fi: activemodel: attributes: account: delete_reason: Syy tilisi poistoon report: details: Lisätiedot user: about: Noin email: Sähköpostiosoitteesi name: Nimesi nickname: Lyhyt, ainutkertainen tunniste password: Salasana password_confirmation: Vahvista salasana personal_url: Henkilökohtainen URL-osoite remove_avatar: Poista profiilikuva user_group_document_number: Organisaation asiakirjanumero user_group_name: Organisaation nimi user_group_phone: Organisaation puhelinnumero models: decidim/attachment_created_event: liite decidim/component_published_event: Aktiivinen komponentti decidim/profile_updated_event: profiili päivitetty activerecord: attributes: decidim/user: current_password: Nykyinen salasana email: Sähköposti name: Käyttäjänimi password: Salasana password_confirmation: Salasanan vahvistus remember_me: Muista minut user_group_document_number: Organisaation asiakirjanumero user_group_name: Organisaation nimi user_group_phone: Organisaation puhelinnumero models: decidim/user: one: käyttäjä other: käyttäjät decidim/user_group: one: Käyttäjäryhmä other: Käyttäjäryhmät booleans: 'false': 'Ei' 'true': 'Kyllä' carrierwave: errors: image_too_big: Kuva on liian suuri date: formats: decidim_short: "%d/%m/%Y" decidim_with_month_name: "%d %B %Y" decidim: account: data_portability_export: file_no_exists: Tiedostoa ei ole invalid_token: Varattu token on virheellinen. no_token: Ei merkintää notice: Tietosi on parhaillaan käynnissä. Saat sähköpostiviestin, kun se on valmis. delete: alert: Tätä toimintoa ei voi peruuttaa. Jos poistat käyttäjätilisi, et voi enää kirjautua sisään. confirm: close: Sulje ikkuna ok: Kyllä, haluan poistaa tilini question: Oletko varma, että haluat poistaa tilisi? title: Poista tilini explanation: Syy tilisi poistoon (valinnainen). destroy: error: Tilin poistossa tapahtui virhe. success: Tilisi poistaminen onnistui. show: change_password: Vaihda salasana update_account: Päivitä tili update: error: Tilisi päivityksessä tapahtui virhe. success: Tilisi on onnistuneesti päivitetty. success_with_email_confirmation: Tilisi päivitettiin onnistuneesti. Sähköpostiisi on lähetetty viesti uuden sähköpostiosoitteesi vahvistamiseksi. admin_log: area: create: "%{user_name} luonut %{resource_name} -alueen" delete: "%{user_name} poistanut %{resource_name} -alueen" update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} -alueen" component: create: "%{user_name} lisäsi %{resource_name} -osion %{space_name} -tilaan" delete: "%{user_name} poistanut %{resource_name} -komponentin %{space_name} -tilasta" publish: "%{user_name} julkaisi %{resource_name} -komponentin %{space_name} -tilassa" unpublish: "%{user_name} julkaisematon %{resource_name} -komponentti %{space_name} -tilasta" moderation: hide: "%{user_name} kätki tyypin %{resource_type} resurssin %{space_name} -tilaan" unreport: "%{user_name} ilmoitti tyypin %{resource_type} resurssin %{space_name} tilassa" newsletter: create: "%{user_name} luonut %{resource_name} tiedote" delete: "%{user_name} poistettu %{resource_name} tiedote" deliver: "%{user_name} toimitti %{resource_name} tiedote" update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} tiedote" oauth_application: create: "%{user_name} loi %{resource_name} OAuth-sovelluksen" delete: "%{user_name} poistanut %{resource_name} OAuth-sovelluksen" update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} OAuth-sovelluksen" organization: update: "%{user_name} päivitti organisaation asetukset" scope: create: "%{user_name} loi %{resource_name} soveltamisalaa" create_with_parent: "%{user_name} loi %{resource_name} soveltamisalan %{parent_scope} soveltamisalueen sisällä" delete: "%{user_name} poistanut %{resource_name} soveltamisalaa" delete_with_parent: "%{user_name} poistanut %{resource_name} soveltamisalan %{parent_scope} soveltamisalueen sisällä" update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} soveltamisalaa" update_with_parent: "%{user_name} päivitti %{resource_name} soveltamisalan %{parent_scope} soveltamisalueen sisällä" static_page: create: "%{user_name} luonut %{resource_name} staattinen sivu" delete: "%{user_name} poistettu %{resource_name} staattinen sivu" update: "%{user_name} päivitti %{resource_name} staattinen sivu" user: invite: "%{user_name} kutsui käyttäjää %{resource_name} roolilla: %{role}" officialize: "%{user_name} virallistettu käyttäjä %{resource_name}" remove_from_admin: "%{user_name} poistanut käyttäjän %{resource_name} roolilla: %{role}" unofficialize: "%{user_name} epävirallinen käyttäjä %{resource_name}" user_group: reject: "%{user_name} hylkäsi %{resource_name} käyttäjäryhmän vahvistaminen" verify: "%{user_name} vahvistanut %{resource_name} käyttäjäryhmä" anonymous_user: Anonyymi application: collection: documents: one: Asiakirja other: asiakirjat documents: related_documents: Liittyvät dokumentit photos: related_photos: Liittyvät kuvat author: comments: one: kommentti other: kommentit authorization_handlers: another_dummy_authorization_handler: explanation: Vahvista avaamalla passi numerosta "A" fields: passport_number: Passin numero name: Toinen esimerkki valtuutuksesta dummy_authorization_handler: explanation: Varmenna itsesi esittämällä asiakirjan numero, joka päättyy merkkiin "X" fields: document_number: Asiakirjan numero postal_code: Postinumero name: Esimerkkivaltuutus dummy_authorization_workflow: name: Dummy-valtuutuksen työnkulku errors: duplicate_authorization: Käyttäjätili on jo varmennettu samoilla tiedoilla. expired_at: Umpeutuu %{timestamp} expires_at: Umpeutuu %{timestamp} foo_authorization: fields: bar: Bar foo: Foo name: Foo-tunnistautuminen granted_at: Myönnetty %{timestamp} started_at: Aloitettu %{timestamp} collapsible_list: hidden_elements_count: one: ja vielä 1 other: ja vielä %{count} see_less: "(katso vähemmän)" see_more: "(Katso lisää)" components: dummy: actions: bar: Baari foo: foo name: Dummy komponentti settings: global: comments_enabled: Kommentit ovat käytössä dummy_global_attribute_1: Dummy-ominaisuus 1 dummy_global_attribute_2: Dummy-ominaisuus 2 step: comments_blocked: Kommentit on estetty dummy_step_attribute_1: Dummy Step -ominaisuus 1 dummy_step_attribute_2: Dummy Step -ominaisuus 2 contact: Ota yhteyttä core: actions: unauthorized: Sinua ei ole valtuutettu tämän toiminnon suorittamiseen data_portability: export: ready: Valmis show: download_data: Lataa tiedot download_data_description: Tiedosto, johon kaikki tiliin liittyvät tiedot lähetetään %{user_email} request_data: Pyydä tietoja devise: omniauth_registrations: create: email_already_exists: Toinen käyttäjätili käyttää samaa sähköpostiosoitetta new: complete_profile: Viimeistele profiilisi nickname_help: Lyhyt, yksilöllinen tunniste %{organization} sign_up: Viimeistele profiilsi subtitle: Täytä seuraava lomake viimeistelläksesi rekisteröitymisesi username_help: Julkinen nimi, joka näkyy viesteissäsi. Anonyymiteetin taataksemme, voi olla mikä tahansa nimi. registrations: new: already_have_an_account?: Onko sinulla jo käyttäjätili? newsletter: Saada satunnaisen uutiskirjeen, jossa on tarvittavat tiedot newsletter_title: Yhteydenottolupa nickname_help: Lyhyt, yksilöllinen tunniste %{organization} sign_in: Kirjaudu sisään sign_up: Rekisteröidy sign_up_as: legend: Rekisteröidy user: Yksityishenkilönä user_group: Organisaationa/yhteisönä subtitle: Rekisteröidy osallistuaksesi keskusteluihin ja tukeaksesi ehdotuksia. terms: käyttöehdot tos_agreement: Rekisteröitymällä palveluun hyväksyt %{link}. tos_title: Käyttöehdot username_help: Julkinen nimi, joka näytetään viestiesi yhteydessä. Anonyymiteetin taataksemme, voi olla mikä tahansa nimi. sessions: new: are_you_new?: Alustan uusi käyttäjä? register: Luo käyttäjätili shared: newsletter_modal: buttons: check: Tarkista ja jatka close_modal: Sulje modeemi uncheck: Poista valinta notice: |-
Hei, oletko varma, että et halua saada uutiskirjeitä?
