var Change = { user: function(user) { if (user['name']) { change = $H(user['name']).toArray()[0]; var old = change[0], new_value = change[1]; if (new_value !== PageHelper.nickname()) { Display.add_message("#{old} is now known as #{new_value}".interpolate({ old: old, new_value: new_value }), 'server', user['time']); } $$('#names li').each(function(element) { if (element.innerHTML == old) element.innerHTML = new_value; }); } } };