe analizzate in un batchNumero di pagineNumero di acceleratori delle proposte da mostrareNumero di proposte aggiunte in un batchNumero di spazi da usare per ogni passo di rientroNumero di livelli di annullamento per il bufferLetterale numericoOCLOOCObjective CamlObjective-CObjective-JOblivionMacro Autoconf obsoletaCommenti OcamldocOttaleNumero ottaleOctaveOpalOpenCLCostante OpenCLLinguaggio OpenGL ShadingOperatore matematicoOperatoreOut ottimizzatoOpzioneNome di opzioneObiettivo opzionaleOpzioniAltra parola chiaveAltra macroAltriAltri 2Altri 3PHPPODPOD EscapePOD headingParola chiave PODInformazioni pacchettoGestore pacchettoElementi pageParametroParametriParensPascalSchemaPerlPixbufVariante polimorfaPosizione del margine destroVariabile predefinitaPredicatoPrefissoPreprocessoreDirettiva del preprocessorePrimarioPrimitavaStampa piè di paginaStampa intestazioneStampa numeri di rigaPrioritàIstruzione di elaborazionePrologPromptProprietàNome proprietàDimensione pagina delle proposteDimensione scorrimento della pagina delle proposteDimensione batch delle proposteProviderDimensione pagina del providerLa priorità del providerDimensione scorrimento pagina del providerPuppetPythonPython 3QNameRVariabile RPMRPM specNumero realeEspressione regolareRilascioRicorda visibilità informazioniRicorda l'ultimo stato di visibilità della finestra delle informazioniRiga rimossaCategoria riservataClasse riservataCostante riservataIdentificatore riservatoKeyword riservateParola riservataRisorseValore di ritornoPosizione margine destroRubySPARQLSQLDimensione analisi batchSchemeID schemiScientificaScilabDichiarazione scopeScriptSecondarioSezioneSezione 1Sezione 2Sezione 3Sezione 4Sezione 5Elementi sectionSeleziona la prima proposta quando viene mostrato il completamentoSeleziona quando mostratoImposta se e come gli spazi debbano essere visualizzatiShebangMostra le intestazioniMostra le iconeMostra i marcatori di rigaMostra numeri di rigaMostra il margine destroMostra informazioni dettagliate sulla propostaMostra le icone del provider e della proposta nel popup del completamentoMostra le intestazioni dei provider quando sono disponibili proposte da molteplici provider.Nome segnaleNome segnaleDaDimensioneTasti Inizio/Fine intelligentiBuffer sorgenteSorgentiSpazioMacro specSpecialeCostante specialeToken specialeVariabile specialeCaso specialeCarattere speciale (all'interno di una stringa)Costante specialeStandard MLModuli standardStream standardDichiarazioneID stockClasse storageTipo di storageBarratoBarrato impostatoStringaFormato stringaGrassettoElementi strutturaliSchema di stileDescrizione dello schema di stileNome file dello schema di stileID schema di stileNome schema di stilePercorso di ricerca schemi di stileSotto-parole chiaveSubshellSostituzioneSwitchOperatore SwizzleSimboloComando di sistemaSystem TaskSystemVerilogTabLarghezza tabulazioneTagSelettore nome tagTangoTclTexinfoTestoIl GIconOggetto GtkSourceBuffer da stampareL'oggetto GtkSourceView legato al completamentoL'elemento GtkTextIter in cui è stato invocato il completamentoLa vistaLa modalità di allineamentoLo sfondoIl gestore del buffer dell'azione di annullamentoL'oggetto completamento associato con la vistaL'oggetto completamento di cui fa parte il contestoIl ritardo prima di avviare il completamento interattivoIl GIconIl testo del tipo di finestra dei profili interniIl profilo interno GtkSourceViewIl nome dell'iconaLa categoria markIl markupLa dimensione minima della parola da completareIl numero di pagine nel documento (-1 indica che il documento non è stato impaginato completamente).Il pixbufL'icona del providerIl nome del providerLa dimensioneL'ID dello stockIl testoIl buffer di testo a cui aggiungere il supporto per l'azione di annullamentoIl tipo di attivazioneLa vistaIl tipo di finestraL'allineamento orizzontaleIl riempimento orizzontaleL'allineamentoIl riempimento verticaleAzione threadIntestazione threadFinaleTabulazione finaleTraduzioneTipoOperatori sui tipiTipo variabileParola chiave per tipo, modulo od oggettoURLValore non definitoSottolineatoSottolineato impostatoSottolineatoGestore azione di annullamentoID «%s» sconosciuto nell'espressione regolare «%s»VB.NETCostanti VBScript e ADOVHDLValaValoriVariabileDefinizione variabileVariabiliCostruttore varianteVerboVerbatimBlocco verbatimVerilogVistaVisibilitàVisibileValore voidIndica se è possibile l'azione di ripetizioneIndica se è possibile l'azione di annullamentoIndica se il colore di sfondo è impostatoIndica se l'attributo grassetto è impostatoIndica se il colore di primo piano è impostatoIndica se l'attributo corsivo è impostatoIndica se il colore di sfondo della riga è impostatoIndica se l'attributo barrato è impostatoIndica se il linguaggio debba essere nascosto all'utenteIndica se mostrare i marcatori di rigaIndica se mostrare i numeri di rigaIndica se mostrare il margine di destraIndica se abilitare il rientro automaticoIndica se evidenziare le parentesi corrispondentiIndica se evidenziare la sintassi nel bufferIndica se evidenziare la riga correnteIndica se applicare un rientro al testo selezionato alla pressione del tasto tabIndica se inserire spazi invece dei caratteri di tabulazioneIndica se stampare un piè di pagina per ogni paginaIndica se stampare un'intestazione per ogni paginaIndica se stampare il documento con la sintassi evidenziataIndica se andare a capo automaticamente: mai, al limite della parola o del carattere.Indica se l'attributo sottolineato è impostatoStato widgetLarghezza di un carattere di tabulazione espressa in spaziTipo di finestraA capo automaticoAllineamento XRiempimento XXMLXSLTAllineamento YRiempimento YYacc_Dettagli...Regole atawkcategoriacomandocontesto «%s» non può contenere il comando \%%{...@start}declID di contesto «%s» duplicatoentitàerrorefunzioneTraduzione gettextgtk-docnell'espressione regolare «%s»: riferimenti all'indietro non sono supportatiriferimento di contesto «%s» non validoparola chiavelibtoolm4Macro m4commento-m4math-boundinizio-patchpkg-configprerequisitoConversione printfvalore-tra-virgoletteregolashstring-conversionnel riferimento «%2$s» del linguaggio «%1$s» è stata usata una sostituzione dello stile insieme a un riferimento al contesto tramite metacaratteriobiettivitipo-tokenMilo Casagrande txt2tagscontesto «%s» sconosciutousare \C non è supportato nelle definizioni del linguaggio