Ole hyvä ja harkitse uudelleen ruutua uutiskirjeen valintaruutu alla.
Meille on erittäin tärkeää, että voit vastaanottaa satunnaisia sähköposteja tärkeiden ilmoitusten tekemiseen. Voit aina muuttaa ilmoituksesi asetussivulla.
Jos et rasti laatikosta, saatat puuttua asiaan liittyvistä uusista osallistumismahdollisuuksista alustalla.
Jos haluat edelleen välttää uutiskirjeitä, ymmärrämme täysin päätöksesi.
Kiitos lukemisesta!
title: Ilmoitusten ilmoitukset omniauth_buttons: or: Tai doorkeeper: authorizations: new: authorize: Hyväksy hakemus by_organization_link_html: mennessä %{link} cancel: Peruuttaa connect_your_account_html: Liitä tili kirjautumalla sisään %{organization} publish_content: Julkaise sisältöä sinulle see_email: Katso sähköpostiosoitteesi see_name: Katso nimesi see_username: Näe käyttäjätunnuksesi this_application_will_be_able_to: 'Tämä sovellus pystyy:' this_application_will_not_be_able_to: 'Tämä sovellus ei pysty' update_profile: Päivitä profiili wants_to_use_your_account_html: "%{application_name} haluaa käyttää tiliäsi" errors: internal_server_error: title: Palvelimellamme tapahtui virhe try_later: Yritä myöhemmin uudestaan. not_found: back_home: Takaisin kotisivulle content_doesnt_exist: Tämä osoite on virheellinen tai käytöstä poistunut. title: Etsimääsi sivua ei löydy events: attachments: attachment_created: email_intro: 'Uusi asiakirja on lisätty kohteeseen %{resource_title}. Voit nähdä sen täältä:' email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat kohdetta %{resource_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta. email_subject: Päivitys kohteeseen %{resource_title} notification_title: Uusi dokumentti on lisätty kohteeseen %{resource_title} components: component_published: email_intro: '%{resource_title} -komponentti on nyt käytössä %{participatory_space_title}. Voit nähdä sen tällä sivulla:' email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellisen linkin jälkeen. email_subject: Päivitys %{participatory_space_title} notification_title: '%{resource_title} -komponentti on nyt käytössä %{participatory_space_title}' email_event: email_greeting: Hei %{user_name}, email_intro: 'Kohteeseen ”%{resource_title}” on tehty päivitys. Näet sen tältä sivulta:' email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta ”%{resource_title}”. Voit lopettaa seuraamisen edellisestä linkistä. email_subject: Kohteen %{resource_title} päivitys notification_event: notification_title: Kohteelle %{resource_title} järjestettiin tapahtuma. users: profile_updated: email_intro: profile page %{name} (%{nickname}), jonka seuraat, on päivitetty. email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat %{nickname}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellisen linkin jälkeen. email_subject: "%{nickname} päivitti profiilinsa" notification_title: profile sivu %{name} (%{nickname}), jota seuraat, on päivitetty. export_mailer: data_portability_export: click_button: Napsauta seuraavaa painiketta, jos haluat ladata tietosi.Tämä sisältö on piilotettu automaattisesti.
subject: Resurssi on piilotettu automaattisesti report: hello: Hei %{name}, manage_moderations: Hallitse moderointeja report_html:Tämä sisältö on raportoitu.
subject: Resurssi on raportoitu reports: create: error: Raportin luonnissa tapahtui virhe. Yritä uudestaan. success: Raportti on luotu onnistuneesti ja hallintakäyttäjä tarkastaa sen. scopes: global: Yleinen konteksti picker: cancel: Peruuta choose: Valitse title: Valitse %{field} prompt: Valitse konteksti scopes: Kontekstit search: filter: all: Kaikki component: komponentti results_found_for_term: '%{count} Tulokset haulle: "%{term}"' term_input_placeholder: Hae searches: filters: search: Hae filters_small_view: close_modal: Sulje modeemi filter: Suodattaa filter_by: Suodata unfold: avautua shared: action_authorization_modal: expired: authorize: Valtuuta uudestaan palvelulla "%{authorization}" explanation: Valtuutuksesi on umpeutunut. Jotta voit suorittaa tämän toiminnon, sinun on oltava valtuutettava itsesi uudestaan palvelulla "%{authorization}". title: Valtuutus on umpeutunut incomplete: cancel: Peruuta explanation: 'Vaikka kirjautumisesi on tällä hetkellä varmennettu varmennustavalla "%{authorization}", tarvitsemme uuden varmennuksen, koska seuraavat tiedot puuttuvat:' invalid_field: "%{field}" reauthorize: Varmenna uudestaan title: Varmenna uudestaan missing: authorize: Varmenna varmennustavalla "%{authorization}" explanation: Suorittaaksesi tämän toiminnon, sinun tulee varmentaa tilisi varmennustavalla "%{authorization}". title: Varmennus vaaditaan pending: explanation: Tämän toiminnon suorittamiseksi sinun valtuutettava itsesi palvelulla "%{authorization}", mutta valtuutuksesi on edelleen kesken resume: Tarkista "%{authorization}" valtuutuksen eteneminen title: Valtuutus on edelleen kesken unauthorized: explanation: Pahoittelut, et voi suorittaa tätä toimintoa, koska varmennustietosi eivät täsmää. invalid_field: "Kentän %{field} arvo %{value} ei ole kelvollinen." ok: Ok title: Ei varmennettu embed_modal: close_window: Sulje ikkuna embed: Liitä tämä koodi sivullesi embed_link: Upota flag_modal: already_reported: Tästä sisällöstä on jo tehty ilmoitus ja palvelun hallinnoija tarkastaa sen. close: Sulje description: Onko tämä sisältö epäasiallista? does_not_belong: Tämä ehdotus sisältää lain vastaista toimintaa, itsemurhauhkauksia, henkilökohtaisia tietoja tai jotain muuta, jonka et usko kuuluvan organisaatioon %{organization_name}. offensive: Tämä ehdotus sisältää rasismia, seksismiä, loukkauksia, henkilöihin kohdistuneita hyökkäyksiä, tappouhkauksia, itsemurhapyyntöjä tai mitä tahansa vihapuhetta. report: Tee ilmoitus spam: Tämä ehdotus sisältää klikkihoukutteita, mainostusta, huijauksia tai bottiskriptejä. title: Raportoi ongelma follow_button: sign_in_before_follow: Kirjaudu sisään ennen tämän toiminnon suorittamista login_modal: please_sign_in: Kirjaudu sisään sign_up: Rekisteröidy reference: reference: 'Viite: %{reference}' results_per_page: label: 'Tulosten määrä sivulla:' share_modal: close_window: Sulje ikkuna share: Jaa share_link: Jaa linkki version_author: deleted: Käyttäjä poistettu devise: invitations: edit: header: Lopeta tilisi luominen nickname_help: Ainutlaatuinen tunniste %{organization}. submit_button: Tallenna subtitle: Jos hyväksyt kutsun, aseta lempinimi ja salasana. mailer: invitation_instructions: accept: Hyväksy kutsu accept_until: Tämä kutsu erääntyy %{due_date}. hello: Hei %{email}, ignore: |- Jos et halua hyväksyä kutsua, jätä tämä viesti huomiotta.